模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
wù
戊
shēn
申
yuán
元
rì
日
lì
立
chūn
春
xí
席
jiān
间
zuō
作

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
shuí
谁
xiàng
向
jiāo
椒
pán
盘
zān
簪
cǎi
彩
shèng
胜
？
？
zhěng
整
zhěng
整
sháo
韶
huá
华
，
，
zhēng
争
shàng
上
chūn
春
fēng
风
bìn
鬓
。
。
wǎng
往
rì
日
bù
不
kān
堪
chóng
重
jì
记
xǐng
省
，
，
wèi
为
huā
花
cháng
长
bǎ
把
xīn
新
chūn
春
hèn
恨
。
。
chūn
春
wèi
未
lái
来
shí
时
xiān
先
jiè
借
wèn
问
。
。
wǎn
晚
hèn
恨
kāi
开
chí
迟
，
，
zǎo
早
yòu
又
piāo
飘
líng
零
jìn
近
。
。
jīn
今
suì
岁
huā
花
qī
期
xiāo
消
xī
息
dìng
定
，
，
zhǐ
只
chóu
愁
fēng
风
yǔ
雨
wú
无
píng
凭
zhǔn
准
。
。

译文

新的一年来临，正当美好年华的整整等人，争着从椒盘中取出春幡插上两鬓，春风吹拂着她们头上的幡胜，十分好看。我不是不喜欢春天，而是那种生活早已成为的遥远回忆，往日为了花期而常把春天虽怨恨。今年春未到时我就开始探询花期，但花期短暂，开晚了让人等得不耐烦，今年是元日立春，花期应可定，可是开春之后风风雨雨尚难预料，谁知这一年的花开能否如人意？

逐句剖析

"谁向椒盘簪彩胜"：新的一年来临，正当美好年华的整整等人，争着从椒盘中取出春幡插上两鬓，

# 彩胜：即旛胜。,椒盘：盛有椒的盘子。

"整整韶华"：春风吹拂着她们头上的幡胜，

# 韶华：青春年华。,整整：人名，是辛弃疾所宠爱的一位吹笛婢，词中以之代表他家中的年轻人。

"争上春风鬓"：十分好看。

"往日不堪重记省"：我不是不喜欢春天，

"为花长把新春恨"：而是那种生活早已成为的遥远回忆，往日为了花期而常把春天虽怨恨。

"春未来时先借问"：今年春未到时我就开始探询花期，

# 借问：询问（花期）。

"晚恨开迟"：但花期短暂，

"早又飘零近"：开晚了让人等得不耐烦，

"今岁花期消息定"：今年是元日立春，

# 花期：花开的日期。暗指作者时时盼望的南宋朝廷改变偏安政策，决定北伐中原的日期。

"只愁风雨无凭准"：花期应可定，可是开春之后风风雨雨尚难预料，谁知这一年的花开能否如人意？

# 无凭准：靠不住。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·戊申元日立春席间作》由南宋辛弃疾创作。此词以花为线索，上阕由元日立春习俗引发对往昔的感慨与新春之恨，下阕围绕对花事的担忧，表达对花期无常的愁绪。实则借花隐喻国事与自身前途，运用借物抒情、一语双关手法，含蓄传达复杂情感。上阕铺垫情绪，下阕深化忧虑。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词创作于宋孝宗淳熙十五年戊申（1188年），颇为特殊的是，当年正月初一正好与立春之日重合。辛家的少男少女们沉浸在一片欢乐祥和的氛围之中，热热闹闹地共度春节。然而，自然界这种节候的悄然推移，却如同一把钥匙，不经意间开启了辛弃疾那满腔忧国忧民的情感闸门。彼时，辛弃疾已年届四十九岁。回首往昔，他自渡江归宋，已然过去了二十七个年头，而离开官场、赋闲在家也已有五年多的时光。在这南归的二十七载岁月里，辛弃疾无时无刻不在翘首以盼，期望着抗金复国的大业能够大功告成。他将自己的满腔热血与无限期许，都寄托在了恢复中原、统一祖国的宏伟大业之上。然而，冷酷无情的现实却如同一次次沉重的打击，让他的希望一次又一次地化为泡影。尽管此时的辛弃疾已被弹劾罢职，处于赋闲退隐的状态，但他那颗心系国事的赤诚之心，却从未有过片刻的懈怠。对于收复失地、实现祖国统一的大业，他心急如焚，忧虑之情犹如熊熊烈火，在心中炽热燃烧。正是在这样的心境之下，在春节阖家欢聚的宴席之上，辛弃疾满怀忧思，挥毫泼墨，写下了这首意味深长的小词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首节日民俗与个人感慨相融合题材的词。描绘了戊申年元日立春时，家中晚辈簪彩胜迎春的欢乐场景，营造出节日的喜庆氛围。但词人并未沉浸其中，而是笔锋一转，借往昔回忆与对花事的细致刻画——春未至便忧心花的开落，即便花期初定又愁风雨侵扰，体现出对时光匆匆流逝的喟叹。实则借花开花败、花期受制于风雨的景象，写出了自身抱负难展、对南宋前途命运的深切忧虑，表达了一位爱国志士虽闲居却心系国事的复杂深沉情感。

2. 写作手法

借物抒情：全词紧紧围绕“花”展开，借对花事的种种描述来抒发内心的情感。“往日不堪重记省，为花长把新春恨”，往昔的经历让词人不堪回首，而花成为他在新春时节恨意的寄托。“晚恨开迟，早又飘零近。今岁花期消息定，只愁风雨无凭准”，对花开花落时间的遗憾与对风雨影响花期的担忧，并非单纯对自然花卉的情感，而是借花来抒发对时光流逝、人生境遇以及国事的感慨。花在这里成为情感的承载物，使抽象的情感变得具体可感，增强了情感表达的感染力。反衬：以乐景衬哀情，“谁向椒盘簪彩胜？整整韶华，争上春风鬓”，展现出元日立春时，家中年轻人簪彩胜迎春，充满活力与朝气的欢乐场景。突出了词人内心深处因往昔经历而产生的痛苦与恨意，以及在欢乐氛围中难以排遣的忧愁，强化了情感表达的效果，使读者更能体会到词人内心的复杂情绪。双关：“花”不仅代表自然界中真实的花朵，还暗指国事和词人自身的前途命运。如对花开花期、遭遇风雨的担忧，实际上是对南宋朝廷命运以及自己仕途的担忧。这种一语双关手法，使词的内涵更加丰富深刻，委婉含蓄地表达出词人难以直言的复杂情感，增加了词作的韵味。

3. 分段赏析

《蝶恋花·戊申元日立春席间作》的上阕，起笔便勾勒出一幅元日立春时众人簪戴彩胜的欢快画面。“整整韶华，争上春风鬓”，那年轻美好的容颜，纷纷将彩胜簪于鬓间，仿佛要与春风争艳，处处洋溢着青春蓬勃的活力，扑面而来的是节日的喜庆与欢悦。然而，词人笔锋陡然一转，一句“往日不堪重记省”，如同一记重锤，打破了这欢快的氛围。在这新春之际，面对娇艳的花朵，心中涌起的却是对往昔不堪回首之事的深深恨意，由此引发了对往昔那些痛苦回忆的潮水般的涌动。这里巧妙地运用了乐景衬哀情的手法，以眼前新春的欢乐场景，反衬出内心深处的哀伤，从而为全词奠定了忧思的基调，让读者在这强烈的情感反差中，感受到词人内心复杂而深沉的情感。下阕则紧紧围绕花事展开细腻的情感铺陈。“春未来时先借问”，一个“先”字，尽显词人对花事的关切之情，仿佛迫不及待地想要知晓春天的消息，期待花朵的绽放。“晚恨开迟，早又飘零近”，更是将词人对花期的矛盾心理刻画得入木三分。既怨恨花儿开放得太晚，不能早早带来春的气息，又担心花开得太早，很快便会飘零凋谢。这种对花期的纠结，实则蕴含着词人对时光流逝、美好事物难以长久的无奈与感伤。而“今岁花期消息定，只愁风雨无凭准”，则将这种对花受风雨影响的担忧推至高潮。词人深知，即便知晓了花期，可那变幻无常的风雨却难以捉摸，随时可能破坏花朵的美好。这里，词人巧妙地借花隐喻国事与自身前途的变幻莫测，花如同国事与自身命运，虽有可期，却又随时可能遭受风雨的侵袭。通过层层递进的情感抒发，淋漓尽致地展现了词人对国家命运的深切忧虑，以及对自身身世坎坷的无奈悲叹，让读者深刻感受到词人那忧国忧民、心系天下的高尚情怀和壮志难酬的悲愤。

4. 作品点评

辛弃疾的《蝶恋花·戊申元日立春席间作》独具价值。写作特色上，借物抒情、一语双关等手法巧妙融合，以花喻国事与个人命运，含蓄蕴藉地传递复杂情感，展现出辛词别样的细腻风格。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 然则依旧不定也。（按此评结尾二句）

清周济《宋四家词选》

# 只是惜春，却写得姿态如许！笔致伸缩，真神品也！

清陈廷焯《云韶集》

# 妙在不纯用时事。

明潘游龙《古今诗馀醉》

# 稼轩《蝶恋花·元日立春》云：“今岁花期消息定，只愁风雨无凭准。”盖言荣辱不定，迁谪无常。言外有多少哀怨，多少疑惧。

清陈廷焯《白雨斋词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》

下一篇:宋·无名氏《步步娇·柔弱好家风》

猜你喜欢