模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
yóu
游
gōng
宫
·
·
yè
叶
xià
下
xié
斜
yáng
阳
zhào
照
shuǐ
水

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：3
yè
叶
xià
下
xié
斜
yáng
阳
zhào
照
shuǐ
水
。
。
juǎn
卷
qīng
轻
làng
浪
、
shěn
沈
shěn
沈
qiān
千
lǐ
里
。
。
qiáo
桥
shàng
上
suān
酸
fēng
风
shè
射
móu
眸
zǐ
子
。
。
lì
立
duō
多
shí
时
，
，
kàn
看
huáng
黄
hūn
昏
，
，
dēng
灯
huǒ
火
shì
市
。
。
gǔ
古
wū
屋
hán
寒
chuāng
窗
dǐ
底
。
。
tīng
听
jǐ
几
piàn
片
jǐng
、
tóng
井
fēi
桐
zhuì
飞
坠
。
。
bú
不
liàn
恋
dān
单
qīn
衾
zài
再
sān
三
qǐ
起
。
。
yǒu
有
shuí
谁
zhī
知
，
，
wèi
为
xiāo
萧
niáng
娘
，
，
shū
书
yī
一
zhǐ
纸
。
。

译文

一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花、深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目，令人神伤。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她（萧娘），（萧娘）写的一封书信。

逐句剖析

"叶下斜阳照水"：一抹斜阳透过树叶照在水面，

# 叶下：叶落。

"卷轻浪、"：江水翻卷着细细的浪花、

# 轻浪：微波。

"沈沈千里"：深沉地流向千里之外。

# 沈沈：一作”沉沉“，形容流水不断的样子。

"桥上酸风射眸子"：桥上的寒风刺人眼目，令人神伤。

# 酸风射眸子：指冷风刺眼使酸鼻。酸风，指刺人的寒风。

"立多时"：我伫立已久，

"看黄昏"：眼看着黄昏将尽，

"灯火市"：街市上亮起了灯火点点。

"古屋寒窗底"：陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，

"听几片、井桐飞坠"：听到了井边几片梧桐落地的声响。

"不恋单衾再三起"：不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。

# 单衾：薄被。

"有谁知"：有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，

"为萧娘"：全是因为她（萧娘），

# 萧娘：唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗：“风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。”

"书一纸"：（萧娘）写的一封书信。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜游宫·叶下斜阳照水》是北宋词人周邦彦创作的怀人词。上阕勾勒主人公独立桥畔的黄昏剪影，暮色中凝望水天相接的怅惘情态。下阕转写深宵独处的幽室境况，辗转反侧间更显孤寂难眠。全篇以时间为经纬，从午后渐次移至深宵，空间也随之由户外转向室内。光影流转间，词人将相思情愫层层晕染，情感张力持续累积，最终在结尾处骤然迸发，形成情感的高潮与宣泄。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词为触景生情之作，通过展读萧娘寄来的书信，抒发了深切的哀婉心绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

白描：开篇即以平实语言描绘秋日黄昏之景：树叶间隙漏下的斜阳映照水面。仅用七字便完成光影、空间（叶下）、时间的交代，无华丽辞藻，却通过“斜阳”“水”的意象组合，构建出清冷的画面基调。

2. 分段赏析

此词以离愁别绪为内核，运用悬念手法层层铺垫，最终于结尾处点破情思，形成跌宕回环的抒情脉络。上片开篇“叶下斜阳照水，卷轻浪、沉沉千里”，以光影流转勾勒时空坐标——暮色中的江畔，斑驳树影与绵延逝水构成辽阔苍茫的意境。继以“桥上酸风射眸子”打破静观视角，将镜头聚焦于伫立桥栏的抒情主体，秋风刺目暗喻相思灼心，凝望灯火市井的剪影定格成永恒怅惘。全片由远及近，由景入情，粗犷江景与细腻感官交织，暗涌着难以名状的怅恨。下片转入室内场景，时空转换中更显孤寂。“古屋寒窗底”的阴冷意象与“井桐飞坠”的细微声响，构成视听通感的凄清图景。辗转难眠的词人“不恋单衾再三起”，寒夜起身挥毫的细节极具画面张力，三番五次起身的执著，终在结句“为萧娘，书一纸”中迸发情感沸点。这种由外至内、由物及人的叙事策略，使抽象情思具象化为可触可感的时空轨迹。全词以暮色渐深为时间线索，从斜阳西沉到华灯初上，最终定格于寒夜孤灯，空间转换暗合情感层递。白描手法下，江天暮色、寒窗梧桐等意象群构成冷色调画卷，而“酸风射眸”“再三起”等动态描写注入生命热度，冷热交织间完成从景语到情语的升华，堪称宋代婉约词时空叙事的典范之作。

3. 作品点评

该词上下阕以斜阳余晖向暮霭灯火的视觉转换、桥栏风紧至旧庐窗寒的场景迁移，形成时空递进式结构。全篇以简笔勾勒景物变迁，情感脉络随之显影，清丽疏朗的笔调中，白描叙事将相思情愫表达得沉郁深挚。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此（词）亦是层层加倍写法，本只不恋单衾一句耳，加上前阕，方觉精力弥满。

清周济《宋四家词选》

# 桥上则“立多时”，屋内则“再三起”，果何为乎。“萧娘书一纸”，惟己独知耳，眼前风物何有哉。

清陈洵《海绡说词》

# 这首《夜游宫》，把秋暮晚景，写得明净如画。即中西最高的诗篇，其写景美妙处，亦不能过此。

近代薛砺若《宋词通论》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘克庄《莺梭》

下一篇:宋·文天祥《端午感兴（其二）》

猜你喜欢