模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǔ
五
āi
哀
shī
诗
·
·
mǎ
马
fú
伏
bō
波

朝代：宋作者：司马光浏览量：3
hàn
汉
lìng
令
bān
班
nán
南
hǎi
海
，
，
mán
蛮
bīng
兵
bì
避
yù
郁
lín
林
。
。
tiān
天
yá
涯
zhù
柱
fēn
分
jiè
界
，
，
jiào
徼
wài
外
gòng
贡
shū
输
jīn
金
。
。
zuò
坐
shī
失
jiān
奸
chén
臣
yì
意
，
，
shuí
谁
míng
明
bào
报
guó
国
xīn
心
。
。
yì
一
guān
棺
zhōng
忠
yǒng
勇
gǔ
骨
，
，
piāo
漂
bó
泊
zhàng
瘴
yān
烟
shēn
深
。
。

译文

汉朝诏令马援平定南海边疆，异族军队退避至郁林深山躲藏。天涯海角的界柱划分疆域，境外部落进献黄金以示归降。因触怒权奸而失势遭贬谪，满腔报国赤诚又有谁人明详。只剩一具忠勇的骸骨入棺，漂泊在瘴雾缭绕的荒蛮异乡。

逐句剖析

"汉令班南海"：汉朝诏令马援平定南海边疆，

"蛮兵避郁林"：异族军队退避至郁林深山躲藏。

"天涯柱分界"：天涯海角的界柱划分疆域，

"徼外贡输金"：境外部落进献黄金以示归降。

"坐失奸臣意"：因触怒权奸而失势遭贬谪，

"谁明报国心"：满腔报国赤诚又有谁人明详。

"一棺忠勇骨"：只剩一具忠勇的骸骨入棺，

"漂泊瘴烟深"：漂泊在瘴雾缭绕的荒蛮异乡。

展开阅读全文 ∨

简介

《五哀诗·马伏波》是北宋史学家兼文学家司马光创作的五言律诗。诗作首联借马援平定岭南、威慑蛮夷的史实，凸显其赫赫战功；颔联续写其立铜柱为界、外族臣服纳贡的功业。颈联笔锋一转，以“奸臣意”点明马援因谗言失宠的悲剧，暗含对朝堂昏聩的批判；尾联以“瘴烟”之景收束，暗喻忠骨漂泊、魂归无地的凄凉，抒发对忠臣的深切哀悼。全诗前四句颂功，后四句叹冤，对比强烈，情感跌宕，既颂扬忠勇之志，亦鞭挞奸佞之行，语言凝练，意蕴深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋史学家、文学家，《资治通鉴》的作者

司马光（1019～1086），北宋史学家、文学家。字君实，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至宰相。他与王安石政见不合，为相期间，废除绝大部分新法，罢黜新党。卒赠太师、温国公，谥文正。司马光的诗质朴流畅，如《道傍田家》《又和夜丽村舍》《始至洛中言怀》等。词今存三首，词风清新疏淡。其散文的主要成就体现在《资治通鉴》上，这是中国历史上第一部编年通史著作。此外，有《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》等传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“汉令班南海，蛮兵避郁林”开篇即颂马援赫赫功业，奠定全诗对忠臣的敬仰基调。其中“蛮兵避郁林”化用马援平定岭南的史实，描绘蛮夷闻风溃逃、退守郁林之景，以朝廷敕令之威与蛮兵溃逃之怯形成鲜明对比，凸显马援的军事威慑力。颔联“天涯柱分界，徼外贡输金”则转而颂扬马援的文治武功，暗含对中原王朝强盛的自豪。诗句以空间递进之法，从“南海”延展至“天涯”，勾勒出疆域辽阔之象，尽显马援开疆拓土之功。颈联“坐失奸臣意，谁明报国心”笔锋陡转，直指历史黑暗，暗含对昏君佞臣的控诉。“奸臣意”暗指权臣梁松等人诬陷马援贪功冒进之事，忠臣的“报国心”与奸臣的“私意”形成尖锐对立，批判意味愈显强烈，情感落差陡然而生。尾联“一棺忠勇骨，漂泊瘴烟深”则以哀悼忠臣收束全篇，悲愤与无奈交织，深化主题。以“瘴烟深”的苍茫意象收束，余韵悠长，令人回味。诗句从“天涯柱”的壮阔转至“瘴烟深”的凄凉，空间骤缩，情感凝重，尽显忠魂难归的苍凉之境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·郑觉齐《扬州慢·琼花》

下一篇:宋·陆游《独饮》

猜你喜欢