模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
zhōu
舟
cì
次
yáng
扬
zhōu
州
hè
和
rén
人
yùn
韵

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：2
luò
落
rì
日
sài
塞
chén
尘
qǐ
起
，
，
hú
胡
qí
骑
liè
猎
qīng
清
qiū
秋
。
。
hàn
汉
jiā
家
zǔ
组
liàn
练
shí
十
wàn
万
，
，
liè
列
jiàn
舰
sǒng
耸
céng
层
lóu
楼
。
。
shuí
谁
dào
道
tóu
投
biān
鞭
fēi
飞
dù
渡
？
？
yì
忆
xī
昔
míng
鸣
xiāo
髇
xuè
血
wū
污
，
，
fēng
风
yǔ
雨
bì
佛
lí
狸
chóu
愁
。
。
jì
季
zǐ
子
zhèng
正
nián
年
shào
少
，
，
pǐ
匹
mǎ
马
hēi
黑
diāo
貂
qiú
裘
。
。
jīn
今
lǎo
老
yǐ
矣
，
，
sāo
搔
bái
白
shǒu
首
，
，
guò
过
yáng
扬
zhōu
州
。
。
juàn
倦
yóu
游
yù
欲
qù
去
jiāng
江
shàng
上
，
，
shǒu
手
zhòng
种
jú
橘
qiān
千
tóu
头
。
。
èr
二
kè
客
dōng
东
nán
南
míng
名
shèng
胜
，
，
wàn
万
juàn
卷
shī
诗
shū
书
shì
事
yè
业
，
，
cháng
尝
shì
试
yǔ
与
jūn
君
móu
谋
。
。
mò
莫
shè
射
nán
南
shān
山
hǔ
虎
，
，
zhí
直
mì
觅
fù
富
mín
民
hóu
侯
。
。

译文

落日雄浑，边境上战争的烟尘涌起，秋高气爽，金兵大举进犯我领地。看我雄壮的十万大军奋勇迎敌，江面上排列的战舰如高楼耸立。谁说苻坚的士兵投鞭就能截断江流？想当年昌顿谋杀生父，响箭上染满血迹，佛狸南侵在风雨中节节败退，最终也死在他自己的亲信手里。年轻时我像苏秦一样英姿飒爽，跨着战马身披貂裘为国奔走效力。如今我一事无成人已渐老，搔着白发，又经过这扬州旧地。我已经厌倦了官宦生涯，真想到江湖间，种桔游憩。你们二位都是东南的名流，胸藏万卷诗书前程无比。让我尝试着为你们出谋划策。不要学李广在南山闲居射虎，去当个“富民侯”才最为相宜。

逐句剖析

"落日塞尘起"：落日雄浑，边境上战争的烟尘涌起，

# 塞尘起：边疆发生了战事。

"胡骑猎清秋"：秋高气爽，金兵大举进犯我领地。

# 胡骑猎清秋：古代北方的敌人经常于秋高马肥之时南犯。胡骑：此指金兵。猎：借指发动战争。

"汉家组练十万"：看我雄壮的十万大军奋勇迎敌，

# 组练：组甲练袍，指装备精良的军队。

"列舰耸层楼"：江面上排列的战舰如高楼耸立。

# 舰耸层楼：一作“列舰耸高楼”。

"谁道投鞭飞渡"：谁说苻坚的士兵投鞭就能截断江流？

# 投鞭飞渡：用投鞭断流事。前秦苻坚举兵南侵东晋，号称九十万大军，他曾自夸说：“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。”（《晋书·苻坚载记》）结果淝水一战，大败而归。此喻完颜亮南侵时的嚣张气焰，并暗示其最终败绩。

"忆昔鸣髇血污"：想当年昌顿谋杀生父，响箭上染满血迹，

# 忆昔鸣髇血污：“忆昔”二句：指绍兴三十一年（1161年）金主完颜亮南侵失败为其部下所杀事。鸣髇（xiāo）：即鸣镝，是一种响箭，射时发声。血污：指死于非命。《史记·匈奴传》谓匈奴头曼单于之太子冒顿作鸣镝，令左右曰：“鸣镝所射而不悉射者斩之。”后从其父头曼猎，以鸣镝射头曼，其左右亦随鸣镝而射头曼。

"风雨佛狸愁"：佛狸南侵在风雨中节节败退，最终也死在他自己的亲信手里。

# 佛狸：后魏太武帝拓跋焘小字佛狸，曾率师南侵，此借指金主完颜亮。

"季子正年少"：年轻时我像苏秦一样英姿飒爽，

# 季子正年少：“季子”二句：苏秦字季子，战国时的策士，以合纵策游说诸侯佩六国相印。《战国策·赵策》：李兑送苏秦明月之珠，和氏之璧，黑貂之裘，黄金百镒。苏秦得以为用,西入于秦。这里指自己如季子年少时一样有一股锐气，寻求建立功业，到处奔跑貂裘积满灰尘，颜色变黑。

"匹马黑貂裘"：跨着战马身披貂裘为国奔走效力。

"今老矣"：如今我一事无成人已渐老，

# 今老矣：“今老”三句：谓今过扬州，人已中年，不堪回首当年。

"搔白首"：搔着白发，

# 搔白首：暗用杜甫《梦李白》诗意：“出门搔白首，若负平生志。”

"过扬州"：又经过这扬州旧地。

"倦游欲去江上"：我已经厌倦了官宦生涯，真想到江湖间，

# 倦游欲去江上：“倦游”两句：欲退隐江上，种橘消愁。倦游：倦于宦游，即厌于做官。

"手种橘千头"：种桔游憩。

# 橘千头：（李）衡每欲治家，妻辄不听，后密遣客十人于武陵龙阳汜洲上作宅，种甘橘千株。临死，敕儿曰：“汝母恶我治家，故穷如是。然吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳。”（《襄阳耆旧传》）

"二客东南名胜"：你们二位都是东南的名流，

# 二客东南名胜：“二客”三句：称颂友人学富志高，愿为之谋划。名胜：名流。

"万卷诗书事业"：胸藏万卷诗书前程无比。

# 万卷诗书事业：化用杜甫诗意：“读书破万卷，下笔如有神。……致君尧舜上，再使风俗淳。”（《奉赠韦左丞丈二十二韵》）

"尝试与君谋"：让我尝试着为你们出谋划策。

"莫射南山虎"：不要学李广在南山闲居射虎，

# 莫射南山虎：“莫射”二句：《史记·李将军列传》载：“天子乃召拜广为右北平太守。……广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞。视之，石也，因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟杀之。”又据《汉书·食货志》载：“武帝末年悔征战之事，乃封丞相为富民侯，以明休息，恩养富民也。”这二句是感叹朝廷偃武修文，做军事工作没有出路。

"直觅富民侯"：去当个“富民侯”才最为相宜。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·舟次扬州和人韵》是南宋爱国词人辛弃疾所创作的一首词。此词乃词人于舟楫之上，赴任湖北途中暂泊扬州时挥毫而就。上阕以“追昔”为引，笔力遒劲，气势磅礴，尽显词人少年时投身疆场、矢志报国、欲建不朽功勋之豪情壮志，其英风锐气，直冲霄汉。下阕笔锋陡转，聚焦“抚今”，字里行间流露出理想破灭、壮志难酬之悲怆。看似超然物外之语，实则暗藏无尽哀愁，末路英雄之孤愤与绝望，跃然于字句之间。全词行文腾挪，意境开阔，个中酸楚愤激，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

淳熙五年（1178年）夏秋之交，时值岁月流转之际，作者蒙调任湖北转运副使之命，溯江而上，踏上了新的仕途。行舟至扬州，恰逢停泊休整，期间与挚友杨济翁（炎正）、周显先诗词唱和，以文会友，情谊绵长。忆往昔，作者曾亲临扬州，彼时景象与今日心境交织；又览友人伤时感怀之词，触动心弦，思绪万千。在此情此景之下，作者心潮起伏，挥毫泼墨，创作了这首抚今追昔的和韵之作，既是对过往岁月的深情回望，亦是对当下境遇的深刻反思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写爱国忧国的词，上阕追昔，描绘完颜亮南侵时宋金对峙之景，借史讽今，暗讽完颜亮南侵败于内乱，忆及自己年少时的壮志豪情；下阕抚今，叹老抒发老大无成之愁，无奈欲归隐，又劝友人莫效李广空有武力，暗指朝廷偃武修文致英雄无用武之地，尽显其壮志难酬的悲愤。

2. 写作手法

借景抒情：下阕中，“倦游欲去江上，手种橘千头”，词人欲归隐田园，植橘置产，这里的“江上”“橘千头”等景物，既描绘了田园生活的宁静，又隐含了词人无奈、自嘲与悲愤的复杂情绪，借景抒情，将个人的愁苦与对国家的忧虑融为一体。用典：“投鞭飞渡”：典出《晋书·苻坚载记》，苻坚曾言“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流”，但最终淝水之战大败，成为笑谈。辛弃疾借此讽刺完颜亮南侵的嚣张气焰，暗示其必败。“鸣髇血污”：典出《史记·匈奴传》，冒顿单于以鸣镝射父，部下随之，终致父亡。辛弃疾用此典暗示完颜亮内部的不稳定和内乱。“风雨佛狸愁”：典出北魏太武帝拓跋焘（小名“佛狸”）南侵受挫，最终被宦官所弑。辛弃疾借此表达对金军内部不稳的判断，暗示其南侵必败。反语：“倦游欲去江上，手种橘千头”：此句字面意思是词人厌倦了官场生活，想要归隐田园，种橘置产。但实际上，辛弃疾一生力主抗金，渴望为国家效力，他并不真的想归隐，这是一种无奈之下的自我安慰和自嘲，也表达了他对朝廷不重视抗金的不满。

3. 分段赏析

此词之上阕，实乃“追昔”之笔。回溯往昔，古代北方少数民族贵族常于秋高马肥之际，挥师南下，侵扰中原。“胡骑猎清秋”一句，特指完颜亮于1161年率大军南侵之事。开篇“落日塞尘起”，先以景造势，战尘蔽日，使本已黯淡的落日更添凄凉，精准勾勒出敌寇嚣张跋扈之态。继而，以“汉家”对“胡骑”，两军对峙之势跃然纸上，剑拔弩张，一触即发。敌方行动以“起”“猎”等动词描绘，尽显其动态之猛；宋方部署则以“列”“耸”等词勾勒，偏重静态之稳，对比之下，更显敌方骄横与宋方沉稳。“组练十万”“列舰”“层楼”，皆极言宋军阵容之雄壮，彰显其必胜之志与磅礴气势。“谁道投鞭飞渡”三句，借史讽今，暗含三典：一为《晋书·符坚载记》中前秦苻坚“投鞭断流”之狂言终成笑谈；二为《史记·匈奴传》中冒顿单于以鸣镝射父，部下随之，终致父亡之史实；三为北魏太武帝拓跋焘，小名“佛狸”，南侵受挫，终遭宦官所弑。词人融此三事于笔端，喻指完颜亮南侵之举，终因内乱而败，事与愿违。此三典连用，浑然天成，既切合史实，又显词人匠心独运。彼时，宋军军容严整，同仇敌忾，而金国则外强中干，内乱频仍，实为收复失地之良机。词人忆及自己年少时，以义军掌书记之身，策马南下，联络义军与南宋政府，共谋反击大计。“季子正年少，匹马黑貂裘”，正是词人当年飒爽英姿之写照。以战国时策士苏秦自比，凸显其以天下为己任，锐意进取之少年气概。下阕笔锋一转，转为“抚今”之叹。上阕末句提及“年少”，此处却以“今老矣”三字，长叹一声，时间跨度近二十载，老少对比，愁闷之情油然而生。此叹非寻常文人叹老嗟卑之语，实为志士之愁，忧时伤世，感慨岁月蹉跎，老大无成。南渡以来，词人长期被闲置，壮志难酬，此刻遥望西北，今昔之感，更添悲凉。下阕三短句，情感悲怆，似将触及政局国事，却又“欲说还休”。继而转述个人打算，分两层铺陈。其一，自言倦于宦海，欲归隐田园，植橘置产，此中隐含无奈、自嘲与悲愤之复杂情绪。词人一心报国，却难展宏图，欲解甲归田，却又心系家国，进退维谷，矛盾重重。其二，劝勉友人。词人言道：“二位乃东南名流，学识渊博，志向高远，自不应如我这般归隐。然有一言相告：莫效李广空有武力而未得封侯，当求‘富民侯’之安逸闲适。”李广生不逢时，空有一身本领，未得重用；而“富民侯”则无需战功，即可安享尊荣。此二句暗指朝廷“偃武修文”，放弃北伐，致使英雄无用武之地，其意不言自明。无论是自言“倦游欲去江上，手种橘千头”，还是劝友人“莫射南山虎”“直觅富民侯”，皆为激愤之语。前者平淡隐忍，后者则激烈直白，分两步走，将一腔愤懑不满，尽数倾泻而出。

4. 作品点评

全词上片时空场景转换频繁，跳跃性极强，如一幅气势恢宏却又瞬息万变的战争历史长卷，在眼前快速翻阅。下片则笔锋内敛，用意含蓄深沉，似平静湖面下涌动的暗流，让读者于字里行间细细体味作者内心深处的辛酸苦楚。愤语如重锤击鼓，直抒胸臆，将满腔愤懑宣泄而出；反语似绵里藏针，表面平和，实则暗藏锋芒，二者相互交织，极大地强化了词作的感情色彩，使作者那壮志难酬、报国无门的悲愤之情愈发浓烈，读来令人动容。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 笔力高绝，落地有声，字字警绝，笔致疏散，而气甚遒炼。结笔有力如虎。

清陈廷焯《云韶集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《九月十日》

下一篇:宋·陈造《光武二首其一》

猜你喜欢