模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìn
沁
yuán
园
chūn
春
·
·
zhāng
张
lù
路
fēn
分
qiū
秋
yuè
阅

朝代：宋作者：刘过浏览量：3
wàn
万
mǎ
马
bù
不
sī
嘶
，
，
yì
一
shēng
声
hán
寒
jiǎo
角
，
，
lìng
令
xíng
行
liǔ
柳
yíng
营
。
。
jiàn
见
qiū
秋
yuán
原
rú
如
zhǎng
掌
，
，
qiāng
枪
dāo
刀
tū
突
chū
出
，
，
xīng
星
chí
驰
tiě
铁
qí
骑
，
，
zhèn
阵
shì
势
zòng
纵
héng
横
。
。
rén
人
zài
在
yóu
油
chuáng
幢
，
，
róng
戎
tāo
韬
zǒng
总
zhì
制
，
，
yǔ
羽
shàn
扇
cóng
从
róng
容
qiú
裘
dài
带
qīng
轻
。
。
jūn
君
zhī
知
fǒu
否
，
，
shì
是
shān
山
xī
西
jiāng
将
zhǒng
种
，
，
céng
曾
xì
系
shī
诗
méng
盟
。
。
lóng
龙
shé
蛇
zhǐ
纸
shàng
上
fēi
飞
téng
腾
。
。
kàn
看
luò
落
bǐ
笔
sì
四
yán
筵
fēng
风
yǔ
雨
jīng
惊
。
。
biàn
便
chén
尘
shā
沙
chū
出
sài
塞
，
，
fēng
封
hóu
侯
wàn
万
lǐ
里
，
，
yìn
印
jīn
金
rú
如
dòu
斗
，
，
wèi
未
qiè
惬
píng
平
shēng
生
。
。
fú
拂
shì
拭
yāo
腰
jiān
间
，
，
chuī
吹
máo
毛
jiàn
剑
zài
在
，
，
bù
不
zhǎn
斩
lóu
楼
lán
兰
xīn
心
bù
不
píng
平
。
。
guī
归
lái
来
wǎn
晚
，
，
tīng
听
suí
随
jūn
军
gǔ
鼓
chuī
吹
，
，
yǐ
已
dài
带
biān
边
shēng
声
。
。

译文

演习场上，军纪严明，军容肃整，万马齐喑，随着一声号角声响，全军立即开始行动。秋日的平原如同手掌，而那枪林刀丛则像手指一样突出挺立其上，队队铁骑奔驰，速度快如流星，队形纵横，变化莫测。而检阅官张路分正端坐在油幢军帐之中，他按照兵法指挥着外面的千军万马，手执羽扇，神态从容，身着轻裘缓带，大有儒将之风。诸君可否知道，此人（张路分）不但是天生的将种，还颇富文才诗情。他文思敏捷，诗才横溢，书写时笔走龙蛇，落笔后则风雨为之惊，四座为之倾。他征战沙场，立下赫赫战功，万里封候，金色的官印如斗般大，但这些并不足以平心意。他时时在拭擦腰间的宝剑，锋利的剑还在，决意要驱散金兵，将那金人首领拿下斩首，否则就心意不能平。傍晚归来，那随军乐队所演奏的鼓乐，听起来却已经带上了那沙场上的边声。

逐句剖析

"万马不嘶"：演习场上，军纪严明，军容肃整，万马齐喑，

"一声寒角"：随着一声号角声响，

"令行柳营"：全军立即开始行动。

"见秋原如掌"：秋日的平原如同手掌，

"枪刀突出"：而那枪林刀丛则像手指一样突出挺立其上，

"星驰铁骑"：队队铁骑奔驰，速度快如流星，

# 星驰铁骑：带甲的骑兵如流星般奔驰。

"阵势纵横"：队形纵横，变化莫测。

"人在油幢"：而检阅官张路分正端坐在油幢军帐之中，

# 油幢：油布制的帐幕。

"戎韬总制"：他按照兵法指挥着外面的千军万马，

# 戎韬总制：以兵法来部勒指挥。戎韬指的是兵法。

"羽扇从容裘带轻"：手执羽扇，神态从容，身着轻裘缓带，大有儒将之风。

# 裘带轻：即轻裘缓带，用羊祜故事。羊祜是西晋人，出镇襄阳十年间，他轻裘缓带，身不披甲，有儒将之风。,羽扇从容：三国时诸葛亮常手执羽扇从容指挥战事。

"君知否"：诸君可否知道，

"是山西将种"：此人（张路分）不但是天生的将种，

# 山西将种：古人认为华山以西之地是出将才的地方。

"曾系诗盟"：还颇富文才诗情。

"龙蛇纸上飞腾"：他文思敏捷，诗才横溢，书写时笔走龙蛇，

# 龙蛇：喻书法。

"看落笔四筵风雨惊"：落笔后则风雨为之惊，四座为之倾。

"便尘沙出塞"：他征战沙场，

"封侯万里"：立下赫赫战功，万里封候，

"印金如斗"：金色的官印如斗般大，

"未惬平生"：但这些并不足以平心意。

# 惬：满足，畅快。

"拂拭腰间"：他时时在拭擦腰间的宝剑，

"吹毛剑在"：锋利的剑还在，

# 吹毛剑：指锋利的剑。

"不斩楼兰心不平"：决意要驱散金兵，将那金人首领拿下斩首，否则就心意不能平。

# 楼兰：此指金统治者。

"归来晚"：傍晚归来，

"听随军鼓吹"：那随军乐队所演奏的鼓乐，

"已带边声"：听起来却已经带上了那沙场上的边声。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·张路分秋阅》是南宋词人刘过的一首军旅题材词作。词中生动再现了张路分将军秋日阅兵的壮观场景，上片以“万马不嘶”的肃静与“一声寒角”的嘹亮相对照，既展现严整军容，又暗含肃杀之气；下片则通过“龙蛇纸上飞腾”等细节，刻画出一位能文善武的儒将形象。全词在描绘军事场面的同时，借“不斩楼兰心不平”的直抒胸臆，既展现了将领的报国之志，也寄托了词人北伐抗金的爱国情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、诗人

刘过（1154～1206），南宋词人、诗人。字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。终身未入仕，流落江湖间，曾从辛弃疾游，晚年寓居昆山。刘过与刘仙伦合称为“庐陵二刘”。今存其词八十多首，多感时论事、抒写平生豪气之作。其诗作多悲壮感慨。代表作品有《沁园春·御阅还上郭殿帅》《沁园春·张路分秋阅》《登多景楼》等。著有《龙洲集》。

展开阅读全文 ∨

背景

古代军队常在秋季举行演习，并有长官到场检阅，因此称为“秋阅”。词题中的“张路分”指一位姓张的官员，其官职为路分都监，生平事迹不详。路分都监是宋代路一级的军事长官。作者目睹爱国将领张路分主持“秋阅”的场面，心生感慨而创作此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首军旅词。描写了宋代将领张路分主持秋日阅兵的场景，从演武声响、阵势变换等细节展现练兵场面，刻画出这位能文善武的儒将形象，字里行间流露出对强军报国的真切期盼。

2. 写作手法

对比：“万马不嘶”之肃静与“一声寒角”之嘹亮形成鲜明对照，既展现军容整肃，又突显号令之威严，动静相生中见军威之盛。反衬：以静写动，“万马不嘶”极写军营之静，“一声寒角”骤然打破沉寂，以静衬动，愈显号令之凌厉，军纪之严明。细节描写：“羽扇从容裘带轻”刻画儒将风姿，“拂拭腰间吹毛剑”状写战前准备，细节生动，使人物形象跃然纸上。侧面描写：“看落笔四筵风雨惊”一句，通过四座宾客为张路分诗才震惊的反应，侧面烘托其文采飞扬。

3. 分段赏析

“万马不嘶，一声寒角，令行柳营”：开头三句从声音的角度，描绘了演习开始前后的情景。“万马”一词，体现出这次演习的规模非常大。上万匹马却都不发出嘶鸣，由此能想象到军队阵容整齐，纪律十分严明。在这般安静的氛围里，突然响起“一声寒角”，声音显得特别响亮清晰。“寒”字，既和词题目里的“秋”相呼应，也营造出一种严肃、冷峻的氛围。而这“一声寒角”响过，“令行柳营”，整个军队马上听从号令行动起来，能看出这支军队行动迅速、作风雷厉，只有这样的队伍，才能在战斗中攻必取、战必胜。“见秋原如掌，鎗刀突出，星驰铁骑，阵势纵横”：接下来从视觉角度描写演习开始后的场面。“见秋原如掌”这四句，整体展现出雄壮的阵势。“枪刀突出，星驰铁骑，阵势纵横”，从多个方面描绘出演兵场上的宏大场面：开阔的平原上，枪林刀丛一下子出现；披甲的骑兵奔驰起来，速度快得像流星；军队的队形一会儿横、一会儿纵，变化多端。“人在油幢，戎韬总制，羽扇从容裘带轻”：“人在油幢”这三句，描写对象从士兵转到将领，由局部到整体。“人”指的是张路分。此时，他在油布做成的军帐里，依照兵法指挥众多士兵。但他的神态却是“羽扇从容裘带轻”，透着一股文雅的气质：手里拿着羽毛大扇，身上穿着轻软的皮衣、系着宽松的衣带，举止不慌不忙，让人想起苏轼《念奴娇》里写的“羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭”。演兵场上紧张震撼的景象，和将领文雅潇洒的风度形成鲜明对比，让文章内容有起有伏，也为后文描写张路分的文学才能和诗歌情怀做了铺垫。“君知否，是山西将种，曾系诗名”：“君知否”这三句开始讲述张路分的文学才华和诗歌爱好。词人用提问的方式引入，吸引读者目光，却不马上说出答案，先用“是山西将种”总结上文，意思是这人天生就是当将领的料，接着才说这位擅长治军打仗的统帅“曾系诗名”，也就是曾经参加过诗人聚会。文章这样写有起有伏，前后相互衬托，让人物形象更完整，给人很真实的感觉。这三句在词中起到连接上下文的作用，为下片进一步描写做好了准备。“龙蛇纸上飞腾”：下片开头这句承接上文“曾系诗名”，直接描写他的文学才华。“龙蛇”比喻书法笔势，说他在纸上挥毫时，字迹如同龙蛇般奔腾飞动，体现出他写诗作文时文思敏捷、笔力雄健，仿佛有一股旺盛的创作激情在笔下涌动。“看落笔四筵风雨惊”：这句从侧面烘托他的诗才。“落笔”指他写完诗句，“四筵”即四周在座的人。他一写完，满座之人都被其作品的气势所震撼，连风雨仿佛都随之惊动。这种描写虽有些夸张，却生动地展现出他的诗作具有极强的感染力，让人不由自主地为之倾倒。“便尘沙出塞，封侯万里，印金如斗，未惬平生”：这四句转向对他内心志向的刻画。“尘沙出塞”指奔赴边塞征战，“封侯万里”“印金如斗”形容因战功获得极高的官位和荣耀。但即便能得到这些常人眼中的功名利禄，他也“未惬平生”——并不感到满足。这里用否定的语气，突出他的追求远超个人荣华富贵，暗示其心中有更远大的目标。“拂拭腰间，吹毛剑在，不斩楼兰心不平”：“拂拭腰间”写他时常擦拭腰间的佩剑，“吹毛剑”强调剑的锋利。“楼兰”代指金统治者，他直言不佩剑斩杀敌人心中难安，直接抒发了抗金报国的强烈愿望。这三句与前四句形成鲜明对比，前四句否定个人功名，此处则肯定报国之志，一抑一扬，将他以天下为己任的磊落胸襟展现得淋漓尽致。“归来晚，听随军鼓吹，已带边声”：最后三句写秋阅结束后的场景。“归来晚”说明演习耗时很久，体现出训练的认真与严谨。“随军鼓吹”指军中的鼓乐声，在他听来，这乐声仿佛带着“边声”——即边塞战场的肃杀之气。这一感受并非单纯写实，而是暗含他对北伐抗金的迫切期待，仿佛已从乐声中听到了未来征战的号角，进一步凸显其爱国情怀。

4. 作品点评

此词通过塑造抗战儒将形象寄托爱国情怀，词人在人物刻画中融入了自身理想，颇具浪漫色彩。尤以“不斩楼兰心不平”一句最为点睛，既为全词主旨，亦为人物精神写照，更是词人内心独白。艺术表现上，词人善择典型细节：其一撷取“龙蛇纸上飞腾”“羽扇从容裘带轻”等生活细节展现人物雅趣；其二选取“拂拭腰间，吹毛剑在”等军事细节凸显将帅之才。细节刻画使词作充满生活实感，在宋代军事题材词作中堪称翘楚。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首词塑造了文武双全的大将形象，抒发了作者北伐抗金的渴望，洋溢着浓郁的爱国激情。全词由“秋阅”层层展开，层层铺垫，最后归结到“不斩楼兰心不平”，壮声豪气冲纸而出。

重庆师范大学文学与新闻学院教授谢真元、陈忻《中国古代豪放词曲评注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《小园》

下一篇:宋·洪咨夔《古乐府用礼禅灭翁韵四·公毋渡河》

猜你喜欢