模糊搜索 精准匹配

文章解析

hàn
汉
gōng
宫
chūn
春
·
·
kuài
会
jī
稽
qiū
秋
fēng
风
tíng
亭
guān
观
yǔ
雨

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
tíng
亭
shàng
上
qiū
秋
fēng
风
，
，
jì
记
qù
去
nián
年
niǎo
袅
niǎo
袅
，
，
céng
曾
dào
到
wú
吾
lú
庐
。
。
shān
山
hé
河
jǔ
举
mù
目
suī
虽
yì
异
，
，
fēng
风
jǐng
景
fēi
非
shū
殊
。
。
gōng
功
chéng
成
zhě
者
qù
去
，
，
jué
觉
tuán
团
shàn
扇
biàn
、
yǔ
便
rén
与
shū
人
疏
。
。
chuī
吹
bù
不
duàn
断
，
，
xié
斜
yáng
阳
yī
依
jiù
旧
，
，
máng
茫
máng
茫
yǔ
禹
jì
迹
dōu
都
wú
无
。
。
qiān
千
gǔ
古
mào
茂
líng
陵
cí
词
zài
在
，
，
shèn
甚
fēng
风
liú
流
zhāng
章
jù
句
，
，
jiě
解
nǐ
拟
xiàng
相
rú
如
。
。
zhǐ
只
jīn
今
mù
木
luò
落
jiāng
江
lěng
冷
，
，
miǎo
眇
miǎo
眇
chóu
愁
yú
余
。
。
gù
故
rén
人
shū
书
bào
报
，
，
mò
莫
yīn
因
xún
循
、
wàng
忘
què
却
chún
莼
lú
鲈
。
。
shuí
谁
niàn
念
wǒ
我
，
，
xīn
新
liáng
凉
dēng
灯
huǒ
火
，
，
yì
一
biān
编
tài
太
shǐ
史
gōng
公
shū
书
。
。

译文

秋风亭上的秋风姗姗吹过，拂拭着我的脸。记得它去年曾到过我的家。我抬头观望，这里的山河与我家里的山河形状虽然不一样，但人物风情却很相似。功成的人走了，我觉得到了秋天气候变冷、团扇也被人抛弃了。秋风是吹不断的，斜阳与过去一样，野外一片茫茫，古代治水英雄大禹的功绩和遗迹一点也没有了。一千多年前汉武帝刘彻写的《秋风辞》，真是好的诗章，美妙的词句，可以称得上千古绝唱，到现在人们还在传诵着它，怎么有人说那是模仿司马相如的章句呢。现在树叶落了，江水冷了，向北方望去，一片茫茫，真叫我感到忧愁。朋友来信，催我赶快回家，不要迟延，现在正是吃蒪羹鲈鱼美味的时候。有谁会想到我，在这个秋夜凄凉的时候，独对孤灯，正在研读太史公写的《史记》呢。

逐句剖析

"亭上秋风"：秋风亭上的秋风姗姗吹过，

"记去年袅袅"：拂拭着我的脸。

# 袅袅：微风吹拂。

"曾到吾庐"：记得它去年曾到过我的家。

"山河举目虽异"：我抬头观望，这里的山河与我家里的山河形状虽然不一样，

"风景非殊"：但人物风情却很相似。

"功成者去"：功成的人走了，

"觉团扇、便与人疏"：我觉得到了秋天气候变冷、团扇也被人抛弃了。

# 团扇：圆形的扇子。

"吹不断"：秋风是吹不断的，

"斜阳依旧"：斜阳与过去一样，

"茫茫禹迹都无"：野外一片茫茫，古代治水英雄大禹的功绩和遗迹一点也没有了。

# 禹迹：相传夏禹治水，足迹遍于九州，后因称中国的疆城为禹迹。

"千古茂陵词在"：一千多年前汉武帝刘彻写的《秋风辞》，

# 茂陵词：指汉武帝的《秋风辞》。茂陵，汉武帝的陵墓，这里指汉武帝刘彻。

"甚风流章句"：真是好的诗章，美妙的词句，可以称得上千古绝唱，到现在人们还在传诵着它，

# 风流：文采美，韵味浓。,甚：真。

"解拟相如"：怎么有人说那是模仿司马相如的章句呢。

# 相如：汉代辞赋家司马相如。,解拟：能比拟。

"只今木落江冷"：现在树叶落了，江水冷了，

"眇眇愁余"：向北方望去，一片茫茫，真叫我感到忧愁。

# 愁余：使我愁苦。,眇眇：远望貌。

"故人书报"：朋友来信，

# 书报：来信说。

"莫因循、"：催我赶快回家，不要迟延，

# 因循：拖延，延误。

"忘却莼鲈"：现在正是吃蒪羹鲈鱼美味的时候。

# 莼鲈：蓴，咏思乡之情、归隐之志。

"谁念我"：有谁会想到我，

"新凉灯火"：在这个秋夜凄凉的时候，独对孤灯，

"一编太史公书"：正在研读太史公写的《史记》呢。

# 史公书：即司马迁的《史记》。

展开阅读全文 ∨

简介

《汉宫春・会稽秋风亭观雨》由南宋词人辛弃疾创作。全词紧扣“秋风”展开，词人于会稽秋风亭观雨之际，浮想联翩，在怀古幽情中自抒胸怀。通过层层铺叙、笔笔联想，将家国兴衰之叹、历史兴亡之感以及自身遭遇的愤懑完美交融。上阕写秋风秋雨的自然景象，下阕则由景及人，借古喻今。词风雄浑沉郁，尽显辛弃疾“烈士暮年，壮心不已”的高风亮节，深刻展现其将个人命运与家国命运紧密相连的情怀，在怀古与感今间，传递出深沉且震撼人心的力量。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

公元1203年，即宋宁宗嘉泰三年，时年六十四岁的辛弃疾，以知绍兴府兼浙江东路安抚使的身份，在履职途中途经秋风亭，有感而发，挥笔写下了这首《汉宫春・会稽秋风亭观雨》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：词人多处运用典故，“问讯吴儿，阿瞒曾到否，赤壁矶头”，借曹操赤壁之战等典故，既丰富了词的内容，又含蓄地表达出对历史兴亡的思考和对当今局势的忧虑，使情感表达更为深沉、委婉。借景抒情：词中紧扣“秋风”“雨”等自然景象展开描写，如“凭栏望，有东南佳气，西北神州”，借秋风秋雨之景，抒发对家国兴亡的感慨以及自己壮志未酬的悲愤之情，景中有情，情因景生。对比：将历史上的英雄事迹与当下南宋朝廷的偏安现状进行对比，如古之英雄的壮举与如今朝廷的萎靡不振相对比，突出了词人对现实的不满和对恢复中原的渴望，也使情感的表达更加强烈。虚实结合：“秦望山头，看乱云急雨，倒立江湖”是实写眼前所见的秋风亭雨景，而“最好是，一川夜月光流渚。无人独舞。任翠幄张天，柔茵藉地，酒尽未能去”则是词人的想象之景，通过虚实相生，拓展了词的意境，增强了词的艺术感染力。

2. 分段赏析

上阕开篇，辛弃疾巧妙化用《九歌・湘君》里“袅袅兮秋风”之句，奠定了全词的秋意基调。“山河举目虽异”两句，援用《世说新语・言语》中南渡士大夫在新亭感慨“风景不殊，正自有河山之异”的典故，彼时辛弃疾身处秋风亭，目睹风景依旧，可山河已然破碎，西风萧瑟，内心涌起无限悲凉。“功成者去”两句，接连用典，《战国策・秦策》中蔡泽所言“四时之序，成功者去”，以及《汉书・外戚传》中班婕妤《怨歌行》里“团扇”的典故，借此辛辣地表达对南宋朝廷排挤抗金爱国将领行径的强烈不满。随后，在秋风瑟瑟、夕阳西沉之际，辛弃疾放眼望去，大禹治水的辉煌遗迹早已消失在历史的长河中，无处可寻。据《史记・夏本纪》记载，大禹治水功绩卓著，最终崩逝于会稽。辛弃疾在此追忆大禹拯救天下的丰功伟绩，实则是喟叹南宋当下竟无英雄豪杰能扭转偏安的颓势。下阕依旧沉浸在怀古氛围中，辛弃疾忆起汉武帝巡行河东时所作的《秋风辞》。他于秋风亭联想此辞，绝非仅仅因为时令契合，而是借此缅怀汉武帝抗击匈奴、开疆拓土、强盛帝国的赫赫武功。表面上夸赞汉武帝的风流辞章堪与司马相如的辞赋比肩，实则暗颂其卓越武略，对比之下，更凸显出南宋朝廷的软弱无能。紧接着，词人引用《九歌》中“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。嫡娟兮秋风，洞庭波兮木叶下”之句，怅然遥望江南半壁江山，对大禹、汉武帝的缅怀之情交织着内心的愤慨，愈发浓烈。笔锋一转，词人提及友人来信劝其莫要留恋官场，应及时归隐，“莼鲈”典故源自东晋张翰因秋风起思念故乡而辞官的故事，以友人劝诫的口吻，展现出辛弃疾回顾历史、面对现实时内心的矛盾挣扎。然而，词的结尾，辛弃疾并未回应友人，只是道在这清凉秋夜，自己正挑灯夜读《史记》。《史记》中廉颇、李广等爱国英雄驰骋疆场却晚年遭抑的悲壮事迹，深深触动着时年六十四岁的辛弃疾，其老当益壮、志在千里的雄心壮志昭然若揭，不甘长期退隐，时刻准备在政治舞台上有所建树。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 江南久无豪气，看规恢意概，当代谁如？

宋张镦不详

# “功成者去”四句“于悲壮中见浑厚”。

清陈廷焯《白雨斋词话》

# 高绝，超绝。既沉着，又风流；既婉转，又直捷。句意深长，尤为千古杰作。迹似渊明，志如子美。

清陈廷焯《云韶集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·无名氏《九张机九首（其七）》

下一篇:宋·赵汝茪《汉宫春·着破荷衣》

猜你喜欢