朝代：宋作者：苏轼浏览量：2
译文
经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹雪。清明未到，街坊中的秋千已经荡起来了。杏树枝头花苞渐渐绽放。淡红渐渐褪成白色，像被胭脂浸染过。被多情带来的痛苦的折磨。精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊。已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
逐句剖析
"雨霰疏疏经泼火"：经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹雪。
# 泼火：指寒食节，寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》：“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》：“蹴球尘不起，泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》：“微微泼火雨，草草踏青人。”,经：曾经，已经。,雨霰：细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词：帘外东风交雨霰，帘里佳人，笑语如莺燕。
"巷陌秋千"：清明未到，
# 巷陌：街坊。
"犹未清明过"：街坊中的秋千已经荡起来了。
"杏子梢头香蕾破"：杏树枝头花苞渐渐绽放。
# 香蕾破：芳香的花苞绽开了。
"淡红褪白胭脂涴"：淡红渐渐褪成白色，像被胭脂浸染过。
# 胭脂涴：胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石，勿使泥尘涴。”
"苦被多情相折挫"：被多情带来的痛苦的折磨。
# 折：折磨。,被：表被动。
"病绪厌厌"：精神不振，
# 厌厌：精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二：“检素不获展，厌厌竟良月。”
"浑似年时个"：简直像度过一年时光似的。
# 个：语助词，相当于“的”。,年时：一年时光。史浩《千秋岁》：“把盏对横枝，尚忆年时个。”,浑似：简直像。
"绕遍回廊还独坐"：夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊。
# 还：依然，仍然。
"月笼云暗重门锁"：已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
# 云暗：云层密布。,月笼：月色笼罩。杜牧《泊秦淮》：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”
展开阅读全文 ∨
简介
《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》乃词人为悼念爱妻王弗所作，字里行间满溢深情。词之上片，回溯至清明时节前后，夫妇二人共度之温馨生活片段跃然纸上，春雨绵绵，巷陌秋千轻摆，杏蕾初绽，香气袭人，一幅幅美好画面仿佛就在眼前。转至下片，笔锋一转，词人深情回顾与妻子多年来的多情纠葛与苦恋历程。那些缠绵悱恻、深情缱绻的日子，如今只能成为心中永恒的回忆。词人独步回廊，月影朦胧，云遮暗门，孤寂之情油然而生，恰似当年那份深情苦恋，虽历经岁月变迁，却依旧刻骨铭心。全词以回忆为线索，细腻描绘了两幅东坡夫妇生活的典型画面，既展现了他们共度的美好时光，又抒发了词人对亡妻无尽的思念与眷恋。字里行间，情感真挚，动人心弦，东坡对妻子王弗的深切怀念之情，跃然纸上，令人动容。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首词大约创作于宋英宗治平二年（公元1065年）五月之后的一个时期。彼时，苏轼（东坡）已返回京城，被任命为登闻鼓院判官，专门负责处理臣民的上奏章疏。然而，就在五月二十八日这一日，东坡的爱妻王弗不幸离世，这一突如其来的打击让他深感悲痛。为了纪念与怀念这位挚爱的伴侣，东坡挥毫泼墨，创作了这首饱含深情的《蝶恋花》，以此寄托他对亡妻无尽的哀思与怀念。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首怀念妻子的词，此词深情地再现了苏轼（东坡）与其爱妻王弗之间两个鲜明的生活场景，细腻地刻画了一对深情厚意、缠绵悱恻的夫妻形象。通过这些生动的画面，苏轼深切地表达了对亡妻王弗无尽的思念与眷恋之情。每一个字句都蕴含着他对妻子深深的怀念，让人感受到那份跨越时空的挚爱与不舍。
2. 写作手法
景物描写：苏轼在词中巧妙地运用了景物描写来烘托情感。上片通过对春雨、秋千、杏花等自然景物的细腻描绘，营造出一种清新而略带寒意的氛围，为下文的情感抒发做了铺垫。借景抒情：“绕遍回廊还独坐，月笼云暗重门锁”等句，将词人孤独忧郁的情感与夜晚的寂静、月色的朦胧等景物相结合，使得情感表达更加含蓄而深沉。对比：“淡红褪白胭脂涴”一句，通过杏花由淡红到白色的变化与词人对亡妻的怀念之情形成鲜明对比。象征：“月笼云暗重门锁”一句，以月色的朦胧和云层的遮蔽象征着词人内心的孤寂和迷茫，进一步强化了词人的孤独感。
3. 分段赏析
《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》这首词是写苏轼与王弗的生活景象，寄托了词人对妻子深深的怀恋。上片，回忆夫妻清明节前后美好生活情趣。“雨霰疏疏经泼火，巷陌秋千，犹未清明过”，写东坡观看王弗等妇女秋千游戏。在细雨与冰霰稀疏交织的时节，恰值寒食节后的泼火余韵，苏轼（东坡）漫步于街巷之间，目睹了一场温馨而生动的场景——王弗与其他女子在秋千上轻盈嬉戏，这一幕发生在清明佳节尚未全然到来的春日里。雨霰轻拂，为这春日游戏添上了一抹淡淡的寒意，却也平添了几分清新宜人。与此同时，他的目光又被另一番景致所吸引，那是枝头杏花的悄然绽放。“杏子梢头”，一朵朵香蕾仿佛蓄势已久，终于在这一刻轻轻“破”开，绽放出生命的活力。花瓣由最初的胭脂红渐渐褪去，转为淡红，最终过渡到纯洁无瑕的白色，宛如美人脸上的胭脂不经意间沾染了衣裳，留下了斑驳而美丽的痕迹。这杏花绽放的景致，不仅色彩斑斓，更散发着阵阵芳香，令人陶醉。这段记忆，如同一幅细腻动人的画卷，深深镌刻在东坡的心中。下片，回忆夫妻长年的多情苦恋。“苦被多情相折挫，病绪厌厌，浑似年时个”，写夫妻的多情。在情感的波澜中，东坡深受“多情”之苦，这份深情仿佛沉重的枷锁，让他饱经“折挫”，内心充满了难以言喻的苦楚。疾病与忧郁的情绪如影随形，缠绕着他，使他陷入一种深深的疲惫与厌倦之中，这种感觉，竟与他往昔与妻子共度的某些艰难时刻如此相似，仿佛时光倒流，痛苦再次重演。他徘徊在曲折的回廊之上，每一步都踏出了心中的涟漪，那是对过往甜蜜时光的无尽追忆，也是对当前孤独现状的深刻反思。“绕遍回廊”，他的脚步未曾停歇，心中的情感却如同这长廊一般，曲折蜿蜒，难以平复。最终，他停下了脚步，独自坐在长廊的尽头，四周静谧，唯有心中的波澜仍在翻涌。夜色渐浓，月光被云层轻轻笼罩，透出一抹朦胧而神秘的光辉，而那道紧闭的重门，更像是一道无形的屏障，隔绝了外界的喧嚣，也将他与心中的爱人永远地分隔开来。“月笼云暗重门锁”，这景象不仅描绘了一幅宁静而略带哀愁的夜景，更深刻地表达了东坡内心深处那份无法言说的苦恋与思念。这是一段深邃而复杂的情感记忆，每一个细节都蕴含着东坡对妻子深深的怀念与不舍。那些未曾言明的情感，如同夜色中的月光，虽被云层遮掩，却依然温柔地照耀着他孤独的心灵，让他在回忆与现实中徘徊，久久无法释怀。
4. 作品点评
全词以深情的回忆为笔触，细腻地重现了苏轼（东坡）与其爱妻王弗之间两段鲜明的生活场景，生动地勾勒出了一对深陷多情苦恋的夫妻形象，情感之深沉，刻画之入微，令人动容。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 宋人晃无咎有苏词短于情之说，此词可为驳证。铁板铜琵歌“大江东去”的豪放词人，也常有“苦被多情相折挫”之时。他自有波澜壮阔之豪情，此词则有柔情蜜意低回缭绕。“香蕾破”、“病绪厌厌”，表现了词人生活和思想的另一面。
现代李琏生
展开阅读全文 ∨