模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
yóu
游
gōng
宫
·
·
yí
一
zhèn
阵
xié
斜
fēng
风
hèng
横
yǔ
雨

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：3
yí
一
zhèn
阵
xié
斜
fēng
风
hèng
横
yǔ
雨
。
。
bó
薄
yī
衣
rùn
润
、
xīn
新
tiān
添
jīn
金
lǚ
缕
。
。
bú
不
xiè
谢
qiān
铅
huá
华
gèng
更
qīng
清
sù
素
。
。
yǐ
倚
yún
筠
chuāng
窗
，
，
nòng
弄
yāo
么
xián
弦
，
，
jiāo
娇
yù
欲
yǔ
语
。
。
xiǎo
小
gé
阁
héng
横
xiāng
香
wù
雾
。
。
zhèng
正
nián
年
shào
少
、
xiǎo
小
é
娥
chóu
愁
xù
绪
。
。
mò
莫
shì
是
zāi
栽
huā
花
bèi
被
huā
花
dù
妒
。
。
shèn
甚
chūn
春
lái
来
，
，
bìng
病
yān
恹
yān
恹
，
，
wú
无
huì
会
chù
处
。
。

译文

一阵斜风夹杂着横雨袭来。单薄的衣衫被雨水浸湿、新添了一件金丝缕的衣服。不用施粉黛更显清新素雅。她倚靠在竹窗边，拨弄着琴弦，娇俏得仿佛要倾诉话语。小楼中弥漫着香气和雾气。正值青春年少、小女子满怀愁绪。莫不是因为栽花而被花嫉妒。为什么到了春天，却病恹恹的，无处诉说愁绪。

逐句剖析

"一阵斜风横雨"：一阵斜风夹杂着横雨袭来。

"薄衣润、"：单薄的衣衫被雨水浸湿、

"新添金缕"：新添了一件金丝缕的衣服。

"不谢铅华更清素"：不用施粉黛更显清新素雅。

"倚筠窗"：她倚靠在竹窗边，

"弄么弦"：拨弄着琴弦，

"娇欲语"：娇俏得仿佛要倾诉话语。

"小阁横香雾"：小楼中弥漫着香气和雾气。

"正年少、"：正值青春年少、

"小娥愁绪"：小女子满怀愁绪。

"莫是栽花被花妒"：莫不是因为栽花而被花嫉妒。

"甚春来"：为什么到了春天，

"病恹恹"：却病恹恹的，

"无会处"：无处诉说愁绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜游宫·一阵斜风横雨》是宋代周邦彦创作的一首词。词的上阕描绘风雨中女子身着新添金缕薄衣，不施粉黛却更显清素，倚窗弹奏弦乐，娇俏如欲言语。下阕写小阁内香雾横绕，年少女子满是愁绪，猜测她莫不是因栽花被花嫉妒，为何入春以来便恹恹生病，无处排遣愁绪。全词通过描写女子在风雨夜的状态，细腻地展现了其内心的青春愁绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“一阵斜风横雨。薄衣润、新添金缕”，开篇描绘风雨交加的夜晚，点明环境。“薄衣润”暗示风雨的湿气打湿了女子轻薄的衣裳，“新添金缕”则描绘出女子服饰的精致，为女子的出场营造出一种略带凄清又不失华丽的氛围。“不谢铅华更清素。倚筠窗，弄么弦，娇欲语”，刻画女子形象，她不依赖脂粉铅华，反而更显清新素淡。接着通过“倚筠窗，弄么弦”的动作描写，展现女子的优雅姿态，“娇欲语”则赋予女子生动的神态，仿佛她要通过琴弦倾诉心事，生动地描绘出一个娇俏、细腻的女子形象。下阕：“小阁横香雾。正年少、小娥愁绪”，描绘阁内环境，香雾横绕，营造出朦胧静谧的氛围。“正年少、小娥愁绪”直接点明女子虽正值青春年少，却满怀愁绪，与上阕的娇俏形象形成对比，引发读者对其愁绪原因的好奇。“莫是栽花被花妒。甚春来，病恹恹，无会处”，以设问的方式，猜测女子愁绪的原因，可能是因栽花被花嫉妒，也暗示女子或许因自身容颜出众而遭遇烦恼。“甚春来，病恹恹，无会处”进一步描述女子入春以来精神萎靡，不知如何排解愁绪，将女子的愁绪推向高潮，使读者能深切感受到她内心的苦闷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·毛滂《上林春令·十一月三十日见雪》

下一篇:宋·王柏《畴依》

猜你喜欢