模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
shuāng
霜
shù
树
tí
啼
yā
鸦

朝代：宋作者：刘过浏览量：3
shuāng
霜
shù
树
tí
啼
yā
鸦
，
，
méi
梅
yù
欲
fàng
放
xiǎo
、
chūn
小
qīng
春
xiǎo
清
晓
。
。
qìng
庆
chū
初
dù
度
pèi
、
huán
佩
fēng
环
wài
风
外
，
，
xiào
笑
shēng
声
yún
云
biǎo
表
。
。
yí
一
zhù
柱
dú
独
qíng
擎
liáng
梁
dòng
栋
zhòng
重
，
，
shí
十
nián
年
zhěng
整
dùn
顿
qián
乾
kūn
坤
liǎo
了
。
。
zhòng
种
chūn
春
fēng
风
táo
、
lǐ
桃
mǎn
李
rén
满
jiān
人
间
，
，
zhī
知
duō
多
shǎo
少
。
。
gōng
功
shèn
甚
dà
大
，
，
xīn
心
cháng
常
xiǎo
小
。
。
jū
居
láng
廊
miào
庙
，
，
sī
思
gēng
耕
diào
钓
。
。
nài
奈
huá
华
yí
夷
xiū
休
qī
戚
，
，
xì
系
wáng
王
pín
颦
xiào
笑
。
。
méng
盟
fǔ
府
shān
山
hé
河
shū
书
dài
带
lì
砺
，
，
chéng
成
zhōu
周
shī
师
bǎo
保
xū
须
zhōu
周
zhào
召
。
。
kàn
看
diāo
貂
chán
蝉
lǜ
、
bìn
绿
běn
鬓
tiān
本
rén
天
人
，
，
zhēn
真
nán
难
lǎo
老
。
。

译文

寒霜染就的树上寒鸦啼叫，梅花正欲绽放，在这初冬小寒时节的清晨。庆贺寿星诞辰，那玉佩声仿佛从风中传来，欢声笑语直上云霄。您如一根顶梁柱独自撑起国家的重任，历经十年整治，让天下焕然一新。您播撒智慧与希望，培育出的人才遍布世间，难以计数。您功绩显赫，却始终保持谦逊之心。虽身处朝堂高位，却仍心系田园归隐之乐。无奈国家与四方的兴衰安危，都系于君王的一颦一笑。山河社稷盟誓如带砺般坚固，要成就周朝那样的盛世，正需要像周公、召公那样的贤臣辅佐。看那身着貂蝉官服的寿星，青丝乌发宛如天人，真当青春永驻、福寿无疆啊。

逐句剖析

"霜树啼鸦"：寒霜染就的树上寒鸦啼叫，

"梅欲放、小春清晓"：梅花正欲绽放，在这初冬小寒时节的清晨。

"庆初度、佩环风外"：庆贺寿星诞辰，那玉佩声仿佛从风中传来，

"笑声云表"：欢声笑语直上云霄。

"一柱独擎梁栋重"：您如一根顶梁柱独自撑起国家的重任，

"十年整顿乾坤了"：历经十年整治，让天下焕然一新。

"种春风、桃李满人间"：您播撒智慧与希望，培育出的人才遍布世间，

"知多少"：难以计数。

"功甚大"：您功绩显赫，

"心常小"：却始终保持谦逊之心。

"居廊庙"：虽身处朝堂高位，

"思耕钓"：却仍心系田园归隐之乐。

"奈华夷休戚"：无奈国家与四方的兴衰安危，

"系王颦笑"：都系于君王的一颦一笑。

"盟府山河书带砺"：山河社稷盟誓如带砺般坚固，

"成周师保须周召"：要成就周朝那样的盛世，正需要像周公、召公那样的贤臣辅佐。

"看貂蝉、绿鬓本天人"：看那身着貂蝉官服的寿星，青丝乌发宛如天人，

"真难老"：真当青春永驻、福寿无疆啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·霜树啼鸦》是宋代刘过所作的一首祝寿词。开篇描绘初冬清晨之景，点明祝寿场景，尽显欢乐氛围。上阕以支柱喻寿星，赞其整顿乾坤之功与培育人才之绩；下阕先赞其功高心谦、心系家国，再以典故寄厚望，盼其如贤臣辅国，最后以天人比寿星，祝其长寿康健、再展宏图。全词围绕庆祝寿星生辰这一主题展开，通过描绘景象、赞美功绩、表达祝愿等方式，营造出浓厚的祝寿氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、诗人

刘过（1154～1206），南宋词人、诗人。字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。终身未入仕，流落江湖间，曾从辛弃疾游，晚年寓居昆山。刘过与刘仙伦合称为“庐陵二刘”。今存其词八十多首，多感时论事、抒写平生豪气之作。其诗作多悲壮感慨。代表作品有《沁园春·御阅还上郭殿帅》《沁园春·张路分秋阅》《登多景楼》等。著有《龙洲集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

这首祝寿词上阙以“霜树啼鸦，梅欲放、小春清晓”描绘出初冬清晨清冷又带生机的画面，为全词奠定基调，暗示寿星人生虽历岁月却活力蓬勃。接着“庆初度、佩环风外，笑声云表”直接点明祝寿场景，佩环声响、笑声直上云霄，尽显庆祝现场的欢乐。“一柱独擎梁栋重，十年整顿乾坤了”把寿星比作支撑大厦的独柱，突出其重要地位和关键作用，强调其历经十年整顿取得显著成就，高度赞扬其卓越才能与担当精神。“种春风、桃李满人间，知多少”以“种春风”象征寿星播撒智慧与希望，培育出众多优秀人才，影响广泛深远。下阕“功甚大，心常小。居廊庙，思耕钓”运用对比，展现寿星功绩卓著却谦虚谨慎、淡泊名利的高尚情操。“奈华夷休戚，系王颦笑”体现寿星对国家和民族命运的深切关怀与高度责任感，将个人命运与国家前途紧密相连。“盟府山河书带砺，成周师保须周召”借典故期望寿星如周公、召公般成为国家贤臣良相，继续为国家稳定发展贡献力量。最后“看貂蝉、绿鬓本天人，真难老”把寿星比作天人，描绘其容颜年轻、气质超凡，表达对其长寿的美好祝愿，希望其永葆健康活力，继续为国家和人民做贡献。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梅尧臣《晚云》

下一篇:宋·蔡襄《梦游洛中十首（其一）》

猜你喜欢