模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
cuì
翠
bǎo
葆
cēn
参
cī
差
zhú
竹
jìng
径
chéng
成

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：3
cuì
翠
bǎo
葆
cēn
参
cī
差
zhú
竹
jìng
径
chéng
成
，
，
xīn
新
hé
荷
tiào
跳
yǔ
雨
lèi
泪
zhū
珠
qīng
倾
。
。
qū
曲
lán
阑
xié
斜
zhuǎn
转
xiǎo
小
chí
池
tíng
亭
。
。
fēng
风
yuē
约
lián
帘
yī
衣
guī
归
yàn
燕
jí
急
，
，
shuǐ
水
yáo
摇
shàn
扇
yǐng
影
xì
戏
yú
鱼
jīng
惊
。
。
liǔ
柳
shāo
梢
cán
残
rì
日
nòng
弄
wēi
微
qíng
晴
。
。

译文

青翠欲滴的竹林中，伸展出一条蜿蜒曲折的小路，嫩荷上雨打水珠溅跳如珠泪下倾。错落有致的栏杆横斜宛转环绕着小池的亭子。风儿掠动帘子让燕子急急飞回，水波摇动扇影，使戏水的鱼儿受惊。一抹残阳天气渐渐转晴明天是个好天气。

逐句剖析

"翠葆参差竹径成"：青翠欲滴的竹林中，伸展出一条蜿蜒曲折的小路，

# 竹径成：春笋入夏已长成竹林。,翠葆：指草木新生枝芽。

"新荷跳雨泪珠倾"：嫩荷上雨打水珠溅跳如珠泪下倾。

# 跳雨：形容雨滴打在荷叶上如蹦玉跳珠。

"曲阑斜转小池亭"：错落有致的栏杆横斜宛转环绕着小池的亭子。

"风约帘衣归燕急"：风儿掠动帘子让燕子急急飞回，

"水摇扇影戏鱼惊"：水波摇动扇影，使戏水的鱼儿受惊。

"柳梢残日弄微晴"：一抹残阳天气渐渐转晴明天是个好天气。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·翠葆参差竹径成》是宋代周邦彦创作的一首词。词的上阕描绘了园林中的竹径、新荷等景色，展现出一种清新自然的氛围。下阕继续描写园林中的其他景物，如曲栏、归燕、水影、扇影、柳梢和残日等，通过这些景物的组合，营造出一种闲适而又略带惆怅的意境。整首词以细腻的笔触描绘了夏日园林的美景，表达了词人对自然景色的喜爱和对生活的感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，题材为写景。词描绘了园林中竹径新成、新荷跳雨、曲阑小池亭等景色，以及风、燕、水、鱼、柳梢残日等画面，营造出悠闲惬意的氛围，表达了词人对园林雨后景色的喜爱之情。

2. 写作手法

​​远近结合​​：上片由远及近描写景物，先写远处树木、竹林构成的整体环境，再聚焦到近处的荷叶；下片则由近及远，从近处的归燕、戏鱼写到远处柳梢在夕阳下的景象，层次分明地展现出园林景色。​​以动衬静​​：“新荷跳雨泪珠倾”，通过“跳”字将雨滴落在荷叶上溅起水珠的动态描写得生动形象，以动衬静，突出了荷叶在雨中的清新柔美，使静态的荷叶更具活力与韵味。“曲栏斜转小池亭”中，“斜转”一词赋予静态的曲栏以动态感，化静为动，让画面更具流动性和立体感。比喻​​：“新荷跳雨泪珠倾”把荷叶上的水珠比作泪珠，形象地写出了雨水在荷叶上汇聚、滚落的形态，赋予荷叶以人的情感，增添了一种凄美之感。

3. 分段赏析

上片：“翠葆参差竹径成，新荷跳雨泪珠倾。”描绘了一幅清新的园林画面。“翠葆参差”形象地写出了竹枝长短不齐的样子，“竹径成”点明了小径是由竹子环绕而成，给人一种幽深静谧的感觉。“新荷跳雨”将雨滴落在荷叶上的情景描写得十分生动，“泪珠倾”运用比喻的手法，把荷叶上的水珠比作泪珠，形象地表现出水珠滚动的动态美。“曲阑斜转小池亭。”这一句描绘了园林中的建筑景观。“曲阑斜转”写出了栏杆的曲折蜿蜒，引导着人们的视线向小池亭方向移动，“小池亭”点明了地点，给人一种小巧玲珑的感觉，与前面的竹径、新荷等景色相呼应，构成了一幅完整的园林画卷。下片：“风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。”这两句进一步描写园林中的动态景象。“风约帘衣”描绘出微风轻轻吹拂帘帷的情景，“归燕急”则写出了燕子归巢时的匆忙之态，暗示了时光的流逝。“水摇扇影”将水面上的光影晃动比作摇动的扇影，富有诗意和想象力，“戏鱼惊”则生动地表现出鱼儿被光影惊扰的情景，增添了画面的生动性和趣味性。“柳梢残日弄微晴。”结尾一句描绘了傍晚时分的景色。“柳梢”点明了时间是傍晚，“残日”表示太阳即将落山，“弄微晴”则写出了夕阳余晖映照下，天空中呈现出的一丝淡淡的晴意。整个画面给人一种温馨而又略带惆怅的感觉，与前文的景色描写相呼应。

4. 作品点评

此词以细腻笔触描绘出夏日雨后天晴之景。翠竹繁茂形成幽径，新荷上雨滴跳动，似活泼灵动的精灵，柳梢在残日余晖下展露微晴，种种景致皆独具匠心。曲阑蜿蜒，风轻轻牵动帘衣，水中扇影摇曳，惊起戏鱼，将人与景巧妙融合，营造出一种清新优美的氛围。正如宋人强焕所赞，周邦彦善于 “模写物态，曲尽其妙”，全词风格清新自然，构思独特，笔触灵巧，描绘出的夏景图情趣盎然。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 美成这种小词与任何词家的意境和风格都不相同，虽然都是属于清丽婉柔的一派写法，他于清丽婉柔之外含有一种极细微敏锐的感觉，而以静默自然的意态写出。

近代薛砺若《宋词通论》

# 通首皆写景，别具一格。字字矜炼，“归燕”二句宛似宋人诗集佳句，虽不涉人事，而景中之人，含有一种闲适之趣。“摇扇”句虽有人在，只是虚写。

近代俞陛云《唐五代两宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《狱中寄子由二首（其一）》

下一篇:宋·李昉《仙客》

猜你喜欢