模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
qiū
秋
sè
色
jiàn
渐
jiāng
将
wǎn
晚

朝代：宋作者：叶梦得浏览量：3
qiū
秋
sè
色
jiàn
渐
jiāng
将
wǎn
晚
，
，
shuāng
霜
xìn
信
bào
报
huáng
黄
huā
花
。
。
xiǎo
小
chuāng
窗
dī
低
hù
户
shēn
深
yìng
映
，
，
wēi
微
lù
路
rào
绕
qī
欹
xié
斜
。
。
wèi
为
wèn
问
shān
山
wēng
翁
hé
何
shì
事
，
，
zuò
坐
kàn
看
liú
流
nián
年
qīng
轻
dù
度
，
，
pàn
拚
què
却
bìn
鬓
shuāng
双
huā
华
。
。
xǐ
徙
yǐ
倚
wàng
望
cāng
沧
hǎi
海
，
，
tiān
天
jìng
净
shuǐ
水
míng
明
xiá
霞
。
。
niàn
念
píng
平
xī
昔
，
，
kōng
空
piāo
飘
dàng
荡
，
，
biàn
遍
tiān
天
yá
涯
。
。
guī
归
lái
来
sān
三
jìng
径
chóng
重
sǎo
扫
，
，
sōng
松
zhú
竹
běn
本
wú
吾
jiā
家
。
。
què
却
hèn
恨
bēi
悲
fēng
风
shí
时
qǐ
起
，
，
rǎn
冉
rǎn
冉
yún
云
jiān
间
xīn
新
yàn
雁
，
，
biān
边
mǎ
马
yuàn
怨
hú
胡
jiā
笳
。
。
shuí
谁
sì
似
dōng
东
shān
山
lǎo
老
，
，
tán
谈
xiào
笑
jìng
静
hú
胡
shā
沙
。
。

译文

秋色渐渐深浓，金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映，一条小路蜿蜒曲折，绕着倾斜的山坡延伸。询问山公到底有什么心事，坐看时光轻易流逝，任凭两鬓斑白。独自徘徊远望沧海，天空澄澈，湖水映照着明丽的彩霞。追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角。归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才是我的归宿。却遗憾悲凉的风时常吹起，天边云间新雁南飞，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。

逐句剖析

"秋色渐将晚"：秋色渐渐深浓，

# 秋色渐将晚：秋色渐将晚，霜信报黄花：暮秋景物渐呈苍老深暗之色，菊花开时报来了将要降霜的信息。

"霜信报黄花"：金黄的菊花传报霜降的信息。

# 黄花：指菊花。

"小窗低户深映"：小窗低户深深掩映，

# 小窗低户：指简陋的房屋。

"微路绕欹斜"：一条小路蜿蜒曲折，绕着倾斜的山坡延伸。

# 欹斜：倾斜，歪斜。,微路：小路。

"为问山翁何事"：询问山公到底有什么心事，

# 何事：为什么。,山翁：《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。

"坐看流年轻度"：坐看时光轻易流逝，

# 流年：指流逝的岁月。,坐看：空看、徒欢。

"拚却鬓双华"：任凭两鬓斑白。

# 华：同花，指在闲居中空白了鬓髮。,拚却：甘愿。

"徙倚望沧海"：独自徘徊远望沧海，

# 沧海：此指临近湖州的太湖。作者时居汴山，在太湖南岸。,徙倚：徘徊，流连不去。

"天净水明霞"：天空澄澈，湖水映照着明丽的彩霞。

"念平昔"：追忆往日，

# 平昔：往日。

"空飘荡"：漂泊不定，

"遍天涯"：走遍天涯海角。

# 天涯：天边，喻平生飘荡之远。,遍：这里是“走遍”的意思。

"归来三径重扫"：归来后重新打扫庭院中的小路，

# 归来三径重扫：“归来三径重扫，松竹本吾家”句：写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》：“三径就荒，松菊犹存。”三径：庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载，西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩辞官归里，于园中辟三径，惟与求仲、羊仲往来。後遂以“三径”喻隐居生活。

"松竹本吾家"：松竹才是我的归宿。

# 松竹：代指山林隐居处，含有贞节自持之意。

"却恨悲风时起"：却遗憾悲凉的风时常吹起，

# 却恨悲风时起：“却恨悲风时起，冉冉云间新雁，边马怨胡笳”句：这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣，孤雁归兮声嘤嘤！”悲风：悲凉的秋风。

"冉冉云间新雁"：天边云间新雁南飞，

# 新雁：指最初南归之雁。,冉冉：指大雁缓缓飞行的样子。

"边马怨胡笳"：哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。

# 胡笳：古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。,边马：指边地的军马。

"谁似东山老"：谁能像东晋谢安那样，

# 谁似东山老：“谁似东山老，谈笑静胡沙”句：化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙”。

"谈笑静胡沙"：谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。

# 胡沙：指代胡人发动的战争。,静：一作“净”。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·秋色渐将晚》是宋代词人叶梦得晚年退隐湖州卞山时所作的一首词，借秋日山居之景抒写家国忧思。全词以“秋色渐将晚”起兴，上片通过“小窗低户”“微路欹斜”等意象勾勒幽寂隐逸之境，又以“徙倚望沧海”暗含对时局的凝望，表面写闲居赏景，实则流露“拚却鬓双华”的时光虚度之叹。下片转而直抒胸臆，“念平昔，空飘荡”回顾漂泊生涯，“却恨悲风时起”借边塞风雁、胡笳之景，将自然之秋与家国之痛交织，末句“谁似东山老”以谢安东山再起的典故，既暗含效仿前贤济世的抱负，又暗讽南宋朝廷的苟安，形成情感的陡转与深化。全词以景寓情、今昔对比，语言清逸中见峭拔，通过隐逸生活的闲适与边塞烽烟的动荡形成张力，既展现词人超然物外的隐者风骨，又深藏对国事的悲愤与无力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

叶梦得（1077～1148），南宋文学家。字少蕴，号石林，长洲（今属江苏苏州）人。绍圣进士，绍兴元年任江东安抚制置大使，兼知建康府、行宫留守。颇致力于防务及军饷供应。叶梦得学问博洽，精熟掌故，诗词文皆工。诗歌笔力雄厚，风格多样，或豪宕悲壮，或疏快洒脱，犹有北宋诗人遗风，颇为时人所重。其词以南渡为界，可分为两个阶段。早期词不出传统题材，作风婉丽；南渡以后，经战火的洗礼，词风一变为激昂慷慨。词风接近苏轼，间有感怀时事之作。著有《建康集》《石林词》《石林诗话》《避暑录话》《石林燕语》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这是作者告老还乡，在湖州卞山隐居时写的词。宋高宗采用秦桧的主和政策，向金国议和。叶梦得因此被调到福建担任安抚使，同时管理福州。这个调动使他离开了长江前线的职位，在那里他难以施展才能。1144年，他被迫请求辞官，归隐山林。于是写了这首词，表达他心中的悲痛和对国家局势的担忧。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首隐逸咏怀词，表达了南宋主战派词人叶梦得退隐后的复杂心境。全篇在归隐田园的闲适表象下，翻涌着对山河破碎的锥心之痛、对朝廷苟安的尖锐批判，更渗透着“欲说还休”的时代悲音。

2. 分段赏析

上阕：秋色浸染中的生命叩问​。开篇“秋色渐将晚，霜信报黄花”以炼字取胜。“秋”字如泼墨晕染，既指季节流转，又暗含人生迟暮；“晚”字别具匠心，既非实指时辰，亦非单纯言“老”，而是以“从老”的会意，赋予秋色苍劲浑厚的质感。霜菊意象双关，既写自然节序，又喻高洁人格在岁月中的坚守。“小窗低户深映”二句，以白描手法勾勒出隐逸生活的物理空间。倾斜的村路与幽闭的屋舍构成视觉张力，既暗示词人“心远地自偏”的处世态度，又以“微路”的曲折暗合“九曲愁肠”的精神困境。这种环境描写实为心象的外化，幽寂中透出孤愤。“为问山翁何事”的自我诘问，将视角从景物转向心境。词人以山简自喻，却反用典故深意——历史中山简耽于宴饮，而此处的“坐看流年”却是痛切的自省。三个短句如连珠炮发：“拚却鬓双华”既是对年华虚度的痛惜，更是对“烈士暮年”的悲鸣。霜鬓与秋色在此达成镜像般的呼应。“徙倚望沧海”的结句实现意境升华。徘徊凝望中，水天明净的实景与“谈笑静胡沙”的虚拟想象交织，谢安东山再起的典故如暗潮涌动。澄明的自然之境与浑浊的现实际遇形成对照，折射出词人“身在江湖，心存魏阙”的精神矛盾。下阕：家国忧思里的精神突围​。“念平昔”三字如金石掷地，将时空折叠。三个三字句构成情感的递进阶梯：“空飘荡”写空间维度的漂泊感，“遍天涯”延展时间轴上的沧桑感，而“三径重扫”的日常场景，实为对“松竹”气节的自觉坚守。扫径动作暗含对“小隐”生活的超越渴望。“却恨悲风”的转折极具爆发力。北风意象突破闲居的宁静框架，新雁南迁暗喻边警频传，胡笳声与边马嘶鸣构成多重听觉意象，在虚实相生间勾勒出铁马冰河的想象图景。这种“以乐景写哀”的手法，将个人际遇升华为对家国命运的深切关怀。结尾“谁似东山老”的呐喊，完成精神人格的涅槃。谢安典故在此具有双重解构：既是对“隐逸”符号的超越，亦是对“老去”命题的超越。“谈笑静胡沙”的豪语，在看似平静的叙述中积蓄着排山倒海的力量，最终在“反诘”句式中迸发出“烈士暮年，壮心不已”的千古绝响。全词以秋色为经，以雁声为纬，在时空的经纬交织中，完成从个体生命意识到家国大义的升华。苍劲秋景与雄浑壮怀的共振，使这首隐逸词超越了传统归隐主题，成为特定历史语境下知识分子的精神写照。

3. 作品点评

这首词将深沉的爱国热忱熔铸于秋色苍茫的意象之中，既流露着未能如谢安东山再起、收复失地的锥心之憾，更激荡着对南宋将星寥落、无人挽狂澜于既倒的深切忧思。词人虽退隐林泉，却始终以铁马冰河之志守望疆场：扫叶三径的闲居身影里，暗藏着金戈铁马的魂魄；松竹风骨的孤高气节中，挺立着柱石擎天的担当。当悲风卷起边关雁阵，胡笳声穿透云霄时，这种隐逸与忧患的激烈碰撞，终在"谁似东山老"的浩叹中迸发出震撼人心的力量——既是对朝廷苟安的雷霆质问，亦是对民族气节的炽热坚守，激越悲凉与慷慨之气始终激荡于字里行间。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 味其词婉丽，绰有温李之风。晚岁落其华而实之，能于简淡时出雄杰，合处不减靖节、东坡之妙。

宋关子东

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释妙伦《偈颂二十二首（其十九）》

下一篇:宋·林同《贤者之孝二百四十首·孟武伯》

猜你喜欢