模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
xiāng
乡
zǐ
子
·
·
méi
梅
huā
花
cí
词
hè
和
yáng
杨
yuán
元
sù
素

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
hán
寒
què
雀
mǎn
满
shū
疏
lí
篱
，
，
zhēng
争
bào
抱
hán
寒
kē
柯
kàn
看
yù
玉
ruí
蕤
。
。
hū
忽
jiàn
见
kè
客
lái
来
huā
花
xià
下
zuò
坐
，
，
jīng
惊
fēi
飞
。
。
tà
踏
sàn
散
fāng
芳
yīng
英
luò
落
jiǔ
酒
zhī
卮
。
。
tòng
痛
yǐn
饮
yòu
又
néng
能
shī
诗
，
，
zuò
坐
kè
客
wú
无
zhān
毡
zuì
醉
bù
不
zhī
知
。
。
huā
花
jìn
尽
jiǔ
酒
lán
阑
chūn
春
dào
到
yě
也
，
，
lí
离
lí
离
。
。
yì
一
diǎn
点
wēi
微
suān
酸
yǐ
已
zhù
著
zhī
枝
。
。

译文

疏疏的篱笆上，满是冬天的麻雀，它们争着飞到梅花树，欣赏白玉一样的梅花。忽见一群吃酒客人，来到梅花树下，麻雀惊飞。踏散梅花，梅花落到酒杯里。使君痛饮又能诗，客人喝醉了，垫坐的毛毡移开了也不知道。酒已饮尽，花已赏够，春天悄悄来到人间，请看，离离。一丝暖气，已经附着梅花枝。

逐句剖析

"寒雀满疏篱"：疏疏的篱笆上，满是冬天的麻雀，

# 寒雀：冬天的麻雀。

"争抱寒柯看玉蕤"：它们争着飞到梅花树，欣赏白玉一样的梅花。

# 蕤：（ruí），花茂盛的样子。,柯：树枝。

"忽见客来花下坐"：忽见一群吃酒客人，来到梅花树下，

"惊飞"：麻雀惊飞。

"踏散芳英落酒卮"：踏散梅花，梅花落到酒杯里。

# 酒卮：酒杯。

"痛饮又能诗"：使君痛饮又能诗，

"坐客无毡醉不知"：客人喝醉了，垫坐的毛毡移开了也不知道。

"花尽酒阑春到也"：酒已饮尽，花已赏够，春天悄悄来到人间，

"离离"：请看，离离。

# 离离：繁盛的样子。

"一点微酸已著枝"：一丝暖气，已经附着梅花枝。

展开阅读全文 ∨

简介

《南乡子·梅花词和杨元素》是北宋文学家苏轼与时任杭州知州的杨元素（杨绘）相唱和的一首词。全词以纪事来咏物，描绘了寒冬时节梅花盛开，寒雀争赏的景象，以及诗人与友人在花下痛饮赋诗的风雅生活。该词上片实写己方观梅．梅之清幽高寒从寒雀集枝、争看花朵传出；下片虚写对方观梅，梅之高格雅韵从雅士留连、诗酒风流传出。此词既不句句粘住梅花上，也未尝有一笔不写梅花，可谓不即不离，妙合无垠。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《南乡子·梅花词和杨元素》写于在熙宁七年（1074）初春，彼时苏轼担任杭州通判，这已是他在此任职的第四个年头。苏轼仕途处于外任阶段，在杭州的这段时光，他与担任杭州知州的杨元素一同共事。二人在工作相处中，情谊愈发深厚，日常也多有诗词唱和。此词便是这一时期的奉和之作。词里借咏梅、赏梅的情景，留存了他们共事时的美好片段，也见证了两人之间真挚的情谊。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《南乡子·梅花词和杨元素》是北宋词人苏轼为和作杨元素（杨绘）的梅花词而作。词中描绘了寒冬时节梅花盛开，寒雀争赏的景象，以及诗人与友人在花下痛饮赋诗的风雅生活。整首词情景交融，充满了对自然美景的热爱和对生活的闲适之情。

2. 写作手法

动静结合：上片“寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤”是静态描写，描绘寒雀聚于梅枝的画面；“忽见客来花下坐，惊飞。踏散芳英落酒卮”则是动态描写，寒雀惊飞、梅花飘落，动静相生，使画面更具活力。细节描写：“踏散芳英落酒卮”这一细节，生动地描绘出寒雀惊飞踢散梅花落入酒杯的情景，富有情趣；“一点微酸已著枝”，细致地刻画了梅花凋谢后梅子初现的状态，暗示时光的流逝。烘托：用寒雀对梅花的喜爱，如“争抱寒柯看玉蕤”，侧面烘托出梅花的美丽与吸引力；通过描写众人“痛饮又能诗，坐客无毡醉不知”的状态，侧面展现出赏梅宴饮的欢乐氛围。

3. 分段赏析

上片围绕寒雀与梅花展开。岁末天寒，百花未绽，唯有梅花如玉般点缀枝头。“寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤”，素来清冷的梅花，因寒雀的聚集而充满生机。这些寒冬中盼春的雀鸟，仿佛知晓梅花是春的使者，纷纷飞落疏篱，争抢着攀至梅枝，观赏那如玉的花朵。“玉蕤”一词，既描绘出梅花的高洁雅致，也暗示其花开之繁茂。苏轼并未直接刻画梅花的模样，而是借寒雀的行为侧面展现梅花的烂漫风姿，别出心裁。“忽见客来花下坐，惊飞。踏散芳英落酒卮”几句，则进一步增添了趣味。寒雀沉浸在赏梅的“乐趣”中，竟未察觉赏花人到来，直至对方坐下才惊飞。惊飞时，雀鸟在枝头跳动，使得花瓣飘落，恰巧落入赏花人的酒杯，为赏梅增添了别样雅趣。这不仅体现出寒雀对梅花的留恋，也从侧面烘托出梅花的吸引力。下片着重描写文人雅士因梅相聚的场景。“痛饮又能诗”，展现出宴饮之人的豪爽与雅致。在梅花的助兴下，众人酒兴、诗兴大发，尽情豪饮、赋诗，气氛热烈。此句虽未直接写梅，却暗示正是梅花的高雅品质，让这场酒宴更具韵味。“坐客无毡醉不知”，形象地描绘出众人沉醉于梅与酒的情境。冬末春初，地面寒气未消，然而众人陶醉其中，连座毡没有了都未察觉，足见梅花、美酒、雅兴的醉人力量。“花谢酒阑春到也，离离，一点微酸已着枝”，表明宴饮从花开持续到花谢，次数频繁，众人对梅花的喜爱与雅兴之浓不言而喻。梅花凋谢后，青梅初现，词人以“微酸”指代青梅，充满雅趣，同时也能让人由青梅追忆梅花的繁盛，使梅花的形象始终贯穿词中。

4. 作品点评

《南乡子·梅花词和杨元素》语言清丽，意境深远，既有对梅花高洁品质的赞美，也体现了词人对生活的热爱和对自然美景的欣赏。咏梅花而兼及梅子，又不直说梅子而说“一点微酸”，“微酸”二字以青梅的味道代指实物，增添雅趣。在鸟之喧闹、人之风流中，以极度含蓄的笔墨，烘托出梅花高洁雅致、绚烂多姿的形象来。既表达了对梅花的喜爱与赞赏之情，又展现出与友人相聚饮酒赋诗的欢快与惬意，同时也流露出对时光流转、春景变换的淡淡感慨。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 东坡《梅词》云：“花谢酒阑春到也，离离。一点微酸已著枝。”《张右史集》有《梅花十绝》，《后山集》有《梅花七绝》，陈无己七绝乃文潜十绝中诗，但三绝不是，未知竟谁作者。其间有云：“谁知檀萼香须里，已有调莫一点酸。”用东坡语也。

宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷二十一引苕溪渔隐

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨万里《芗林五十咏（其四十四·碧梧垷）》

下一篇:宋·梅尧臣《汝坟贫女》

猜你喜欢