模糊搜索 精准匹配

文章解析

huā
花
fàn
犯
·
·
xiǎo
小
shí
石
méi
梅
huā
花

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：3
fěn
粉
qiáng
墙
dī
低
，
，
méi
梅
huā
花
zhào
照
yǎn
眼
，
，
yī
依
rán
然
jiù
旧
fēng
风
wèi
味
。
。
lù
露
hén
痕
qīng
轻
zhuì
缀
。
。
yí
疑
jìng
净
xǐ
洗
qiān
铅
huá
华
，
，
wú
无
xiàn
限
jiā
佳
lì
丽
。
。
qù
去
nián
年
shèng
胜
shǎng
赏
céng
曾
gū
孤
yǐ
倚
。
。
bīng
冰
pán
盘
tóng
同
yàn
燕
xǐ
喜
。
。
gèng
更
kě
可
xī
惜
，
，
xuě
雪
zhōng
中
gāo
高
shù
树
，
，
xiāng
香
gōu
篝
xūn
熏
sù
素
bèi
被
。
。
jīn
今
nián
年
duì
对
huā
花
zuì
最
cōng
匆
cōng
匆
，
，
xiāng
相
féng
逢
sì
似
yǒu
有
hèn
恨
，
，
yī
依
yī
依
chóu
愁
cuì
悴
。
。
yín
吟
wàng
望
jiǔ
久
，
，
qīng
青
tái
苔
shàng
上
、
xuán
旋
kàn
看
fēi
飞
zhuì
坠
。
。
xiāng
相
jiāng
将
jiàn
见
、
cuì
脆
wán
丸
jiàn
荐
jiǔ
酒
，
，
rén
人
zhèng
正
zài
在
、
kōng
空
jiāng
江
yān
烟
làng
浪
lǐ
里
。
。
dàn
但
mèng
梦
xiǎng
想
、
yì
一
zhī
枝
xiāo
潇
sǎ
洒
，
，
huáng
黄
hūn
昏
xié
斜
zhào
照
shuǐ
水
。
。

译文

低低的粉墙上，梅花在枝头风采照人，同往年一样。花面上的露水痕迹还在。透明晶莹，如同一位洗净铅华的美人，天生丽质美丽天然。去年梅花开放时，我也是一个人独自观赏。我也曾经在酒宴之上，愉快地把玉盘中的青梅品尝。更令人叹息的是，雪中那高高的梅花树上，熏笼熏染着白色的被子。今年赏花太匆忙，如同心中有太多的忧伤，我看梅花开得憔悴，我也是这样，依依惜别，满腹愁肠。我对着梅花怅望叹息，在青苔上面、看着一片片花瓣，四处飘落。不久后将看到、青梅再来下酒的时候，那时我又出发了、在浩如烟海的江面上与风浪为伍。我只愿意、自己化作一枝梅花，每日当夕阳西下时，静静的安然立在水边。

逐句剖析

"粉墙低"：低低的粉墙上，

"梅花照眼"：梅花在枝头风采照人，

"依然旧风味"：同往年一样。

"露痕轻缀"：花面上的露水痕迹还在。

"疑净洗铅华"：透明晶莹，如同一位洗净铅华的美人，

# 铅华：搽脸的粉。曹植《洛神赋》：“芳泽无加，铅华不御。”李善注：“铅华，粉也。”这三句是说梅花上面留有露水痕迹，像是洗尽脂粉，显得丽质天生。

"无限佳丽"：天生丽质美丽天然。

"去年胜赏曾孤倚"：去年梅花开放时，我也是一个人独自观赏。

"冰盘同燕喜"：我也曾经在酒宴之上，愉快地把玉盘中的青梅品尝。

# 喜：指喜得梅子以进酒。,燕：通“宴”。这句用韩愈“冰盘夏荐碧实脆。”,冰盘：果盘。

"更可惜"：更令人叹息的是，

"雪中高树"：雪中那高高的梅花树上，

"香篝熏素被"：熏笼熏染着白色的被子。

# 篝：熏笼。这句比喻梅花如篝雪如被。

"今年对花最匆匆"：今年赏花太匆忙，

"相逢似有恨"：如同心中有太多的忧伤，

"依依愁悴"：我看梅花开得憔悴，我也是这样，依依惜别，满腹愁肠。

# 悴：忧也。这两句是指梅花似亦知恨而含愁。

"吟望久"：我对着梅花怅望叹息，

"青苔上、"：在青苔上面、

"旋看飞坠"：看着一片片花瓣，四处飘落。

# 旋看飞坠：屡屡看梅花飘飞坠在青苔上面。

"相将见、"：不久后将看到、

# 相将：行将。

"脆丸荐酒"：青梅再来下酒的时候，

# 脆丸：梅子。丸，一作圆。

"人正在、"：那时我又出发了、

"空江烟浪里"：在浩如烟海的江面上与风浪为伍。

"但梦想、"：我只愿意、

"一枝潇洒"：自己化作一枝梅花，

# 潇洒：凄清之意。黄昏斜照水，用林浦“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”诗句。

"黄昏斜照水"：每日当夕阳西下时，静静的安然立在水边。

展开阅读全文 ∨

简介

《花犯·小石梅花》是宋代词人周邦彦所作的一首词。全词以梅花为吟咏对象，通过今昔时空交错的笔法，展现词人对高洁品格的追慕与身世漂泊的感怀。上片写今昔叠映中的梅花风神，​下片写未来想象中的精神流放​。整首词循着词人自己思想感情变化的轨迹去写梅花之变化，写得纡徐反复，委婉曲折，很是耐人寻味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

背景

周邦彦《花犯·梅花》的创作时间可考据为北宋哲宗绍圣三年（1096年）二月，其时词人结束溧水县令任期奉调入京，正处于十年州县宦游生涯的关键转折点。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏梅词。此诗描写了梅花凌寒绽放的清丽风姿与凋零飘坠的萧瑟之态，既赞颂其“净洗铅华”的纯净品格，又借梅寄寓​​宦海浮沉的孤寂与身世飘零的怅惘​​，最终在“黄昏斜照水”的凄美意境中，完成对生命易逝与理想难追的哲思升华。

2. 写作手法

虚实结合：“吟望久，青苔上、旋看飞坠”，此句以​​实写梅花凋落之态与​​虚写词人愁绪之涌形成虚实交织。表面上，梅花凋零是自然现象，实则隐喻词人漂泊生涯中美好事物的消逝，以及面对离别时难以抑制的感伤。化用：冰盘同燕喜”此句化用唐代韩愈《李花》诗中的“冰盘夏荐碧实脆，斥去不御惭其花”。韩愈原句以“冰盘”（白瓷盘）盛放夏日李子，暗喻对自然之美的珍视与宴饮之乐。周邦彦借韩愈典故，以“冰盘”盛放梅子，既保留原典清雅冷冽的意境，又贴合梅花凌寒绽放的物候特征，反衬当下“今年对花最匆匆”的孤寂。反衬：以乐景衬哀情，“去年胜赏曾孤倚，冰盘同燕喜”，昔年与友人共饮赏梅的雅趣与当下独自持酒赏花，梅花盛开，又恰逢“宴喜”，映衬出词人的孤寂。

3. 分段赏析

此词上片以眼前梅花为引，先摹写其风神韵致，再折入去年赏梅旧景，今昔对照间，梅之姿、情之思皆跃然纸上。起笔“粉墙低，梅花照眼，依然旧风味”，官舍粉墙低矮，墙头探出一株梅树，其绽放之态格外醒目，梅枝上凝着点点露痕，恍若美人刚浣净脂粉，天然一段清艳之姿，“依然”二字悄然勾连今昔，为下文追忆去年赏梅之景埋下线索。“露痕轻缀，疑净洗铅华，无限佳丽”更妙：“铅华”本指女子敷面的脂粉，此处以美人喻梅，露痕似浣，更添雅趣，将梅花的清绝姿容写得灵动鲜活。由眼前梅，词人转入去年赏梅旧忆：“去年胜赏曾孤倚，冰盘同宴喜”。彼时客居他乡，形单影只，唯有一人持酒（冰盘盛酒）对梅独酌。虽逢“宴喜”之景，却更衬得孤寂难捱，梅愈盛，人愈孤；景愈欢，情愈伤。继而笔锋宕开，写雪中梅之奇景：“更可惜，雪中高树，香篝熏素被”。抬眼望去，高逸横斜的梅树覆雪，恍若熏笼上铺就的素白锦被，香气氤氲，清绝出尘。此句以“香篝熏素被”作比，既状雪压梅枝之态，又暗传梅香清冽，将视觉与嗅觉融于一境，梅之韵致愈见幽远。下片笔势一转，由回忆收束到今朝对花。“今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴”，今年与梅相逢却偏是匆匆，似是花亦含离恨，带愁带悴，与词人共此怅惘。此处“花之恨”“花之愁”，实则是词人离情的投射：因即将别离，故无心细赏，连梅花都似通人性，与他同生愁绪。继而写梅之凋零：“吟望久，青苔上、旋看飞坠”。词人凝神久立，欲吟惜别之句，忽见梅瓣纷坠青苔之上，此景似实写，又似虚笔：或是落花真的飘坠，恰如离人泪落；或是愁绪凝结成景，梅瓣坠地，正是心尖血泪的具象。由眼前落花，词人更推想未来：“相将见、脆丸荐酒，人正在、空江烟浪里”。待梅子初熟、可荐新酒之时，自己却将漂泊于空江烟浪之间。此句以“人梅分离”暗写羁旅之苦，梅在故园，人在天涯，天各一方，唯余烟波浩渺的空寂。结句“但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水”更见深情：此后天涯浪迹，唯有在梦中再见那枝横逸清瘦的梅花，在黄昏斜照的水畔，与记忆中的风神重逢。此梦中之梅影，与开篇“照眼”之梅遥相映照，今昔、虚实、人梅交织，余韵悠长，将相思之苦、漂泊之痛都熔铸在这一缕梅香、一痕梦影之中。

4. 作品点评

这首词作并非客观、呆板地描摹梅花的形与神，而是顺着词人自身思想感情的变化轨迹，展现梅花的种种情态。词作的时间跨度较大，以今年为核心，串联起去年与明年，既刻画了梅花，也映照出词人自己。通篇写得纡回反复、委婉曲折，极富韵味，耐人咀嚼。​此外，前人也多认为这首词有所寄托。《云韶集》评曰：“此词非专咏梅花，以寄身世之感耳。”《蓼园诗选》亦云：“总是见官迹无常，情怀落寞耳，忽借梅花以写，意超而思永。言梅犹是旧风情，而人则离合无常；去年与梅共安冷淡，今年梅正开而人欲远别，梅似含愁悴之意而飞坠；梅子将圆，而人在空江之中，时梦想梅影而已。”这些评说，应当说都较为符合词作的实际。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴则礼《水龙吟·秋兴》

下一篇:宋·翁逢龙《原西》

猜你喜欢