模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
sòng
送
zhāng
张
shān
山
rén
人
guī
归
péng
彭
chéng
城

朝代：宋作者：苏轼浏览量：2
xiàn
羡
jūn
君
piāo
飘
dàng
荡
yì
一
xū
虚
zhōu
舟
，
，
lái
来
zuò
作
qián
钱
táng
塘
shí
十
rì
日
yóu
游
。
。
shuǐ
水
xǐ
洗
chán
禅
xīn
心
dōu
都
yǎn
眼
jìng
净
，
，
shān
山
gōng
供
shī
诗
bǐ
笔
zǒng
总
méi
眉
chóu
愁
。
。
xuě
雪
zhōng
中
chéng
乘
xìng
兴
zhēn
真
liáo
聊
ěr
尔
，
，
chūn
春
jìn
尽
sī
思
guī
归
què
却
bà
罢
xiū
休
。
。
hé
何
rì
日
wǔ
五
hú
湖
cóng
从
fàn
范
lǐ
蠡
，
，
zhǒng
种
yú
鱼
wàn
万
wěi
尾
jú
橘
qiān
千
tóu
头
。
。

译文

我羡慕你如一片轻舟自在飘游，来到钱塘作这十日的短暂停留。西湖水涤净了禅心双眸澄澈，青山入诗却总教人蹙起眉头。雪夜访戴的雅兴不过随性而至，暮春思归的念头终究未能罢休。何时能随范蠡泛舟五湖归隐去，养万尾鲜鱼种千株橘树享清幽。

逐句剖析

"羡君飘荡一虚舟"：我羡慕你如一片轻舟自在飘游，

"来作钱塘十日游"：来到钱塘作这十日的短暂停留。

"水洗禅心都眼净"：西湖水涤净了禅心双眸澄澈，

"山供诗笔总眉愁"：青山入诗却总教人蹙起眉头。

"雪中乘兴真聊尔"：雪夜访戴的雅兴不过随性而至，

# 聊尔：姑且如此。,雪中乘兴：指王子猷雪夜访戴逵兴尽而返的故事。南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“王子猷（王徽之）居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》，忽忆戴安道（戴逵）。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’”

"春尽思归却罢休"：暮春思归的念头终究未能罢休。

"何日五湖从范蠡"：何时能随范蠡泛舟五湖归隐去，

"种鱼万尾橘千头"：养万尾鲜鱼种千株橘树享清幽。

# 种鱼：相传范蠡曾作《养鱼经》一书，内有种鱼之法。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵送张山人归彭城》是北宋文学家苏轼创作的一首七言律诗。此诗以送别为主题，通过“虚舟”“钱塘”“五湖”等意象，展现了诗人对友人隐逸生活的向往，同时暗含自身宦海沉浮的感慨。诗中“水洗禅心”与“山供诗笔”的虚实对仗，“雪中乘兴”与“春尽思归”的时空转换，既呈现了苏轼特有的豪放诗风，又暗藏对范蠡归隐典故的巧妙化用，体现了宋代文人特有的精神追求与生命体悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

虚实相生：以"水洗禅心"（虚）与"山供诗笔"（实）形成意境反差，暗含出世与入世的矛盾。用典：尾联化用范蠡泛舟五湖典故，不露痕迹地托出归隐之志。比喻：以"虚舟"喻友人无拘心境，暗含《庄子》哲学意蕴。双关："雪中乘兴"暗用王子猷访戴典故，既赞友人洒脱，又自嘲宦游身不由己。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《六月二十七日望湖楼醉书五绝（其二）》

下一篇:宋·刘过《自惭》

猜你喜欢