模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
liú
留
bié
别
xīn
辛
jià
稼
xuān
轩

朝代：宋作者：刘过浏览量：3
zhī
知
yīn
音
zhě
者
shǎo
少
，
，
suàn
算
qián
乾
kūn
坤
xǔ
许
dà
大
，
，
zhuó
著
shēn
身
hé
何
chù
处
。
。
zhí
直
dài
待
gōng
功
chéng
成
fāng
方
kěn
肯
tuì
退
，
，
hé
何
rì
日
kě
可
xún
寻
guī
归
lù
路
。
。
duō
多
jǐng
景
lóu
楼
qián
前
，
，
chuí
垂
hóng
虹
tíng
亭
xià
下
，
，
yì
一
zhěn
枕
mián
眠
qiū
秋
yǔ
雨
。
。
xū
虚
míng
名
xiāng
相
wù
误
，
，
shí
十
nián
年
wǎng
枉
fèi
费
xīn
辛
kǔ
苦
。
。
bú
不
shì
是
zòu
奏
fù
赋
míng
明
guāng
光
，
，
shàng
上
shū
书
běi
北
què
阙
，
，
wú
无
jīng
惊
rén
人
zhī
之
yǔ
语
。
。
wǒ
我
zì
自
cōng
匆
máng
忙
tiān
天
wèi
未
xǔ
许
，
，
yíng
赢
dé
得
yī
衣
jū
裾
chén
尘
tǔ
土
。
。
bái
白
bì
璧
zhuī
追
huān
欢
，
，
huáng
黄
jīn
金
mǎi
买
xiào
笑
，
，
fù
付
yǔ
与
jūn
君
wéi
为
zhǔ
主
。
。
chún
莼
lú
鲈
jiāng
江
shàng
上
，
，
hào
浩
rán
然
míng
明
rì
日
guī
归
qù
去
。
。

译文

知音者太少，算算天地之间如此之大，哪里才是我托身之处。我早已下定决心为收复中原建功立业后才肯退隐，但不知何日才到我功成身退的那一天。在这多景楼前，垂虹亭下，卧于床榻，听秋雨淅沥，听着听着也许就睡着了。官位真是误我太深，追求了十年，一切努力都白费了。我不是没有向朝廷献上辞赋，不是在向朝廷上书献赋时，没有惊人之语。可能是我心太急了，皇上只是暂时还没有答应让我做官，所以我现在只落得衣裾上尽是尘土。至于拿出白璧，黄金追欢买笑，如今都交给您做主吧。我像张翰那样产生了莼鲈之思，我决心明天就归隐了。

逐句剖析

"知音者少"：知音者太少，

"算乾坤许大"：算算天地之间如此之大，

# 许大：这么大。,算：料想，推算。

"著身何处"：哪里才是我托身之处。

# 著身：安身，立身。

"直待功成方肯退"：我早已下定决心为收复中原建功立业后才肯退隐，

"何日可寻归路"：但不知何日才到我功成身退的那一天。

"多景楼前"：在这多景楼前，

"垂虹亭下"：垂虹亭下，

# 垂虹亭：在太湖东侧的吴江垂虹桥上，桥形环若半月，长若垂虹。

"一枕眠秋雨"：卧于床榻，听秋雨淅沥，听着听着也许就睡着了。

"虚名相误"：官位真是误我太深，

# 虚名：指官位。

"十年枉费辛苦"：追求了十年，一切努力都白费了。

"不是奏赋明光"：我不是没有向朝廷献上辞赋，

# 明光：汉代宫殿名，后泛指宫殿。此指朝廷。

"上书北阙"：不是在向朝廷上书献赋时，

# 北阙：古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处。此处亦指朝廷。

"无惊人之语"：没有惊人之语。

"我自匆忙天未许"：可能是我心太急了，皇上只是暂时还没有答应让我做官，

# 未许：不赏识，不重视。,天：指皇帝。

"赢得衣裾尘土"：所以我现在只落得衣裾上尽是尘土。

"白璧追欢"：至于拿出白璧，

# 白璧：白玉璧。

"黄金买笑"：黄金追欢买笑，

"付与君为主"：如今都交给您做主吧。

# 君：您，指辛弃疾。,付：托付。

"莼鲈江上"：我像张翰那样产生了莼鲈之思，

"浩然明日归去"：我决心明天就归隐了。

# 浩然：不可阻遏、无所留恋的样子。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·留别辛稼轩》是宋代词人刘过创作的一首词。词的上片描写刘过落拓不遇的生活，抒发词人无尽的苍凉与无奈；下片承接“十年枉费辛苦”，从正反两方面阐述落拓不遇的缘由，怨意较为深重。全词风格粗犷，情感慷慨激昂，通过感叹怀才不遇，倾吐满腹悲愤，在狂逸之中又带有俊致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、诗人

刘过（1154～1206），南宋词人、诗人。字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。终身未入仕，流落江湖间，曾从辛弃疾游，晚年寓居昆山。刘过与刘仙伦合称为“庐陵二刘”。今存其词八十多首，多感时论事、抒写平生豪气之作。其诗作多悲壮感慨。代表作品有《沁园春·御阅还上郭殿帅》《沁园春·张路分秋阅》《登多景楼》等。著有《龙洲集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《念奴娇·留别辛稼轩》是宋代词人刘过所作，据《江湖纪闻》记载，刘过与辛弃疾为莫逆之交。宋宁宗嘉泰三年（1203年）前后，刘过因母病返乡，辛弃疾深知其经济窘迫，便购置船只并筹措资金为他送行。刘过感激辛弃疾的知遇之情，于是创作留别词，词风慷慨激昂，既抒发个人生平志向，也倾诉了自己报国无门的慨叹。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宋词，也是一首留别抒怀词。词中叙写落拓不遇的境遇，从正反两面剖白怀才不遇之由，抒发苍凉无奈与深沉怨怼，风格粗犷而狂逸俊致。

2. 写作手法

直抒胸臆：“知音者少，算乾坤许大，著身何处”开篇即破空而来，直陈天下虽大却难觅知音、英雄无用武之地的愤懑，将报国无门的苍凉与对时局的无奈和盘托出，语势磅礴而情感沉痛。“直待功成方肯退，何日可寻归路”则以直白的慨叹，抒发对功名难就、归期无定的苦涩，揭露南宋主战派被压制的现实困境。想象：“多景楼前，垂虹亭下，一枕眠秋雨”三句虚写想象中醉眠于壮丽景致的情景，以“多景楼”“垂虹亭”的名胜意象，叠加“秋雨”的清冷氛围，虚构出超脱现实的归隐场景，实则借景抒怀，含蓄表达对仕途失意的厌倦与对闲适生活的向往，景虚而情真。

3. 分段赏析

上阕：“知音者少，算乾坤许大，著身何处”三句，作为词之开篇，刘过以直抒胸臆之法，如黄钟大吕般振聋发聩。“知音者少”四字，似利刃直剖内心，道尽无人理解其抗金复国抱负的孤独与苦闷；“算乾坤许大”将视野骤然扩展至天地之间，却以“著身何处”的反问收束，形成强烈的情感反差。结合历史背景，南宋朝廷偏安江左，刘过虽身为主战派，屡屡“上皇帝之书，客诸侯之门”，甚至曾向宰相进言恢复中原方略，却始终未获重用，这广阔天地于他而言，竟无立足之所，磅礴语势下潜藏着无尽的苍凉与无奈。“直待功成方肯退，何日可寻归路”两句，刘过进一步倾诉内心的矛盾与悲叹。从字面看，他坚守着功成身退的理想信念，但联系当时“文恬武嬉”的南宋王朝局势，主和派把持朝政，主战派备受压制，北伐之路艰难重重。这就意味着他所期盼的“功成”遥不可及，“何日可寻归路”的疑问，饱含着对年华流逝的痛惜，以及理想难以实现的苦涩，直接而真挚地传达出内心的煎熬。“多景楼前，垂虹亭下，一枕眠秋雨”三句，词人笔锋一转，由现实困境转入想象之境。多景楼、垂虹亭皆是景色壮丽、令人神往之地，刘过想象自己能在此处，于秋雨中安然入眠，享受闲适之趣。然而，这并非单纯的写景抒乐，实则是以虚景衬实情，借想象中的归隐之乐，反衬现实中报国无门的痛苦，寄托了他对远离世俗纷扰、回归宁静生活的强烈渴望，达到了景虚而情实的艺术效果。下阕：“不是奏赋明光，上书北阙，无惊人之语。我自匆忙天未许，赢得衣裾尘土”，刘过在此深入剖析自己报国无门、落魄失意的根源。他先以否定句式强调，自己并非缺乏才华，无力向朝廷呈辞献赋、上书言事，也并非没有治国安邦的惊世之语。相反，他积极奔走，努力争取实现抱负，可“天未许”三字，道出残酷现实——皇帝不赏识、不重用，即便自己再匆忙努力，最终也只能落得“衣裾尘土”的狼狈模样。这些语句如利剑般直指南宋朝廷的腐朽与昏聩，语言犀利，怨愤之情溢于言表，令人深切感受到他的心酸与无奈。“白璧追欢，黄金买笑，付与君为主”三句，看似写与辛弃疾相聚时的追欢场景，在离别之际，不谈友情之深，不言世事之艰，只提及相聚时的欢乐。但细细品味，这种避重就轻的写法，反而从侧面凸显出二人交情深厚，无需多言便能相互理解。同时，也暗含着在壮志难酬的现实中，只能借酒作乐以排遣苦闷的无奈。“莼鲈江上，浩然明日归去”，刘过巧妙运用张翰因思念家乡莼菜鲈鱼而辞官归隐的典故，在尽情倾诉满腹悲愤牢骚之后，明确表达了自己归隐的意愿。以归隐作结，既与上阕中对归隐生活的向往相呼应，又使整首词的主旨更加鲜明突出，情感表达完整流畅，如同水到渠成，给人以余韵悠长之感，也深刻展现了一位爱国志士在理想破灭后的无奈抉择。

4. 作品点评

整首词情感激昂，风格豪放，于狂放不羁中蕴含俊逸之致，极具艺术感染力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 尽道休官好，而林下曾无足迹。上阕“功成”、“归路”二句，洵警世之语。十年误尽虚名，作者盖深悔之。彼黄金场上，荣利场中，自有人在。但未可语莼鲈江上之客，故以“自述”标题也。

清俞陛云《唐五代两宋词选释》

# 本词用通俗的语言，明快的旋律，把满腔的悲愤向朋友倾吐出来，丝毫不加掩饰，生动活泼，情致婉转，自然成文，具有较强的感染力。

不详山东师范大学中文系副教授薛祥生《唐宋词鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·程垓《如梦令·风入藕花翻动》

下一篇:宋·郭应祥《减字木兰花·偶然相聚》

猜你喜欢