朝代：宋作者：秦观浏览量：3
译文
天气寒冷，水鸟在江边相亲相依，它们十百成群，在落日的余晖中快乐地嬉戏。行人在它们身边来来往往，它们一点也不当一回事，忽然听到水中冰响，一齐起飞，扑腾着双翅。
逐句剖析
"天寒水鸟自相依"：天气寒冷，水鸟在江边相亲相依，
# 相依：挤在一起。
"十百为群戏落晖"：它们十百成群，在落日的余晖中快乐地嬉戏。
# 戏落晖：在落日的余晖里嬉戏。落晖：西下的阳光。,十百：十几只。
"过尽行人都不起"：行人在它们身边来来往往，它们一点也不当一回事，
# 过尽：走光，走完。
"忽闻水响一齐飞"：忽然听到水中冰响，一齐起飞，扑腾着双翅。
# 水响：冰将裂时发出的响声。水：谢本作冰。,忽闻：忽然。
展开阅读全文 ∨
简介
《还自广陵》是宋代诗人秦观的一首七言绝句。诗中前三句细腻刻画了水鸟在寒冷天气中相依为伴、在夕阳下嬉戏的安宁自在神态，与行人和谐共处；而末句则生动描绘了水鸟因水声惊飞的一幕，情景宛然如见，生动如画。整首诗以简洁的笔触和形象的语言，传达了诗人对自然的敏锐观察和深刻感悟，充满了生活气息和诗情画意。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋婉约派词人
秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。
展开阅读全文 ∨
背景
《还自广陵》是宋代诗人秦观在归家途中创作的一首诗。具体创作年份不详，推测是他在从广陵返回高邮家乡时，见到江边水鸟嬉戏的景象有感而发。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句诗，也是一首山水诗。这首诗描绘了寒冷天气里，水鸟成群在夕阳下嬉戏，面对行人不为所动，却因水响突然齐飞的场景。体现了自然环境的宁静和谐，营造出一种悠然闲适的氛围，表达了诗人对眼前自然景象的喜爱与对生命自在状态的欣赏之情。
2. 写作手法
比拟：“天寒水鸟自相依，十百为群戏落晖”将水鸟拟人化，赋予其“相依”“戏”等人类行为，生动表现水鸟的天真烂漫，仿佛孩童嬉戏。动静结合：“天寒水鸟自相依”和“过尽行人都不起”描绘了静态的画面，而“十百为群戏落晖”和“忽闻水响一齐飞”则展现了动态的场景，动静结合，生动传神。
3. 分段赏析
“天寒水鸟自相依，十百为群戏落晖。”这两句是描绘自然场景的生动之笔。“天寒水鸟自相依”，点明了天气寒冷的背景，一个“寒”字营造出清冷的氛围，而“自相依”三个字将水鸟在寒天中相互依靠的姿态刻画得十分真切，赋予水鸟以人的情感与行为，仿佛它们也知晓在寒冷中彼此陪伴能获得温暖与安全感。“十百为群戏落晖”，进一步展现画面，众多水鸟成群结队，在落日的余晖中嬉戏玩耍。“十百为群”描绘出鸟群数量之多，“戏”字则将水鸟活泼欢快的状态展现得淋漓尽致，如同天真无邪的孩子在尽情嬉戏。“落晖”一词不仅点明了时间，还为整个画面染上了一层温暖而柔和的色彩。这两句诗，诗人运用白描手法，自然清新地勾勒出一幅水鸟在寒天傍晚和谐相处、欢乐嬉戏的画面，让读者感受到大自然的和谐与美好，也体现出诗人观察的细致入微。“过尽行人都不起，忽闻水响一齐飞。”前半句“过尽行人都不起”，承接上文对水鸟的描写，从侧面进一步表现水鸟的状态。众多行人来来往往经过，水鸟却不为所动，依然保持着自己的状态，“都不起”三个字强调了水鸟的淡定与从容，仿佛外界的喧嚣与它们毫无关系，突出了水鸟生活的自在安宁。后半句“忽闻水响一齐飞”，情节陡然一转，打破了前文的宁静。“忽闻”表示突然听到，给人以意外之感，“水响”是触发水鸟行动的关键因素，“一齐飞”生动地描绘出所有水鸟瞬间惊飞的壮观场景。从安静到突然的喧闹，动静之间形成了强烈的反差。诗人通过这样的描写，将水鸟的警觉与灵动展现得栩栩如生，同时也使整个画面充满了变化与活力，把诗的意境推向了高潮，让读者仿佛身临其境，感受到大自然中这一奇妙瞬间所带来的震撼。
4. 作品点评
山水诗不仅要情景相生，还需富有韵味与趣味。秦观这首诗便是典范，常见的水鸟哄飞之景，经他妙笔，变得声色兼备、生趣盎然，巧妙传递出春的讯息。从意境而言，前绘落晖，后写群鸟冲飞入晚霞，画面壮美。诗中兼具绘画美、色彩美，群鸟齐飞时的鸣叫又带来声态美，景象灵动，诗趣洋溢。此诗在山水诗领域有独特价值，语言清新自然，生动写景。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 山水诗除以情景相生见长外，还得有味，有趣味。水鸟哄飞，是常见景，但秦观这首诗写得声色兼备、生趣盎然，非常巧妙地写出春的信息。
现代中国作家协会会员吴功正《山水诗注析》
展开阅读全文 ∨