朝代：宋作者：陈亮浏览量：3
译文
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到，楚王宫。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
逐句剖析
"碧幕霞绡一缕红"：碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。
# 霞绡：古人或以霞喻红绡，或以红绡拟霞。绡，丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》：“江风吹巧剪霞绡，花上千枝杜鹃血。”,碧幕：碧绿的天幕，指碧空。古人谓天为幕，谓地为席，故曰碧幕。
"槐枝啼宿鸟"：槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，
# 宿鸟：归巢栖息的鸟。
"冷烟浓"：暮霭冷烟渐渐浓。
"小楼愁倚画阑东"：我斜倚画栏发愁在小楼东。
# 画阑：有彩绘的栏杆。
"黄昏月"：月色凄清朦胧，
"一笛碧云风"：透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
"往事已成空"：往事都已成空。
"梦魂飞不到"：屈原忧国的忠魂无法飞到，
"楚王宫"：楚王宫。
# 楚王宫：借指宋王朝的宫廷。
"翠绡和泪暗偷封"：我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。
# 翠绡：指用彩销作信笺。
"江南阔"：可是江南如此辽阔，
"无处觅征鸿"：上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
# 征鸿：远飞的大雁。
展开阅读全文 ∨
简介
《小重山·碧幕霞绡一缕红》是宋代词人陈亮的词作，出自《龙川词》。上片巧妙撷取“一缕红”“啼鸟”“冷烟”“黄昏月”“一笛风”等极具感染力的意象，勾勒出一幅暮色苍茫、冷月凄清的画面。残霞将逝的一抹红，啼鸟惊飞的寒枝，弥漫四野的冷烟，朦胧黯淡的月色，还有穿透碧云的呜咽笛声，层层渲染出凄冷悲切的氛围，生动烘托出词人空怀壮志、报国无门的愁苦心境，暗含对国家命运的深切忧虑。下片则笔锋一转，通过直抒胸臆、巧妙用典与情景交融的艺术手法，将内心的悲怆与愤懑倾泻而出。词人以美人自喻，借“梦魂飞不到，楚王宫”的慨叹，化用屈原遭放逐的典故，将自己比作忠而被弃的贤臣；又以“翠绡和泪暗偷封”化用灼灼寄帕的故事，自比深情女子，将对孝宗皇帝的赤诚之心寄寓其中。全词以含蓄委婉的美人相思之喻，道尽忠君报国的拳拳之心，字字泣血，句句含情，深刻展现了词人虽屡遭挫折，却始终不改其志的坚贞气节，令人动容。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋思想家、文学家，永康学派的代表人物
陈亮（1143～1194），南宋思想家、文学家。原名汝能，字同甫，号龙川，人称龙川先生，婺州永康（今属浙江）人。绍熙进士。光宗时授签书建康府判官，未赴任而卒。陈亮是浙东事功学派的永康学派主要代表，倡导经世济民的“事功之学”，提出“盈宇宙者无非物，日用之问无非事”。他与朱熹友善，两人多次进行“王霸义利之辩”。才气超迈，喜谈兵，屡次上书力主抗金，反对和议。所作政论气势纵横，笔锋犀利；词作感情激越，风格豪放。著有《龙川文集》《龙川词》。
展开阅读全文 ∨
背景
此词由宋代词人陈亮所作。中原河洛大地沦陷于金军铁蹄之下已历数载，偏安江南的南宋朝廷却醉生梦死，始终无意挥师北伐、收复故土。宋孝宗与金国达成和议后，陈亮毅然上书《中兴五书》，此后又多次进言，向孝宗皇帝详细阐述复国方略。然而，朝中群臣为保一己荣华富贵，竟群起攻讦，斥其言论“狂怪”。尽管长期遭受冷落、未获重用，陈亮胸中激荡的报国热忱却从未冷却，恰似惊涛骇浪，日夜冲击着他的内心。这首词，正是他炽热而无处安放的爱国情怀的深情写照。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《小重山·碧幕霞销一缕红》是陈亮的词作，也是一首爱国题材的词。描写了凄凉秋景，烘托了词人内心的愁绪与冷寂；表达了作者一片忠心无处倾诉的无奈与悲愤。全词抒发了词人对国家命运的忧虑，以及自己壮志难酬报国无门的苦闷。
2. 写作手法
用典：“江南阔，无处觅征鸿”，鸿雁传书是一个典故，据《汉书·苏武传》记载，汉朝使臣为了诈骗匈奴单于，告诉他汉廷知道苏武还活着，因为他曾让大雁带回过书信。直抒胸臆：作者怀着满腹愁绪倚在画阑之东，看月亮缓缓升起。黄昏的月光凄迷朦陇，远处的笛声穿透碧云风传来。一个“愁”字写出词人的满腹惆怅。情景交融：上阕“碧幕霞销一缕红。槐枝啼宿鸟，冷烟浓。小楼愁倚画阑东。蓼昏月，一笛碧云风”，描绘了一幅暮霭沉沉、冷烟浓重、宿鸟啼鸣的凄凉画面，通过这些衰败、清冷的景象，烘托出词人倚楼时的愁苦心境，情景相生，使愁绪显得更为深沉。下阕“往事已成空。梦魂飞不到，楚王宫。翠绡和泪暗偷封。江南阔，无处觅征鸿”，词人借“梦魂飞不到”的虚幻之景与“江南阔，无处觅征鸿”的现实之景，抒发了自己对往事的追怀以及理想无法实现的痛苦，景中含情，情因景显，将内心的哀怨与无奈融入到景色之中，达到了情景交融的艺术效果。
3. 分段赏析
词的上阕以景起兴，词人妙笔勾勒出一幅凄凉哀婉的暮色图卷，借此烘托出内心的悲怆与孤寂。“碧幕霞绡一缕红”，只见日薄西山之际，如轻纱般的彩云穿透湛蓝天幕，将一抹艳红倾洒人间。这般绚烂却转瞬即逝的美景，恰似“夕阳无限好，只是近黄昏”的喟叹，在绚烂中暗藏着凋零的哀伤，令人油然而生留恋与哀愁。“槐枝啼宿鸟，冷烟浓”，随着残霞渐散，暮色四合，栖息于槐枝上的归鸟发出阵阵啼鸣。周遭冷烟弥漫，鸟儿的啼叫更添萧瑟之感。一个“冷”字，既描摹出秋日薄暮的凉意，更将词人心中挥之不去的孤寂愁绪展露无遗。词人满怀愁绪，倚立画阑之东，凝望那缓缓升起的月亮。黄昏时分，月色朦胧，远处悠悠笛声穿透碧云随风传来。“愁”字凝练而精准，道尽词人心中无尽的惆怅。此时暮色未散，月光透过云层洒向大地，交织出清冷迷离的光影。“黄昏月，一笛碧云风”，短短七字，勾勒出一幅寂静凄凉的画面。南朝江淹曾写下“日暮碧云合，佳人殊未来”，此处“碧云风”亦暗含对“佳人”的期许，只不过词人心中的“佳人”，实则是志同道合的政治知己。词的下阕笔锋一转，词人心中郁积的忠愤之情如汹涌暗潮，喷薄欲出。回顾往昔，作者曾多次向宋孝宗上书，力陈复国大计，却均石沉大海。尽管一腔赤诚未得回应，但陈亮的救国壮志并未因此消减，他依然怀着赤子之心，渴望为复国大业贡献力量。“梦魂飞不到，楚王宫”，词人以屈原自况。当年楚怀王拒纳忠言，放逐屈原，如今的宋孝宗亦如昏聩的楚怀王，宠信奸佞，无视贤才。即便如此，词人仍盼能面见圣上，倾诉心中谋略。然而，即便在梦中，魂灵也难以跨越千里，抵达帝王身边。“翠绡和泪暗偷封。江南阔，无处觅征鸿。”词人化用《丽情集》中官伎灼灼寄泪绡帕的典故，自比灼灼，欲以翠绡承载泪水，寄呈帝王，倾诉赤诚忠心，却苦于无人传递。江南虽广袤无垠，词人却遍寻不见一只可托书信的鸿雁。“鸿雁传书”本是汉代苏武归汉的典故，此处词人慨叹无处寻觅传信之鸿雁，实则是悲叹无人能将自己的北伐之志与忠君之心传递给皇帝，字字泣血，道尽壮志难酬的无奈与悲凉。
4. 作品点评
在中国漫长的历史长河中，外患如潮汹涌，庙堂之上多有昏聩之君。无数仁人志士秉持“文死谏，武死战”的信念，用生命书写下无数可歌可泣的篇章，共同铸就了中华民族世代传承的爱国主义精神。尤为难得的是，陈亮既无文臣的朝堂地位，亦无武将的戎马身份，仅仅是一介布衣，却以非凡的勇气与担当，多次向朝廷上书，即便建言如石沉大海，仍坚守初心、矢志不渝。他将满腔赤诚与深切的忧患意识倾注于词章之中，字里行间皆是输肝沥胆的血泪忠诚。这种精神，即便是南宋朝廷那些位高权重的官员，也鲜有人能够企及。也正因如此，身为词坛巨擘与封疆大吏的辛弃疾，也对陈亮的气节与风骨钦佩有加，引为知己。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此词上片为赋，下片比兴。“梦魂”二句自比逐臣屈原，“翠绡”句自比美女欲通情愫，但“无处觅征鸿”以传信。作者《中兴五论》及上孝宗皇帝三书，都“往事已成空”，故以逐臣、女子寄托情怀。
不详不详《唐宋词美学》
展开阅读全文 ∨