模糊搜索 精准匹配

文章解析

mù
木
lán
兰
huā
花
·
·
chū
初
xīn
心
yǐ
已
hèn
恨
huā
花
qī
期
wǎn
晚

朝代：宋作者：晏几道浏览量：2
chū
初
xīn
心
yǐ
已
hèn
恨
huā
花
qī
期
wǎn
晚
，
，
bié
别
hòu
后
xiāng
相
sī
思
cháng
长
zài
在
yǎn
眼
。
。
lán
兰
qīn
衾
yóu
犹
yǒu
有
jiù
旧
shí
时
xiāng
香
，
，
měi
每
dào
到
mèng
梦
huí
回
zhū
珠
lèi
泪
mǎn
满
。
。
duō
多
yīng
应
bú
不
xìn
信
rén
人
cháng
肠
duàn
断
，
，
jǐ
几
yè
夜
yè
夜
hán
寒
shuí
谁
gòng
共
nuǎn
暖
。
。
yù
欲
jiāng
将
ēn
恩
ài
爱
jié
结
lái
来
shēng
生
，
，
zhǐ
只
kǒng
恐
lái
来
shēng
生
yuán
缘
yòu
又
duǎn
短
。
。

译文

当初我心里就已经遗憾，美好的相逢就像花期来得太迟，自从和你分别之后，对你的相思之情常常浮现在眼前，脑海里全是和你在一起的过往。散发着兰草香气的被子，如今还留存着往昔的香味，每次从梦中醒来，梦到了往昔和你在一起的情景，醒来后泪水就沾满了脸庞。你大概不会相信，我因为思念你而肝肠寸断，多少个寒冷的夜晚啊，又有谁能和我一起相互取暖呢。我想要把我们之间的这份恩爱延续到来世，在来生再结为伴侣，只是害怕来生我们的缘分依旧短暂，还是不能长相厮守。

逐句剖析

"初心已恨花期晚"：当初我心里就已经遗憾，美好的相逢就像花期来得太迟，

# 初心：起初的心愿。

"别后相思长在眼"：自从和你分别之后，对你的相思之情常常浮现在眼前，脑海里全是和你在一起的过往。

# 别后相思长在眼：此句意谓别后的相思之苦，时常表现在眼泪之中。

"兰衾犹有旧时香"：散发着兰草香气的被子，如今还留存着往昔的香味，

# 兰衾：被子的美称。

"每到梦回珠泪满"：每次从梦中醒来，梦到了往昔和你在一起的情景，醒来后泪水就沾满了脸庞。

# 梦回：从梦中醒来。

"多应不信人肠断"：你大概不会相信，我因为思念你而肝肠寸断，

"几夜夜寒谁共暖"：多少个寒冷的夜晚啊，又有谁能和我一起相互取暖呢。

"欲将恩爱结来生"：我想要把我们之间的这份恩爱延续到来世，在来生再结为伴侣，

# 来生：佛教轮回的说法，人死后再投生为人，对“今生”来说叫来生。

"只恐来生缘又短"：只是害怕来生我们的缘分依旧短暂，还是不能长相厮守。

展开阅读全文 ∨

简介

《木兰花·初心已恨花期晚》由北宋晏几道所作，该诗满溢着深情。此词淋漓尽致地抒发了词人对意中人的深切思念，以及对二人聚少离多这一无奈状况的怅惘与苦闷。“别后相思长在眼”堪称全词的核心，当初美好的期许与当下残酷的现实大相径庭，由此滋生出无尽的遗憾。“兰衾犹有旧时香，每到梦回珠泪满”细腻描绘了别后的生活。曾经的被子还残留着往昔的香气，可每次从梦中醒来，词人都因思念而泪湿满襟。下片直白地道出“夜寒”“肠断”，进一步渲染氛围，将离别的痛苦层层加深。到了结尾，词人几乎陷入绝望之境，无奈之下，只能将希望寄托于来生。然而，一句“只恐来生缘又短”，又让这份情感寄托陷入绝境，毫无解脱的可能。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首闺怨词。词中以一位闺妇的视角，先倾诉对花期已晚的遗憾，暗指与爱人相聚时光错过。别后相思不绝，旧物余香引发泪满衣襟。又因对方可能不信自己断肠之痛，独对夜寒无人共暖。最后渴望结来生恩爱，却又恐来生缘分仍短，深刻展现了闺中女子复杂而哀怨的情思。

2. 分段赏析

上片起始句“初心已恨花期晚”，词人开篇便吐露心曲。这里的“花期晚”，表面写植物花期因寒延迟，实则一语双关。从情感层面剖析，它象征着词人与爱人相遇的时机太晚。本就相见恨晚，命运却又安排二人分别，聚少离多。于是，“别后相思长在眼”，自分别后，词人的思念如影随形，眼前所见，皆是往昔相处的美好画面。每一个回忆片段，都因分离而愈发珍贵，令人回味不已。“兰衾犹有旧时香，每到梦回珠泪满”，词人借助细节刻画别后的孤寂。盖过的被子，仍残留着爱人的气息，熟悉的香味常将词人引入往昔的梦境。在梦中，二人相依相伴；可梦醒时分，只剩自己孤身一人，冰冷的现实瞬间击碎美好的幻想，泪水不禁夺眶而出，孤独之感愈发浓烈。下片“多应不信人肠断，几夜夜寒谁共暖”，词人以一种近乎质问的口吻，诉说相思之苦。“多应不信”饱含无奈，旁人或许难以体会他因思念而肝肠寸断的滋味。无数个寒夜，他独自蜷缩，无人相伴取暖，那种深入骨髓的孤寂与凄凉，唯有自己知晓。结尾“欲将恩爱结来生，只恐来生缘又短”，将情感推向高潮。词人与爱人的感情深厚，今生的遗憾让他寄望于来生再续前缘。然而，即便心怀期待，他内心深处仍满是担忧，害怕来生的缘分依旧短暂，无法长相厮守。这两句词情真意切，道尽了世间有情人因现实阻碍不能相伴的无奈与不舍。无论是因门第之见、命运捉弄，还是其他缘由被迫分离的恋人，都能从这两句词中找到共鸣，用以倾诉内心的眷恋与悲苦。

3. 作品点评

《木兰花·初心已恨花期晚》是晏几道的一首深情之作。上片借“花期晚”叹相见恨晚，别后相思满眼，又以“兰衾留香”“梦回泪满”描绘思念之苦。下片直言肠断，寒夜无人共暖，最后想结恩爱于来生，却又恐缘短，将对爱人的思念、聚散的怅恨以及对未来的担忧尽显，情感真挚，令人动容。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘克庄《沁园春·梦孚若》

下一篇:宋·丘葵《乘除》

猜你喜欢