模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
xiāng
乡
zǐ
子
·
·
huā
花
luò
落
wèi
未
xū
须
bēi
悲

朝代：宋作者：晏几道浏览量：2
huā
花
luò
落
wèi
未
xū
须
bēi
悲
，
，
hóng
红
ruǐ
蕊
míng
明
nián
年
yòu
又
mǎn
满
zhī
枝
。
。
wéi
惟
yǒu
有
huā
花
jiān
间
rén
人
bié
别
hòu
后
，
，
wú
无
qī
期
。
。
shuǐ
水
kuò
阔
shān
山
cháng
长
yàn
雁
zì
字
chí
迟
。
。
jīn
今
rì
日
zuì
最
xiāng
相
sī
思
，
，
jì
记
dé
得
pān
攀
tiáo
条
huà
话
bié
别
lí
离
。
。
gòng
共
shuō
说
chūn
春
lái
来
chūn
春
qù
去
shì
事
，
，
duō
多
shí
时
。
。
yì
一
diǎn
点
chóu
愁
xīn
心
rù
入
cuì
翠
méi
眉
。
。

译文

花儿凋落了不必悲伤，因为到了明年，红色的花蕊又会重新挂满枝头。只是那些在花丛中相聚过的人，离别之后却不知何时能再相见，山高水远，连书信都像大雁飞行一样迟迟不来。今天是最想念你的日子，还记得当初我们攀着花枝谈论别离的情景。那时我们一起聊起春天来来去去的事情，说了好久好久。如今，这份思念化作了一点愁绪，悄悄爬上了我的翠眉。

逐句剖析

"花落未须悲"：花儿凋落了不必悲伤，

"红蕊明年又满枝"：因为到了明年，红色的花蕊又会重新挂满枝头。

"惟有花间人别后"：只是那些在花丛中相聚过的人，

"无期"：离别之后却不知何时能再相见，

"水阔山长雁字迟"：山高水远，连书信都像大雁飞行一样迟迟不来。

"今日最相思"：今天是最想念你的日子，

"记得攀条话别离"：还记得当初我们攀着花枝谈论别离的情景。

# 攀条：攀引或攀折枝条。

"共说春来春去事"：那时我们一起聊起春天来来去去的事情，

"多时"：说了好久好久。

"一点愁心入翠眉"：如今，这份思念化作了一点愁绪，悄悄爬上了我的翠眉。

展开阅读全文 ∨

简介

《南乡子·花落未须悲》是北宋晏几道所作的词。此词为离别相思题材，上片以花落明年会再开，对比人别后音信渺茫、归期无期，体现女子盼聚又惆怅的心情；下片回忆攀柳话别的场景，二人话语多时，却终须割舍，悲伤溢于言表。词作其语言浅近自然，情感真挚深沉，以女子视角细腻描绘离情，体现了晏几道词作擅长抒发哀愁、情感绵邈的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词创作于北宋，彼时晏几道正处文学创作高峰期。他承袭父亲晏殊的婉约词风，又因自身独特际遇，惯于借儿女情长题材，细腻传递内心幽微情感。作品未明标创作年份，不过从“水阔山长雁字迟”这类意象揣摩，大概率和他仕途辗转、友人离散的人生遭际紧紧相连。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首离别相思题材的词。通过描写女子在花开花落间对离人音信的牵挂，以及回忆攀柳话别时难舍难分的情景，表达了因离别而生的相思之苦、惆怅无奈之情。

2. 写作手法

直抒胸臆：“今日最相思”此句毫无掩饰，直接将内心浓郁的思念之情袒露，把对往昔花间别离之人的相思，以最质朴直白的文字呈现，瞬间将思念的强烈与深沉推向读者，是情感的赤裸宣泄，尽显词人对旧人的刻骨牵挂。

3. 分段赏析

上片：开篇以“花落未须悲，红蕊明年又满枝”起笔，从内容主题看，展现出词中女子开朗乐观的一面，认为花谢不必悲伤，来年仍会繁茂。但紧接着“惟有花间人别后，无期。水阔山长雁字迟”，从表达上突出人别后音信不通、归期无望的惆怅，更显离情之苦。下片：“今日最相思，记得攀条话别离”，从语言角度，直白地写出今日相思之深，回忆起攀柳话别的情景，“最”字生动地强调了相思程度。“共说春来春去事，多时。一点愁心入翠眉”，从内容主题看，回忆曾经的交谈，时光流逝，最终还是要分离，愁绪爬上眉梢，借神态描写，将女子掩藏不住的悲伤表现得细腻入微。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵师侠《蝶恋花·用宜笑之语作》

下一篇:宋·辛弃疾《酒泉子·无题》

猜你喜欢