模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
āi
哀
zhēng
筝
yí
一
nòng
弄
xiāng
湘
jiāng
江
qǔ
曲

朝代：宋作者：晏几道浏览量：3
āi
哀
zhēng
筝
yí
一
nòng
弄
xiāng
湘
jiāng
江
qǔ
曲
。
。
shēng
声
shēng
声
xiě
写
jìn
尽
xiāng
湘
bō
波
lǜ
绿
。
。
xiān
纤
zhǐ
指
shí
十
sān
三
xián
弦
。
。
xì
细
jiāng
将
yōu
幽
hèn
恨
chuán
传
。
。
dāng
当
yán
筵
qiū
秋
shuǐ
水
màn
慢
，
，
yù
玉
zhù
柱
xié
斜
fēi
飞
yàn
雁
。
。
tán
弹
dào
到
duàn
断
cháng
肠
shí
时
，
，
chūn
春
shān
山
méi
眉
dài
黛
dī
低
。
。

译文

她拨响音色哀怨的筝，弹奏了如此凄美的一曲，一声声愁绪，仿如碧波荡漾的湘水。她的纤纤玉指，划过十三根筝弦，细腻地传达出内心浓稠的怨恨。面对宴间宾客，她清澈的目光缓缓流动，筝柱斜列着，仿佛斜行的大雁的行列。当曲调弹响到最哀伤的那一刻，她仿如春山般的两道黛眉，就这样慢慢地低垂了下去。

逐句剖析

"哀筝一弄湘江曲"：她拨响音色哀怨的筝，弹奏了如此凄美的一曲，

# 湘江曲：曲名，即《湘江怨》。相传舜帝南巡苍梧，二妃追至南方，闻舜卒，投江而死。后人以此为题材写成乐曲。,弄：演奏乐曲。

"声声写尽湘波绿"：一声声愁绪，仿如碧波荡漾的湘水。

"纤指十三弦"：她的纤纤玉指，划过十三根筝弦，

# 十三弦：汉史游《急就篇》之三颜师古注：“筝，亦小瑟类也，本十二弦，今则十三。”

"细将幽恨传"：细腻地传达出内心浓稠的怨恨。

"当筵秋水慢"：面对宴间宾客，她清澈的目光缓缓流动，

# 慢：形容眼神凝注。,秋水：秋天的水，比喻人（多指女人）清澈明亮的眼睛。

"玉柱斜飞雁"：筝柱斜列着，仿佛斜行的大雁的行列。

# 玉柱斜飞雁：古筝弦柱斜列如雁行，故又称雁柱。

"弹到断肠时"：当曲调弹响到最哀伤的那一刻，

"春山眉黛低"：她仿如春山般的两道黛眉，就这样慢慢地低垂了下去。

# 眉黛：古代女子用黛画眉，故称眉为眉黛，黛，青黑色的颜料。,春山：喻美人的眉峰。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲》是北宋词人晏几道（一说作者是张先）的词作。此词以歌女弹奏《湘江曲》为引，通过音乐场景与人物心理的双重刻画，展现了一个技艺超群的歌妓形象。上阕摹写其“哀筝一弄”的清冷演奏，下阕暗转“玉柱斜飞燕影疏”的孤寂神态，借“纤指十三弦”的技艺之美，映衬歌女的幽怨之深。全词以乐声为媒，将湘江曲的哀婉旋律与歌女幽恨之悲交织，形成“声情并茂、乐景成愁”的艺术境界。语言清丽含蓄，感情真挚，令人赞叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲》是北宋词人晏几道所作。出身名门的他自幼通晓音律，才华横溢却不屑依附权贵，始终以孤傲姿态拒绝借父辈势力谋官。此词借歌女弹筝的幽怨场景，暗喻自身怀才不遇的愤懑，将艺术创作与人生际遇交织，用乐声中的愁绪书写了文人独立精神与世俗现实的碰撞。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写歌女弹筝的宋词，词中描写了一位弹筝歌伎的美貌和高超的技艺，借音乐场景来表达她内心的幽怨情思。词中既刻画歌伎的鲜活形象，又以“哀筝一弄”为媒，写其“幽愤难平”的精神困境，最终投射出作者孤傲不群、怀才不遇的文人风骨。词句清美婉丽而情致凄怆，表面描写歌女内外兼修之美，内里却以乐声为镜，照见知识分子在现实困顿中对理想人格的坚守与失落。

2. 写作手法

通感：也称“移觉”，即将不同感官所感受到的诸如听觉、视觉、触觉、嗅觉等感触沟通起来。词中描写听到的古筝曲“声声写尽湘波绿”，从听觉转向视觉。对于听觉相对难以描摹，所以用视觉来比拟听觉——澄碧的湘流。从传统文化的角度来说，确实易使人产生哀愁的情感，于是作者便以通感的手法来描写筝曲。

3. 分段赏析

《菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲》是北宋词人晏几道借乐妓弹筝场景抒怀的经典之作。词中歌女“秋水眸转，眉黛低垂”，十指翻飞间哀筝低吟浅唱，纤指拨弦的技艺卓绝如行云流水，却难掩眉眼间的万般愁绪。她将身心全然沉浸于曲中，乐声似从心底涌出，时而清冷如湘波寒烟，时而幽咽似孤雁哀鸣，塑造出一个才艺惊人的歌女形象。晏几道以清丽婉转的笔触勾勒意境，如开篇“哀筝一弄湘江曲”直写曲调苍凉，又以“玉柱斜飞燕影疏”暗喻歌女孤寂身影——筝柱斜列如燕影翩跹，既写乐器形制之美，更写出弹奏者的姿态。全词意象鲜活，如“湘波绿”的视觉通感、“眉眼与乐声浑然一体”的神态特写，将听觉的筝音转化为可触可感的画面。词中巧用“通感”手法贯通视听，开篇即以“声声写尽湘波绿”将筝声的哀怨转化为碧波荡漾的视觉意象，借“湘江故事”的悲情底色强化音乐与情感的共鸣。上阕以听觉切入，从乐曲格调到弹奏者身份层层递进；下阕聚焦歌女神态，从“秋水眸转”的专注到“眉黛低垂”的哀戚，最终以“人曲合一”的凄美意境收束——乐声似从心底流出，愁绪如湘水绵延不绝。全词仅28字，却以通感串联视听，将乐声、人物与文人风骨熔铸一体，在凄美含蓄中见慷慨，堪称宋词“以乐寓情”的佳作。

4. 作品点评

晏几道的这首《菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲》以哀婉筝声为载体，展现了宋词“以乐传情”的典型艺术特色。全词通过“声声写尽湘波绿”等通感手法，将无形的乐声转化为湘江碧波、斜雁飞空的视觉意象，赋予音乐以画面感，强化了哀怨氛围。下阕“当筵秋水慢”“春山眉黛低”等细节，以眉眼动态呼应曲调情感，将演奏者的幽恨与乐曲意境交融，达到“天人合一”的艺术效果​​。该词细腻地刻画了筝乐艺术，以小见大地折射出宋代文人借歌妓抒怀的创作传统。结尾“断肠”“眉低”的戛然而止，尤显蕴藉深沉，被黄蓼园评为“意浓而韵远”。全词语辞清美婉丽，情感真挚凄哀，风格含蓄深沉，令人可观可叹。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 按，写筝耶？寄托耶？意致却极凄婉。末句意浓而韵远，妙在能蕴藉。

清黄蓼园《蓼园词评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·仇远《醉醒吟》

下一篇:宋·张元干《满江红·自豫章阻风吴城山作》

猜你喜欢