朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
译文
账下美人正在擦拭脸上泪痕，门前壮士仿佛依然气势如云。上天不辜负代王的志向，患难见真情惟有：虞姬和郑君。
逐句剖析
"帐下佳人拭泪痕"：账下美人正在擦拭脸上泪痕，
# 帐下佳人拭泪痕：指虞姬拭泪唱和。
"门前壮士气如云"：门前壮士仿佛依然气势如云。
# 门前壮士气如云：指项羽唱《垓下歌》。
"仓黄不负君王意"：上天不辜负代王的志向，
# 不负：不辜负、不背叛，亦即不向汉军投降。,仓黄：一作仓惶，情势急迫，此处指项羽面临败亡。
"独有虞姬与郑君"：患难见真情惟有：虞姬和郑君。
# 郑君：郑荣，项羽旧臣，被俘后，不肯接受刘邦赐名“郑籍”，终被驱逐。
展开阅读全文 ∨
简介
《虞姬墓》出自宋代诗人苏轼之手，是一首饱含深情的凭吊之作。诗的前半部分，生动描绘了虞姬含泪诀别、挥剑自刎，以及项羽慷慨悲歌的悲壮场景；后半部分，则着重赞颂了虞姬与郑荣面对困境时，始终坚守的忠贞气节。整首诗语调哀婉，弥漫着浓重的悲剧氛围，背后蕴藏着深厚的意蕴，引人不断思索历史与人性。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
《虞姬墓》由北宋苏轼所写。熙宁三年五月，苏轼因私盐案牵连，闲居家中长达一年多。熙宁四年深秋，他上表请求到州县任职，获许后前往杭州任通判。
当时35岁的苏轼携妻带子南下，先在陈州与弟弟苏辙相聚，而后一同乘船沿淮河向东行进，途中经过寿州、荆州、濠州等地。同年十月，苏轼抵达濠州，在好友濠州太守、定远知县赵倚的陪同下，游览了定远县的虞姬墓，有感而发写下此诗，该诗也是《濠州七绝》中的代表作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句诗，也是一首怀古诗。诗描绘了在项羽营帐中，虞姬擦拭泪痕的场景，以及门前壮士们意气风发的模样，体现了在危急紧迫的情况下，虞姬和郑君对君王的忠诚，表达了诗人对虞姬和郑君这种忠义精神的赞美之情。
2. 写作手法
对比：将项王兵败前“门前壮士气如云”所展现出的众多将士的豪迈气概与项羽失败后众人的表现作对比，突出失败后唯有虞姬和郑君“不负君王意”，渲染出世事沧桑的悲慨，也体现出忠诚气节之人的难能可贵。用典：诗中虽未明确引用具体典故，但化用了垓下之围的历史故事，再现当年悲壮场面，如“帐下佳人拭泪痕”描绘了虞姬为项羽前途担忧而泪流满面，呼应了项羽作《垓下歌》时“虞兮虞兮奈若何”的情境，让读者更易理解诗歌内涵。托物言志：通过赞颂虞姬和郑君在危难和改朝换代之际对君王的坚贞忠诚，批判那些轻易改变志向、背叛之人，借此表明自己刚直守节的心志，抒发对忠诚气节的推崇。
3. 分段赏析
这是一首苏轼笔下的七言绝句怀古佳作。“帐下佳人拭泪痕，门前壮士气如云”，寥寥数语，便再现了两千多年前楚汉相争最后决战的紧张场景。彼时，楚霸王项羽陷入四面楚歌、兵败如山倒的绝境。“帐下佳人”即陪伴项羽南征北战的虞姬。据《史记・项羽本纪》记载，虞姬容貌娇美，性情温婉，知书达理，深受项羽宠爱。公元前202年，项羽率兵突围，却在垓下（今灵璧县沱河北岸）战败，被刘邦的汉军重重围困。刘邦巧用“四面楚歌”之计，瓦解楚兵军心，致使项羽中计，最终全军覆没，上演了凄美动人的“霸王别姬”悲剧。后人依据项羽的《垓下歌》推测，虞姬为断项羽后顾之忧，激发其奋战斗志，选择在楚营内自刎。她的大义与对爱情的忠贞，流传至今仍被人们传颂。“仓黄不负君王意，独有虞姬与郑君”，此乃咏古之议论。苏轼面对孤坟残阳，往昔霸王的豪迈气势已不复存在，唯有美人的孤魂留存，心中感慨万千。传说虞姬是吴地人，容颜绝世，众多登门求亲者皆不入她的眼。她家附近庙前有一尊重达千斤的大铁鼎，虞姬曾言，能举起此鼎者，她便以身相许。项羽途经庙前，轻松举起铁鼎，于是虞姬成为他的妻子，“霸王举鼎”的故事也千古流传。此后，虞姬始终追随项羽辗转征战。而郑君即郑荣，作为一名义士，他是项羽的部将。项羽死后，汉高祖刘邦下令，项羽旧部提及项羽时须直呼“项籍”，不得称“项王”，郑荣坚决不从。最终，那些遵从命令直呼“项籍”的人被封为大夫，唯有郑荣被逐出朝野。重情重义之人总是令人敬佩，后来，郑荣的子孙官至汉朝丞相，他也被誉为一代名臣。苏轼自求“外放”，处于亲疏友绝的境地，其复杂心境与当年项羽垓下被围、众叛亲离的状况颇为相似。这首《虞姬墓》堪称苏轼咏史怀古作品中的经典之作。当历史人物与作者自身的人生境遇相融合，被重新解读和传唱时，他们不再是刻板、枯燥、冰冷的形象，而是被赋予了苏轼的人文关怀。
4. 作品点评
苏轼创作《虞姬墓》时，正处于自请“外放”的艰难时期，彼时身边亲疏离散，内心满是孤寂与无奈。这一境遇，恰似当年项羽深陷垓下之围，四面楚歌、众叛亲离的凄凉。在这首诗中，苏轼将自身复杂的心绪融入对历史的咏叹。他笔下的虞姬与郑荣，不再仅仅是尘封史书中的人物，而是被赋予了鲜活的情感与气节。苏轼借对二人忠贞不渝的歌颂，倾诉着自己在困境中坚守操守的心声。这种将个人人生际遇与历史人物紧密相连的创作手法，使古老的故事焕发出全新的生命力，也让整首诗充满了浓厚的人文关怀，成为其咏史怀古诗作中的经典篇章。
展开阅读全文 ∨