模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
zhào
诏
fāng
芳
tíng
亭
zèng
赠
zuò
坐
kè
客

朝代：宋作者：叶梦得浏览量：3
yí
一
zuì
醉
nián
年
nián
年
jīn
今
yè
夜
yuè
月
，
，
jiǔ
酒
chuán
船
liáo
聊
gèng
更
tóng
同
fú
浮
。
。
hèn
恨
wú
无
jié
羯
gǔ
鼓
dǎ
打
liáng
梁
zhōu
州
。
。
yí
遗
shēng
声
yóu
犹
hǎo
好
zài
在
，
，
fēng
风
jǐng
景
yì
一
shí
时
liú
留
。
。
lǎo
老
qù
去
kuáng
狂
gē
歌
jūn
君
wù
勿
xiào
笑
，
，
yǐ
已
pīn
拚
shuāng
双
bìn
鬓
chéng
成
qiū
秋
。
。
huì
会
xū
须
jī
击
jié
节
sù
溯
zhōng
中
liú
流
。
。
yì
一
shēng
声
yún
云
wài
外
dí
笛
，
，
jīng
惊
kàn
看
shuǐ
水
míng
明
lóu
楼
。
。
shì
世
chuán
传
liáng
梁
zhōu
州
，
，
xī
西
liáng
凉
fǔ
府
chū
初
jìn
进
cǐ
此
qǔ
曲
，
，
huì
会
míng
明
huáng
皇
yóu
游
yuè
月
gōng
宫
huán
还
，
，
jì
记
ní
霓
cháng
裳
zhī
之
shēng
声
shì
适
xiāng
相
jìn
近
，
，
yīn
因
zuò
作
ní
霓
cháng
裳
yǔ
羽
yī
衣
qǔ
曲
，
，
yǐ
以
liáng
梁
zhōu
州
míng
名
zhī
之
。
。
shì
是
xī
夕
，
，
yuē
约
zhū
诸
jūn
君
míng
明
yè
夜
fàn
泛
zhōu
舟
，
，
gù
故
yǒu
有
liáng
梁
zhōu
州
、
zhōng
中
liú
流
zhī
之
jù
句
。
。

译文

希望年年都能这样在月下泛舟，同游太湖，共同一醉。可惜没有《梁州曲》和粗犷的羯鼓。去年今日饮酒高歌的美好的回忆至今还留在脑海中，真是好景难留。请不要笑我老了还发狂似的引吭高歌，虽然我双鬓已白。但还能像祖逖一样率部渡江，中流击楫。突然被一声响彻云雪的笛声惊醒，只见月光把水边楼阁照得通明。传说《梁州》曲，是西凉府最初进献的，恰逢唐明皇游月宫归来，记起霓裳羽衣曲的声音与之相近，于是创作了霓裳羽衣曲，并用梁州来命名。这天晚上，我约了诸位明天夜里泛舟，所以诗中有“梁州”、“中流”的句子。

逐句剖析

"一醉年年今夜月"：希望年年都能这样在月下泛舟，

"酒船聊更同浮"：同游太湖，共同一醉。

# 聊：姑且。

"恨无羯鼓打梁州"：可惜没有《梁州曲》和粗犷的羯鼓。

# 梁州：即《梁州曲》，又称《霓裳羽衣曲》。,羯鼓：古代的一种两面蒙皮、腰部很细的鼓，据说从匈奴的一个别支羯族传入中原。

"遗声犹好在"：去年今日饮酒高歌的美好的回忆至今还留在脑海中，

"风景一时留"：真是好景难留。

"老去狂歌君勿笑"：请不要笑我老了还发狂似的引吭高歌，

"已拚双鬓成秋"：虽然我双鬓已白。

"会须击节溯中流"：但还能像祖逖一样率部渡江，中流击楫。

# 溯：逆水而上。,击节：用手或拍板打拍子以节乐曲。

"一声云外笛"：突然被一声响彻云雪的笛声惊醒，

"惊看水明楼"：只见月光把水边楼阁照得通明。

"世传梁州"：传说《梁州》曲，

"西凉府初进此曲"：是西凉府最初进献的，

"会明皇游月宫还"：恰逢唐明皇游月宫归来，

"记霓裳之声适相近"：记起霓裳羽衣曲的声音与之相近，

"因作霓裳羽衣曲"：于是创作了霓裳羽衣曲，

"以梁州名之"：并用梁州来命名。

"是夕"：这天晚上，

"约诸君明夜泛舟"：我约了诸位明天夜里泛舟，

"故有梁州、"：所以诗中有“梁州”、

"中流之句"：“中流”的句子。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·诏芳亭赠坐客》是宋代词人叶梦得创作的一首词作。整首词字里行间流露出词人深沉的遗憾与落寞，其中还夹杂着几分愤懑不平之情。词作以“水明楼”作结，看似不经意，实则韵味悠长，言有尽而意无穷，给读者留下了广阔的想象空间。这首词主要记述了词人曾与友人在月夜泛舟的经历。当时，词人触景生情，借着眼前江水楼月之景，抒发内心感慨。一方面，词人展现出抗金报国的豪情壮志，有着一腔慷慨激昂的热血；另一方面，又流露出年老体衰、难以再驰骋沙场的深深遗憾。整体风格豪放洒脱，颇有豪放词的独特韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

叶梦得（1077～1148），南宋文学家。字少蕴，号石林，长洲（今属江苏苏州）人。绍圣进士，绍兴元年任江东安抚制置大使，兼知建康府、行宫留守。颇致力于防务及军饷供应。叶梦得学问博洽，精熟掌故，诗词文皆工。诗歌笔力雄厚，风格多样，或豪宕悲壮，或疏快洒脱，犹有北宋诗人遗风，颇为时人所重。其词以南渡为界，可分为两个阶段。早期词不出传统题材，作风婉丽；南渡以后，经战火的洗礼，词风一变为激昂慷慨。词风接近苏轼，间有感怀时事之作。著有《建康集》《石林词》《石林诗话》《避暑录话》《石林燕语》等。

展开阅读全文 ∨

背景

词后有作者叶梦得的一则自注，他写道：“世间流传的《梁州》曲，乃是西凉府最初进献的曲目。相传唐明皇游月宫归来，觉得这《梁州》的曲调与《霓裳》之声颇为相近，便据此创作了《霓裳羽衣曲》，后来便以《梁州》为其命名。此次与友人相约，明夜一同泛舟，所以词里有‘梁州’‘中流’这样的词句。”另外，在《乐府雅集》中也有叶梦得的注文：“去年中秋，南山台刚刚建成，我和徐敦立氏兄弟在台上尽情畅饮，一连三天都喝到天亮，那几日的月色皎洁，彻夜都没有一丝云彩遮挡。当时我还作了三首《临江仙》词。今年徐敦立在馆中任职，邀请章几道、朱三一同到诏芳亭聚会。大家追忆去年的雅集，我再次依照旧韵创作此词。”经过考证发现，叶梦得在南山台诏芳亭“连三日极饮其上”，指的是绍兴乙卯年（1135年）八月九日到十一日，当时他连续三天创作了三首《临江仙》。而我们如今看到的这一首，应当创作于绍兴丙辰年（1136年，即宋高宗绍兴六年），彼时作者六十岁，正闲居在吴兴（今浙江湖州市）卞山。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首赏月怀友的抒情词，描绘了词人在每年中秋之夜与友人同饮共醉、泛舟赏月的情景，体现了词人对往昔美好时光的怀念和对友情的珍视，表达了词人虽年老却仍怀有狂放不羁的豪情，以及面对时光流逝、人生易老的感慨。

2. 分段赏析

词的上片，开篇便呼应了去年的中秋泛舟太湖之行，“一醉年年今夜月，酒船聊更同浮”，他满心期望每年都能在如此美妙的月色下，与友人同饮共醉，驾着酒船在湖面上悠然飘荡。湖上的清幽月色，引得他忆起唐明皇游月宫后创作《霓裳羽衣曲》（即《梁州曲》）的传奇故事；而杯中的美酒，又让他联想到适合抒发豪情的羯鼓。然而，眼前既没有羯鼓可击，美妙的《梁州曲》乐声也不复存在，这实在令人感到遗憾，故而发出“恨无羯鼓打梁州”的感慨。那羯鼓，乃是古代一种两面蒙皮、腰部纤细的鼓，据传是从匈奴的一支羯族传入中原的。此时，此情此景，又使他回想起去年中秋举杯高歌的热闹场景，那阵阵高歌笑语，仿佛仍在耳畔回响，去年的美好风光也依旧历历在目，正所谓“遗声犹好在，风景一时留”。紧接着，下片的笔触一转，抒发出他酒后豪迈的情怀。“老去狂歌君勿笑，已拚双鬓成秋”，他坦白地告诉在座的朋友，不必因自己年老还如此狂放地高歌而觉得好笑。他深知，为了抗金事业，自己已奉献了一生，纵然如今双鬓如霜、韶华不再，但他坚信“会须击节溯中流”。他渴望着有朝一日，能像祖逖那般，率领军队渡江北上，于中流奋力击楫，实现收复中原的宏大志向。只可惜，现实残酷无情，这终究只是难以实现的梦想。“一声云外笛，惊看水明楼”，就在这时，一声高亢的笛音从云外传来，将他从美梦中骤然惊醒。抬眼望去，只见湖面上水光与月光交融，将水边的楼阁映照得通透明亮。

3. 作品点评

全词饱含着词人真挚深沉的情感，将复杂的人性展现得淋漓尽致，在艺术层面具有极高的价值。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周邦彦《长相思·沙棠舟》

下一篇:宋·蔡伸《虞美人·碧溪曾寄流红字》

猜你喜欢