模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
xiāng
乡
zǐ
子
·
·
mù
木
luò
落
yàn
雁
nán
南
xiáng
翔

朝代：宋作者：蔡伸浏览量：3
xuān
宣
hé
和
rén
壬
yín
寅
，
，
yú
予
yǔ
与
xiàng
向
bó
伯
gōng
恭
jù
俱
wéi
为
dà
大
cáo
漕
shǔ
属
guān
官
，
，
xiàng
向
yǒu
有
cí
词
yún
云
：“
：“
shū
书
xù
续
duàn
断
cháng
肠
。”
。”
yīn
因
wéi
为
cǐ
此
cí
词
。
。
mù
木
luò
落
yàn
雁
nán
南
xiáng
翔
。
。
jǐn
锦
lǐ
鲤
yīn
殷
qín
勤
wèi
为
dù
渡
jiāng
江
。
。
lèi
泪
mò
墨
yín
银
gōu
钩
xiāng
相
yì
忆
zì
字
，
，
chéng
成
háng
行
。
。
dī
滴
sǔn
损
yún
云
jiān
笺
xiǎo
小
fèng
凤
huáng
皇
。
。
chén
陈
shì
事
fèi
费
sī
思
liáng
量
。
。
huí
回
shǒu
首
yān
烟
bō
波
juǎn
卷
xī
夕
yáng
阳
。
。
jìn
尽
dào
道
píng
凭
shū
书
liáo
聊
pò
破
hèn
恨
，
，
nán
难
wàng
忘
。
。
jí
及
zhì
至
shū
书
lái
来
gèng
更
duàn
断
cháng
肠
。
。

译文

宣和二年，我与向伯恭同任淮南转运司属官，向伯恭曾写词说：“书信续写断肠之情。”因此我创作此词回应。树叶凋落，大雁向南飞翔。锦鲤情意恳切地帮我渡过江水。用带着泪水研成的墨汁，以遒劲的字体写下思念你的文字，成行排列。泪水浸湿云纹信笺上题写的凤凰小字。过去的事情让人花费心思去回忆和思考。回首望去烟波浩渺卷起落日余晖。都说凭借书信姑且排遣恨意，却更难忘怀。等到书信到来时却更令人肝肠寸断。

逐句剖析

"宣和壬寅"：宣和二年，

"予与向伯恭俱为大漕属官"：我与向伯恭同任淮南转运司属官，

"向有词云"：向伯恭曾写词说：“

"书续断肠"：书信续写断肠之情。”

"因为此词"：因此我创作此词回应。

"木落雁南翔"：树叶凋落，大雁向南飞翔。

"锦鲤殷勤为渡江"：锦鲤情意恳切地帮我渡过江水。

"泪墨银钩相忆字"：用带着泪水研成的墨汁，以遒劲的字体写下思念你的文字，

"成行"：成行排列。

"滴损云笺小凤皇"：泪水浸湿云纹信笺上题写的凤凰小字。

"陈事费思量"：过去的事情让人花费心思去回忆和思考。

"回首烟波卷夕阳"：回首望去烟波浩渺卷起落日余晖。

"尽道凭书聊破恨"：都说凭借书信姑且排遣恨意，

"难忘"：却更难忘怀。

"及至书来更断肠"：等到书信到来时却更令人肝肠寸断。

展开阅读全文 ∨

简介

《南乡子·木落雁南翔》是宋代蔡伸所作的一首词。此词以书信往来为线索，表达了对友人的思念与牵挂之情。上片写木落雁翔、锦鲤渡江，以景衬情，又通过泪墨书写相忆字，展现思念之深。下片回首往事，烟波夕阳，烘托出惆怅氛围，即便书信能聊解恨意，却更添断肠之感。全词语言婉约，情感真挚，通过对生活细节的刻画，将友人之间的深情厚谊与别后的惆怅哀怨展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

蔡伸（1088～1156），南宋词人。字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人。蔡襄之孙，早年与兄蔡佃、蔡伷先后蜚声太学，时号“三蔡”。政和进士，历太学博士、徐州通判等职，还曾入高宗幕府。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。蔡伸擅长书法，字画遒劲，又通晓音律，工词。词风雄健俊爽，部分作品感慨壮志难酬。部分词作有南唐词人风致，与周邦彦风格相似。代表作品有《菩萨蛮·广陵盛事》《蓦山溪·登历阳城楼》《点绛唇·登历阳连云观》等。著有《友古词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片，“木落雁南翔”描绘出木叶飘落、大雁南飞的秋景，营造出一种萧瑟的氛围，为全词定下了基调。“锦鲤殷勤为渡江”，借锦鲤渡江传递书信，将鱼拟人化，赋予其殷勤的特质，生动地表现出词人对远方友人的思念以及渴望得到对方消息的心情。“泪墨银钩相忆字，成行。滴损云笺小凤皇”，细腻地刻画了词人以泪和墨、书写思念的场景，泪水滴落在带有小凤图案的云笺上，足见其思念之深、情意之切。下片，“陈事费思量”，直接点明对过去事情的回忆与思索，引发读者的好奇与共鸣。“回首烟波卷夕阳”，描绘出一幅烟波浩渺、夕阳西下的画面，以景衬情，烘托出词人内心的惆怅与迷茫。“尽道凭书聊破恨，难忘。及至书来更断肠”，先写人们都说凭借书信可以排解心中的愁恨，但词人却觉得即使收到书信，也难以忘却心中的思念与愁苦，反而更加断肠，将词人的情感推向了高潮，把那种思念友人却又无法相见的无奈与痛苦表现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李纲《望江南·江上雪》

下一篇:宋·晁说之《兴尽》

猜你喜欢