朝代：宋作者：苏舜钦浏览量：3
译文
浩浩荡荡的淮河与天共流，长风万里助力着归舟前行。发愁傍晚将停泊在喧闹低湿之地，只有吹入大海才能获得自由。
逐句剖析
"浩荡清淮天共流"：浩浩荡荡的淮河与天共流，
# 天共流：看天与水交接的远处，水天一色，似乎在一起流。,浩荡清淮：清沏的淮水波涛浩荡。浩荡：形容河宽水盛。
"长风万里送归舟"：长风万里助力着归舟前行。
# 长风万里送归舟：《宋书·宗悫传》载，宗悫少年时，叔父问其志向，答曰：“愿乘长风，破万里浪。”此暗用其意。长风，远风。
"应愁晚泊喧卑地"：发愁傍晚将停泊在喧闹低湿之地，
# 喧卑地：喧嚣低湿之地。卑地：低湿之地。卑：低。
"吹入沧溟始自由"：只有吹入大海才能获得自由。
# 沧溟：指水弥漫貌，常用以指大海。粱简文帝《昭明太子集序》：“沧溟之深，不能比其大。”
展开阅读全文 ∨
简介
《和淮上遇便风》是北宋苏舜钦创作的七言绝句。此诗为唱和之作，前两句以雄健笔力描绘清淮浩荡、长风送舟之景，传达畅快心情；第三句转写想象之境，彰显诗人不与浊世同流合污的高洁；末句表达对自由天地的向往。全诗运用借景抒情等手法，将写景与抒情紧密结合。其气势豪迈，充分展现诗人奔放不羁的个性与高情远志，在立意上另辟新境，超越原诗。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗人
苏舜钦（1008～1048？），北宋诗人。字子美，号沧浪翁，梓州铜山（今四川中江东南）人，生于开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理、监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，后罢职闲居苏州。复起为湖州长史，不久病故。苏舜钦与梅尧臣齐名，人称“苏梅”；与祖父苏易简、兄长苏舜元合称“铜山三苏”。其诗风瑰奇豪健，甚为欧阳修所重。早期诗文政治色彩浓厚，后期寄情山水。风格沉郁顿挫、恬适清新。代表作品有《庆州败》《沧浪亭记》，有《苏学士文集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗是作者在淮水之上乘船行进时，恰逢顺风助力行舟，内心满是喜悦，因而应和《淮上遇便风》一诗而创作的。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首行旅诗。描绘了诗人行舟淮上遇顺风时的所见所感，借清淮、长风等景象，表达了诗人不愿身处浊世、追求自由天地的高洁心志与豪迈情怀。
2. 写作手法
想象：“应愁晚泊喧卑地，吹入沧溟始自由”。诗人在顺风行舟的当下，想象傍晚船只停泊在喧闹低湿之地的情景，又幻想能被长风吹入苍茫大海，获得真正的自由。这种想象突破现实的局限，将情感延伸至更广阔的空间，生动展现诗人对局促现实的不满与对自由境界的向往。象征：诗中“沧溟”象征自由广阔的天地。诗人渴望“吹入沧溟”，借“沧溟”这一意象，将抽象的自由追求转化为具体可感的形象，暗示自己不甘于世俗的束缚，向往摆脱一切羁绊，在无拘无束的广阔世界中实现自我，深刻地表达出诗人对自由的强烈渴望与高远志向。
3. 分段赏析
开篇两句，营造出雄浑壮阔之境，情感激昂奔放。“浩荡”二字，将淮水的汹涌澎湃、水势浩大尽显无遗；“清淮”则勾勒出水色的澄澈碧绿；“天共流”更是精妙地描绘出水天交融、浑然一体之景。因天色清朗，使得水天仿若相连，舟中之人望去，便觉水与天一同流淌。在此雄浑背景之下，一叶孤舟正借着长风，破浪前行，驶向远方的故乡。诗人依循唱和诗的传统，匠心独运地以“浩荡清淮”与“风送归舟”切题，同时尽情抒发了顺风行舟时的畅快之感与豪迈旷达的胸襟。后两句则转入浪漫的遐想。诗人心生愁绪，只因夜晚船只不得不停靠在逼仄喧闹的小港口。而结尾处笔锋陡然一转，豪情骤生。唯愿能凭借长风，破滔滔白浪，驶入那广袤无垠的大海。唯有在这辽阔浩渺的天地间，诗人才可觅得真正的自由。整首诗将现实的描摹与浪漫的想象巧妙融合，二者相得益彰，情感层层递进，如江水奔腾，一泻千里。表面上看，是在倾诉乘风破浪的畅快；而深入探究，实则是在抒发诗人豪迈大气的情怀。追溯诗人的生平，他多次向朝廷上书，对朝政直言不讳，憎恶奸佞小人，却屡次遭佞臣诬陷，心中“愤懑之气，难以平息”，故而才有“吹入沧溟始自由”这般的畅想，意即挣脱一切人为的束缚，实现个性的自由发展。诗人正是借天地间的江流、万里的长风、浩渺的沧海，来倾诉自己豪迈洒脱、壮志凌云的自由心境。
4. 作品点评
此诗酣畅淋漓地描绘顺风驾舟之景，与此同时，尽情抒发心中郁积的愤懑。诗中饱含对保守派小人的鄙夷，寄寓着对高远志向的执着追寻，彰显出诗人高尚的品格与卓然不群的独特个性。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 第三句‘应愁晚泊喧卑地’，此句是前两句乘“便风”的快意带出的遐想，此时乘风快行舟，令人十分畅快，要是到了喧嚣的低洼潮湿的地方，多么令人沮丧忧愁啊！末句“吹入沧溟始自由”写得很好，船如在黑夜停于喧闹或潮湿的地方，不如被风吹入浩瀚的海洋，那里才是人们向往的自由王国。极富启发和象征意义，表达出诗人清白、高远的思想，抒发了作者想冲出喧嚣的朝城，背负青天做逍遥游的情怀。
现代张鸣《宋诗选》
展开阅读全文 ∨