模糊搜索 精准匹配

文章解析

shí
石
zhōu
州
màn
慢
·
·
jǐ
己
yǒu
酉
qiū
秋
，
，
wú
吴
xīng
兴
zhōu
舟
zhōng
中
zuò
作

朝代：宋作者：张元干浏览量：3
yǔ
雨
jí
急
yún
云
fēi
飞
，
，
jīng
惊
sàn
散
mù
暮
yā
鸦
，
，
wēi
微
nòng
弄
liáng
凉
yuè
月
。
。
shuí
谁
jiā
家
shū
疏
liǔ
柳
dī
低
mí
迷
，
，
jǐ
几
diǎn
点
liú
流
yíng
萤
míng
明
miè
灭
。
。
yè
夜
fān
帆
fēng
风
shǐ
驶
，
，
mǎn
满
hú
湖
yān
烟
shuǐ
水
cāng
苍
máng
茫
，
，
gū
菰
pú
蒲
líng
零
luàn
乱
qiū
秋
shēng
声
yè
咽
。
。
mèng
梦
duàn
断
jiǔ
酒
xǐng
醒
shí
时
，
，
yǐ
倚
wēi
危
qiáng
樯
qīng
清
jué
绝
。
。
xīn
心
zhé
折
。
。
cháng
长
gēng
庚
guāng
光
nù
怒
，
，
qún
群
dào
盗
zòng
纵
héng
横
，
，
nì
逆
rén
人
chāng
猖
jué
獗
。
。
yù
欲
wǎn
挽
tiān
天
hé
河
，
，
yì
一
xǐ
洗
zhōng
中
yuán
原
gāo
膏
xuè
血
。
。
liǎng
两
gōng
宫
hé
何
chù
处
，
，
sài
塞
yuán
垣
zhǐ
祗
gé
隔
cháng
长
jiāng
江
，
，
tuò
唾
hú
壶
kōng
空
jī
击
bēi
悲
gē
歌
quē
缺
。
。
wàn
万
lǐ
里
xiǎng
想
lóng
龙
shā
沙
，
，
qì
泣
gū
孤
chén
臣
wú
吴
yuè
越
。
。

译文

一场秋风急雨，惊散了傍晚的乌鸦，月亮在云间透出微弱的光亮。不知是谁家稀疏的柳树在夜色中朦胧不清，几点流动的萤火虫时明时灭。夜晚船帆在风中疾驶，满湖的烟水一片苍茫，菰蒲杂乱，秋声呜咽。从梦中醒来，酒也醒了，倚靠着高高的桅杆，周围清冷孤寂到了极点。心中悲痛万分。金星光芒闪烁，似乎在发怒，国内盗贼到处横行，金兵猖獗无比。想要引来天河之水，洗净中原大地百姓遭受的苦难。被掳的徽钦二帝如今在哪里呢，边塞与我们只隔着一条长江，只能空击唾壶，悲歌不已，如同王敦一样，把唾壶都敲缺了。遥想远在万里之外龙沙之地的徽钦二帝，qì gū chén wú yuè

逐句剖析

"雨急云飞"：一场秋风急雨，

"惊散暮鸦"：惊散了傍晚的乌鸦，

# 惊散暮鸦：傍晚的乌鸦被惊散。

"微弄凉月"：月亮在云间透出微弱的光亮。

# 微弄：一作暮天。

"谁家疏柳低迷"：不知是谁家稀疏的柳树在夜色中朦胧不清，

# 低迷：模糊的样子。

"几点流萤明灭"：几点流动的萤火虫时明时灭。

"夜帆风驶"：夜晚船帆在风中疾驶，

"满湖烟水苍茫"：满湖的烟水一片苍茫，

"菰蒲零乱秋声咽"：菰蒲杂乱，秋声呜咽。

# 秋声咽：西风声音凄切。,菰蒲：菰草和蒲草。菰：（gū姑）浅水草本植物，夏秋间开花。蒲：草本植物，叶供编织，可以作席。

"梦断酒醒时"：从梦中醒来，酒也醒了，

"倚危樯清绝"：倚靠着高高的桅杆，周围清冷孤寂到了极点。

# 危樯：船上高耸的桅杆。

"心折"：心中悲痛万分。

# 心折：内心摧伤。

"长庚光怒"：金星光芒闪烁，似乎在发怒，

# 长庚：星名，即金星，又名太白。

"群盗纵横"：国内盗贼到处横行，

# 群盗：宋高宗建炎二年（公元1128年）十二月，济南知府刘豫叛宋降金。三年，苗傅、刘正彦作乱，逼迫高宗传位太子，兵败被杀。

"逆人猖獗"：金兵猖獗无比。

# 猖獗：亦作“猖蹶”，任意横行。,逆人：一作逆胡。

"欲挽天河"：想要引来天河之水，

"一洗中原膏血"：洗净中原大地百姓遭受的苦难。

"两宫何处"：被掳的徽钦二帝如今在哪里呢，

# 两宫：指宋徽宗赵佶和钦宗赵桓，时被金人掳往北方。

"塞垣祗隔长江"：边塞与我们只隔着一条长江，

# 塞垣：南宋与金国，夹岸陈兵，只隔长江一水。塞，边境。

"唾壶空击悲歌缺"：只能空击唾壶，悲歌不已，如同王敦一样，把唾壶都敲缺了。

# 唾壶：借喻词人自己不能亲自杀敌雪耻的悲愤心情。

"万里想龙沙"：遥想远在万里之外龙沙之地的徽钦二帝，

# 龙沙：白龙堆沙漠。

"泣孤臣吴越"：qì gū chén wú yuè

# 吴越：古代的吴国、赵国，今江浙一带，为南宋政府所在地。,孤臣：词人自称。

展开阅读全文 ∨

简介

《石州慢・己酉秋吴兴舟中作》为宋代词人张元干所撰之词，辑入《芦川词》，乃南宋初期反映抗金斗争的爱国词典范之作。词中借“雨急云飞”“衰柳萤火”“菰蒲悲鸣”等萧索秋景，既勾勒出乱世苍凉之自然图景，亦暗喻金兵南侵、山河破碎之危亡时局；直抒“心折长庚”“欲挽天河”之壮志豪情，痛斥“群盗纵横”之投降派与外敌肆虐，抒发抗金报国之悲愤与无奈。全词将个人悲怆融入时代剧痛，既见“胡尘未息”之现实忧虑，更显“一洗中原”之爱国热忱，是宋代爱国词从婉约向豪放转捩的重要标志。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

张元幹（1091～1160？），南宋词人。字仲宗，自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐，福州永福（今福建永泰）人。曾官至将作少监，秦桧当权时致仕南归，后因作词赠送主战派胡铨，触怒秦桧，削除官籍。张元幹与张孝祥合称南宋初期“词坛双璧”。尤以词著称，早期多为流连光景、离别相思之作，风格清丽妩媚；北宋灭亡后，词风一变，内容多感慨国家兴亡，抒发壮志难酬的悲愤，风格激越高昂，豪迈奔放。其诗“清新而有法度，蔚然出尘”，受苏轼、黄庭坚影响颇深。著有《芦川归来集》《芦川词》。

展开阅读全文 ∨

背景

宋高宗建炎三年（己酉年，1129）春，金兵大举南下直逼扬州，高宗自扬州渡江南下仓皇逃亡，长江以北尽陷敌手。词人为避战乱南行，是年秋日于吴兴（今浙江湖州）乘舟夜渡，目睹时事动荡，悲从中来，遂作此悲壮词作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，通过描写秋夜吴兴舟中景色及对国家局势的感慨，表达爱国情怀。上片描绘了雨急云飞、暮鸦惊散、凉月微照、疏柳低迷、流萤明灭、夜帆风驶、湖烟苍茫、菰蒲零乱、秋声呜咽的秋夜景象，营造出凄凉的氛围。下片由景入情，表达对群盗纵横、逆胡猖獗的愤怒，对中原沦陷的痛心，渴望收复失地却壮志难酬的无奈，以及对两宫的牵挂和身为孤臣的悲叹。

2. 写作手法

象征：“雨急云飞，暮天凉月，庭户萧寒。”以“雨急云飞”象征金兵南下的紧迫局势与政治环境的险恶，“暮天凉月”烘托南宋初立的衰微国运，自然景象成为时代危机的隐喻，景中含时势之痛。用典：化用杜甫诗意，“欲挽天河，一洗中原膏血。”化用杜甫《洗兵马》“安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆”，原典以天河洗兵表达对和平的渴望，此处借“挽天河洗膏血”，直言希望以天河之水洗净中原大地的金兵血污，强化收复失地的决心，典故的化用使情感更具历史纵深感。情景交融​：“菰蒲零乱，边鸿声断，陇云衰草。”视觉（菰蒲零乱、陇云衰草）与听觉（边鸿声断）结合，既写吴兴秋景的荒寒，亦暗合中原沦陷后的衰败，景之悲凉与情之怆痛浑然一体，达到“一切景语皆情语”的境界。

3. 分段赏析

该词上片以景起笔，开篇“雨急云飞”四字勾勒出暴雨骤至、云气翻涌的自然图景，暗喻当时政治形势的危急险恶。“暮天凉月”则点明时令与具体时段——秋日暴雨初歇的傍晚至夜间。词人由景及人，转而描写泛舟湖上所见两岸秋景：秋柳枝条疏落萧索，流萤光影忽明忽灭，词人以简笔涂抹出一片阴暗凄凉的色调，深蕴凄切悲怆之情。继而由远及近，只见满湖水汽氤氲升腾，耳闻水中菰蒲丛被秋风拂动，发出瑟瑟悲鸣。此处视听交织，将清冷寂寥的意境层层递进，词人心中沉郁悲愁亦随景蔓延，唯有借酒浇愁，以解心中沉郁。下片直抒胸臆，“心折，长庚光怒”一句由情及景，将词人郁积的满腔悲愤喷薄而出。“心折”二字以比喻手法极言伤心之至，既收束上片景语之悲，又引出下文对国难的痛思：金人猖獗，数年前掳走徽钦二帝，如今更占据江北河山，长江竟成家国分界；自己与抗战志士遭压抑排挤，唯能悲歌泣血，无力挽狂澜于既倒。“群盗猖獗”一句存两解：或指黄潜善、刘豫等卖国求荣的汉奸投降派，或指被投降派诬为“盗”的抗金义兵，两种解读均指向对时局“群盗纵横，逆胡猖獗”的深刻概括。“欲挽天河，一洗中原膏血”则振起全篇，直书抗战派与民众收复中原、洗雪国耻、拯救黎民的强烈愿望。词末将“爱国”与“忠君”并置，亦为特定时代语境下的情感投射。

4. 作品点评

该词在写法上主要应用的是情景交融，词人从此展开联想，进行议论和抒情，写出了自己的满腔悲愤与豪情壮志。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 忠爱根于血性，勃不可遏。

清词论家陈廷焯《词则·放歌集》卷一

# 善作长短旬，其忧国爱君之心，愤世嫉邪之气，问寓于歌咏。

宋词人蔡戡《芦川居士词序》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《南歌子·槐绿低窗暗》

下一篇:宋·陆游《省事》

猜你喜欢