模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
sū
苏
zhōu
州

朝代：宋作者：苏舜钦浏览量：2
dōng
东
chū
出
pán
盘
mén
门
guā
刮
yǎn
眼
míng
明
，
，
xiāo
萧
xiāo
萧
shū
疏
yǔ
雨
gēng
更
yīn
阴
qíng
晴
。
。
lǜ
绿
yáng
杨
bái
白
lù
鹭
jù
俱
zì
自
dé
得
，
，
jìn
近
shuǐ
水
yuǎn
远
shān
山
jiē
皆
yǒu
有
qíng
情
。
。
wàn
万
wù
物
shèng
盛
shuāi
衰
tiān
天
yì
意
zài
在
，
，
yì
一
shēn
身
jī
羁
kǔ
苦
sú
俗
rén
人
qīng
轻
。
。
wú
无
qióng
穷
hǎo
好
jǐng
景
wú
无
yuán
缘
zhù
住
，
，
lǚ
旅
zhào
棹
qū
区
qū
区
mù
暮
yì
亦
xíng
行
。
。

译文

东出盘门景物看得格外分明，落一阵萧萧细雨改换了阴晴。绿杨依依白鹭点点，全都各自怡乐欢欣，近处的水远处的山，一处处隐含着深情。世间万物有盛有衰，凭仗上天旨意施行，叹息我尝尽羁旅愁苦，却被凡夫俗子们看轻。这无穷美景可惜无缘留住，客船黄昏时竟还匆匆远行。

逐句剖析

"东出盘门刮眼明"：东出盘门景物看得格外分明，

# 刮眼明：景物格外美好，使眼界开朗。唐韩愈《过襄城》诗：“郾城辞罢过襄城，颍水嵩山刮眼明。”,盘门：苏州城西南门。初名蟠门，后因此地水陆萦回曲折，改称盘门。

"萧萧疏雨更阴晴"：落一阵萧萧细雨改换了阴晴。

# 更：改变。

"绿杨白鹭俱自得"：绿杨依依白鹭点点，全都各自怡乐欢欣，

# 自得：自己得意舒适。

"近水远山皆有情"：近处的水远处的山，一处处隐含着深情。

"万物盛衰天意在"：世间万物有盛有衰，凭仗上天旨意施行，

# 盛衰：兴盛与衰败。

"一身羁苦俗人轻"：叹息我尝尽羁旅愁苦，却被凡夫俗子们看轻。

# 俗人轻：被世俗之人所看轻。,羁苦：客居困顿。

"无穷好景无缘住"：这无穷美景可惜无缘留住，

# 住：留住。,无穷：一作无情。

"旅棹区区暮亦行"：客船黄昏时竟还匆匆远行。

# 区区：即仆仆，形容旅途劳累困顿。,旅棹：客船。

展开阅读全文 ∨

简介

《过苏州》是宋代诗人苏舜钦创作的一首七言律诗，属于写景抒怀之作。诗中描写了诗人东出盘门时所见苏州的自然风光，绿杨白鹭、远山近水皆入画境，展现出一派生机盎然的江南秀丽风光。作品在写景之中融入身世之感，表达了诗人仕途失意、漂泊无依的苦闷心情，以及面对美景却难以久留的无奈。全诗以对仗工整、情景交融的手法，体现出诗人的寄情山水、借景抒怀的艺术风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人

苏舜钦（1008～1048？），北宋诗人。字子美，号沧浪翁，梓州铜山（今四川中江东南）人，生于开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理、监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，后罢职闲居苏州。复起为湖州长史，不久病故。苏舜钦与梅尧臣齐名，人称“苏梅”；与祖父苏易简、兄长苏舜元合称“铜山三苏”。其诗风瑰奇豪健，甚为欧阳修所重。早期诗文政治色彩浓厚，后期寄情山水。风格沉郁顿挫、恬适清新。代表作品有《庆州败》《沧浪亭记》，有《苏学士文集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗成作年代难以确考，有观点认为系苏舜钦晚年复任湖州长史、途经苏州时所作，此说颇为通顺合理。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首写景抒情诗，诗人描绘了苏州城外绿杨白鹭、山水相映的秀丽风光，抒发了对自然美景的喜爱，同时也流露出羁旅漂泊的淡淡愁绪。

2. 写作手法

对偶：颔联“绿杨白鹭俱自得，近水远山皆有情”句，“绿杨”对“白鹭”，色彩明丽，动静相宜；“近水”对“远山”，空间层次分明，形成工整的对偶句。上下句又通过“俱自得”与“皆有情”呼应，既描绘出苏州风物的和谐生机，又暗含诗人对自然之美的赞叹。双关：颈联“万物盛衰天意在，一身羁苦俗人轻”句语意双关，“天意在”表面指自然规律，实则暗讽朝廷权贵主宰命运的不公；“羁苦”既写漂泊之困，又隐喻政治失意的愤懑。诗人借自然盛衰之理，含蓄表达对自身遭贬的无奈。

3. 分段赏析

首联“东出盘门刮眼明，萧萧疏雨更阴晴”，总写苏州风光的明媚爽目，体现出江南“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”的景物特色。诗人写道，舟行东出盘门，眼前豁然开朗，一派清新明丽之色。恰在此时，细雨初歇，天色转晴。并不直言风景如何宜人，而是用一“刮”字巧妙传神，使人如见雨后初晴，天地净洗，凉爽之气扑面而来，令人身心畅快。首联展现的是整体感受，颔联则承接而写具体景象：“绿杨白鹭俱自得，近水远山皆有情。”清风送爽，垂柳依依，如轻舞曼妙；水面荡漾，白鹭悠然，若成双成对。它们神态安闲，故曰“俱自得”。近水如镜，映照城头、石岸、绿柳、白鹭与过往小舟，仿佛将天地美景尽收一处；远山苍翠，或若玉簪高耸，或如鬟髻对峙，仿佛竞美于近水，因而“皆有情”。此联不仅上下对仗工整，句中亦有对偶，如“绿杨”对“白鹭”，“近水”对“远山”，使诗意更为和谐生动，画面更显鲜活。此联显然借用了李商隐《二月二日》中“花须柳眼各无赖，紫蝶黄蜂俱有情”之意，而一经苏舜钦点染，则别具一番韵致。诗中写景如画，色彩明丽，意境秀美，处处透出盎然生机与丰富情趣。身处这样“俱自得”“皆有情”的美景之中，诗人不免自伤身世，遂有颈联“万物盛衰天意在，一身羁苦俗人轻”之语。大自然诚然可爱，但其盛衰变化并非人力所控，故曰“天意”。此三字表面似感慨造化，实则亦含对人世间权势更替的批评与无奈。诗人身世飘零、仕途坎坷，便以“羁苦”二字概括；同时，世俗之人只知荣辱利害，不识高洁学问，诗人正因不随流俗而屡遭轻视。苏舜钦被诬去职后，曾致信欧阳修言：“舜钦年将四十，齿摇发苍，才为大理评事……性复不能与凶邪之人相就近。今脱去仕籍，非不幸也。”此语正是“羁苦俗人轻”的真实写照与高洁自白。尾联“无穷好景无缘住，旅棹区区暮亦行”，收束全诗，前句回应上文所绘之美景，后句则照应诗人羁旅之感，流露出依依不舍的惜别之情。正如钱钟书所说，宋诗“爱讲道理，发议论”，其理多浅显，议论亦常陈套，虽多用笔墨申说，却往往缺乏形象思维。这首诗，尤其在尾联部分，正体现出这一倾向。

4. 作品点评

这首律诗是诗人途经苏州、流连美景时所作，风格虽以清淡悠远为主，却亦隐约透出俊逸洒脱、不拘一格的气息。其妙处，正正在于此。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 三、四是苏州风景，写得有情。

近代陈衍《宋诗精华录》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨万里《竹枝歌七首（其六）》

下一篇:宋·施酒监《卜算子·赠乐婉，杭妓》

猜你喜欢