模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
sāng
桑
zǐ
子
·
·
hóng
红
chuāng
窗
bì
碧
yù
玉
xīn
新
míng
名
jiù
旧

朝代：宋作者：晏几道浏览量：3
hóng
红
chuāng
窗
bì
碧
yù
玉
xīn
新
míng
名
jiù
旧
，
，
yóu
犹
wǎn
绾
shuāng
双
luó
螺
。
。
yí
一
cùn
寸
qiū
秋
bō
波
，
，
qiān
千
hú
斛
míng
明
zhū
珠
jué
觉
wèi
未
duō
多
。
。
xiǎo
小
lái
来
zhú
竹
mǎ
马
tóng
同
yóu
游
kè
客
，
，
guàn
惯
tīng
听
qīng
清
gē
歌
。
。
jīn
今
rì
日
cuō
蹉
tuó
跎
，
，
nǎo
恼
luàn
乱
gōng
工
fū
夫
yūn
晕
cuì
翠
é
蛾
。
。

译文

红窗下她依旧是那美丽的姑娘，名字未曾改变，还是梳着双螺髻。她那如秋水般的眼眸，千斛明珠与之相比都不算多。小时候曾与她一起骑着竹马游玩，听惯了她那清脆的歌声。如今时光虚度，岁月已非，愁绪烦乱间，她不自觉地蹙眉，让眉上的翠色妆容也有些凌乱。

逐句剖析

"红窗碧玉新名旧"：红窗下她依旧是那美丽的姑娘，

# 碧玉：此处用作歌女的代名。南朝宋汝南王之妾、唐朝乔知之之婢，皆名碧玉，后世成为了地位低下的美女的通称。,红窗：泛言歌女所居之处。

"犹绾双螺"：名字未曾改变，还是梳着双螺髻。

# 犹绾双螺：仍旧梳着少女的发型，即两个螺形的髻子。绾，盘绕拢系之类的动作。

"一寸秋波"：她那如秋水般的眼眸，

# 秋波：以秋水波浪的澄澈流动比喻女子目光眼神的美丽动人。

"千斛明珠觉未多"：千斛明珠与之相比都不算多。

# 斛：旧时的一种量器。

"小来竹马同游客"：小时候曾与她一起骑着竹马游玩，

# 竹马：一种儿童游戏，跨一根竹竿当马骑，跑着玩儿。,小来：自小幼小以来。

"惯听清歌"：听惯了她那清脆的歌声。

"今日蹉跎"：如今时光虚度，岁月已非，

"恼乱工夫晕翠蛾"：愁绪烦乱间，她不自觉地蹙眉，让眉上的翠色妆容也有些凌乱。

# 晕翠蛾：描眉化妆。

展开阅读全文 ∨

简介

《采桑子·红窗碧玉新名旧》为北宋晏几道的词作。词中歌女虽不复往昔声名鼎盛，却无愁绪悲叹。她依旧梳着少女双螺髻，以开朗乐观之态直面生活，这般心性在当时颇为难得。忆起昔日，她眼眸如秋波流转，光彩照人，千斛明珠亦难及她的明艳，心中满是满足与成就。又念起幼时一同骑竹马游乐的伙伴，那份纯真欢乐的童心，她始终未丢。然而，时光无情。词末两句，流露出淡淡感慨。岁月逝去，精心描眉擦粉，也难再复年少时的天生丽质，尽显岁月变迁的无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首描写歌女生活与心境的词。通过描绘歌女往昔的出众容貌与风光，如“一寸秋波。千斛明珠觉未多”，以及当下虽不复当年却依旧乐观面对生活的状态，还提及幼时游乐等经历，展现了她的心态变化，抒发了岁月变迁的淡淡感慨。

2. 分段赏析

“红窗碧玉新名旧，犹绾双螺”，开篇点明歌女身份，“红窗”暗示其生活环境，“碧玉”指代美丽女子，名字未改，发型依旧是少女时的双螺髻，描绘出她在形象上保留着往昔的青春模样，给人一种岁月似乎未在她身上留下太多痕迹之感。“一寸秋波。千斛明珠觉未多”，着力刻画歌女的眼眸，将其秋波般的眼神形容得极为动人，即便千斛明珠与之相比，都显得逊色，极言其昔日光彩照人，魅力非凡，侧面展现出她曾经备受瞩目的情景。“小来竹马同游客，惯听清歌”，回忆起小时候与伙伴们骑着竹马一同游玩，并且听惯了这位歌女清脆的歌声，传递出一种纯真美好的童年氛围，也暗示了歌女的才艺早为人知，为众人喜爱。“今日蹉跎。恼乱工夫晕翠蛾”，笔锋一转，回到当下，感慨时光流逝，岁月蹉跎。“恼乱工夫”体现出如今为了装扮自己需要花费不少心思，而“晕翠蛾”即精心描画眉毛，却也难掩岁月痕迹，流露出对青春不再的无奈与惆怅。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·高观国《祝英台近·荷花》

下一篇:宋·吕本中《柳州开元寺夏雨》

猜你喜欢