模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
虞
měi
美
rén
人
·
·
qū
曲
lán
阑
gān
干
wài
外
tiān
天
rú
如
shuǐ
水

朝代：宋作者：晏几道浏览量：3
qū
曲
lán
阑
gān
干
wài
外
tiān
天
rú
如
shuǐ
水
，
，
zuó
昨
yè
夜
hái
还
céng
曾
yǐ
倚
。
。
chū
初
jiāng
将
míng
明
yuè
月
bǐ
比
jiā
佳
qī
期
，
，
cháng
长
xiàng
向
yuè
月
yuán
圆
shí
时
hòu
候
wàng
、
rén
望
guī
人
归
。
。
luó
罗
yī
衣
zhuó
着
pò
破
qián
前
xiāng
香
zài
在
，
，
jiù
旧
yì
意
shuí
谁
jiào
教
gǎi
改
。
。
yì
一
chūn
春
lí
离
hèn
恨
lǎn
懒
tiáo
调
xián
弦
，
，
yóu
犹
yǒu
有
liǎng
两
háng
行
xián
闲
lèi
泪
bǎo
、
zhēng
宝
qián
筝
前
。
。

译文

回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝，昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆，因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋，可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦，还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。

逐句剖析

"曲阑干外天如水"：回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝，

# 如：像。

"昨夜还曾倚"：昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。

"初将明月比佳期"：人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆，

# 初：刚分别时。

"长向月圆时候、望人归"：因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。

# 归：归来，回来。,长：同常。

"罗衣着破前香在"：绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋，

# 罗衣着破：着，穿。一作著。

"旧意谁教改"：可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。

"一春离恨懒调弦"：一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦，

"犹有两行闲泪、宝筝前"：还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。

# 闲泪：闲愁之泪。,犹有：还有。

展开阅读全文 ∨

简介

《虞美人·曲阑干外天如水》出自北宋词人晏几道的《小山词》，是一首饱含怀人怨别之情的词。词的上阕，细腻勾勒出女主人公倚靠阑干、凝目望月、满心期盼远方之人归来的深情画面。而下阕笔锋一转，倾诉起女子惨遭遗弃的哀怨，这与上阕中她真挚的托付、痴心的等待形成了极其鲜明的对比。全词以质朴而深情的笔触，反复咏叹，将词人内心那转瞬即逝的欢愉与难以挣脱的悲戚展现得淋漓尽致。它不仅寄托了词人在坎坷落魄的人生境遇里，对人情的冷暖、世态的炎凉以及自身命运沉浮的深刻感慨，更借词中着力塑造的女子形象，隐隐透露出作者自伤孤独寂寞的悲怆之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词收录于《小山词》，它是宋代词人晏几道编纂的词集，于元祐四年（1089年）整理成书。《小山词》的主题丰富多样，其一为追忆旧日恋情，字里行间满是对往昔情感的怀念，同时感慨人生如梦、虚幻无常，词中常常穿插梦境描写，以梦境之美好反衬现实人生之虚幻缥缈。其二，真实地呈现了下层女子的悲惨遭遇，展现出她们在生活中的无奈与悲哀，这也是《小山词》的重要内容之一。此外，词集中还有一类作品，着重抒发词人羁旅漂泊时的孤独寂寞与凄凉之感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《虞美人·曲阑干外天如水》是一首描写怀人怨别的词。此词运用质朴且饱含深情的言辞，反复倾诉着词人内心那如白驹过隙般的短暂欢愉，以及如影随形、难以挣脱的深沉悲哀。字里行间，寄寓着他在困顿潦倒、命运多舛的人生境遇里，对人情的凉薄、世态的炎凉以及自身身世如浮萍般漂泊不定的深刻喟叹与无尽感慨。

2. 分段赏析

开篇两句着重刻画倚阑之景，却别出心裁地从“昨夜曾倚”着笔，如此一来，同样的话语，其内涵容量陡然倍增。这意味着，并非只有今夜独自倚阑，在那些漫长的夜晚里，又有多少个如“昨夜”一般，她孤独地倚靠在阑干旁呢！“天如水”一句，将夜空比作澄澈清凉的水，然而其真正用意并非单纯描绘天空，而是借这明净的天空巧妙引出皎洁的明月。“初将明月比佳期，长向月圆时候、望人归”两句，细腻地展现出女主人公对月怀人的深情。男子离去后便杳无音信，归期未定，她痴念成疾，便轻信了传统或当时流行的说法——月圆人团圆。于是，每逢月圆之夜，她便倚阑苦望，满心期待。词中描绘女主人公倚阑望月，从最初的满怀希望到最终的绝望，独具匠心。“初将”即“本将”，这一表述已然暗含“后来却并非如此”的意味。然而词中并未直接点明这层转折，而是径直写“长望”，这其中自然蕴含着一次又一次希望与失望交织的复杂情感。“初”字起始，“长”字承接转折，这两个关键字眼，将一段时期以来望月的情事尽数囊括，生动地烘托出女主人公的痴情与哀怨。过片“罗衣着破前香在，旧意谁教改”两句，道出女主人公在等待无望后，终于明白自己的痴想不过是一场虚幻。“罗衣着破”，可见时日之久；“前香在”，以罗衣上残留的香气比喻往日欢情的温馨难忘，委婉地表达出她对旧情的深深眷恋。“旧意谁教改？”这一问语，怨意满溢。人情易变，竟不如这残留的香气还能留存；易散的香气都比人情更为长久，这让词中的女主人公陷入了深深的痛苦之中。结尾两句，点明了全词“离恨”的主旨。以“一春”强调离恨时间的漫长，以“懒调弦”“两行闲泪”描绘离恨的悲苦之深，将愁极无聊的心境刻画得入木三分。春日本是情思缠绵之时，可她却日日为离恨所困扰，自然无心调弦弹筝。然而，百无聊赖之际，又只能对着筝弦黯然神伤。这种内心的苦恨，被作者刻画得栩栩如生。陈延焯评价“北宋晏小山工于言情”，的确如此。此词运笔曲折往复，读来令人心魂摇荡，回味无穷。

3. 作品点评

这首词在人物心理刻画上极为细腻且生动传神，将人物内心的情感波澜展现得淋漓尽致。其词意哀伤婉转，如泣如诉，饱含着无尽的愁绪与怅惘。语言风格质朴自然，毫无雕琢之痕，却以平实之语传递出深沉的情感。构思方面独具匠心，巧妙布局，使得全词环环相扣、引人入胜。而词中所蕴含的感情真挚浓烈，毫无虚假做作之感，能够深深触动读者的心灵。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 全词刻画人物心理细腻生动，词意哀婉，语言质朴，构思巧妙，感情真挚。

现代高磊、张艳玲主编《宋词鉴赏大典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柴望《越王勾践墓》

下一篇:宋·李清照《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》

猜你喜欢