文章解析

xīn
láng
·
·
huái
怀
xīn
yòu
ān
yòng
qián
yùn

朝代:宋作者:陈亮浏览量:3
huà
shā
hún
xián
shuō
!
chéng
jiào
mín
jiě
wéi
wéi
zūn
jiǔ
xiāng
féng
chéng
èr
lǎo
què
nián
fēng
xuě
xīn
zhuó
liǎo
jīng
huá
 
bǎi
shì
xún
rén
yóu
jiē
zhǒng
tàn
zhī
jīn
liǎng
sān
rén
yuè
xiě
jiù
hèn
xiàng
shuí
nán
ér
yòng
shāng
bié
kuàng
lái
fān
huì
fēng
cóng
yún
qiān
qíng
qīn
cháng
duì
miào
běn
xīn
bǎi
chǐ
gāo
lóu
dǒu
jué
tiān
xià
shì
ān
gēng
qiě
lǎo
kàn
mǎi
mài
jiàn
píng
jiā
tiě
zhuàng
shì
lèi
fèi
gān
liè

译文

纵论天下事,说尽也不过是空谈一场!也简直是白说、难道定要百姓理解,都能懂得伊尹、诸葛亮那样的治国大事?还记得去年风雪中,我们举杯相聚,如今都已两鬓斑白。新添的几缕白发,诉说着岁月的沧桑。从古至今,寻觅知己难如登天,如今你我天各一方,只能共对明月,形如三人。满心的旧恨愁绪,又能向谁倾诉?男儿何用伤离别?何况自古以来,英雄豪杰皆应抓住时机,如风云际会般建功立业。即便相隔千里,我们的情谊依然深厚,彼此深知对方的心意。你如同陈登般高卧百尺高楼。如今天下 “安定”,我也只能归隐耕田,把刀剑换成农具。但想起这些,壮士的泪水便夺眶而出,肝肠寸断!

逐句剖析

"话杀浑闲说!":纵论天下事,说尽也不过是空谈一场!

# 浑:简直。,杀:同“煞”,止住。

"不成教、齐民也解":也简直是白说、难道定要百姓理解,

# 齐民:指平民百姓。

"为伊为葛":都能懂得伊尹、诸葛亮那样的治国大事?

# 葛:即诸葛亮。三国时蜀汉政治家、军事家,协助刘备建立蜀汉。,伊:即伊尹。商时贤臣,名伊,尹是官名。一说名挚。传说伊曾做过厨师,初以烹调技术高为汤赏识,后辅佐汤灭夏。

"樽酒相逢成二老":还记得去年风雪中,我们举杯相聚,

"却忆去年风雪":如今都已两鬓斑白。

"新著了、几茎华发 ":新添的几缕白发,诉说着岁月的沧桑。

# 华发:花白头发,这里指白发。

"百世寻人犹接踵":从古至今,寻觅知己难如登天,

# 接踵:后面人的脚尖接着前面人的脚跟,形容人多接连不断。

"叹只今、两地三人月":如今你我天各一方,只能共对明月,形如三人。

# 只今:如今的意思。

"写旧恨":满心的旧恨愁绪,

"向谁瑟":又能向谁倾诉?

# 瑟:名词动化,即弹瑟,向谁倾诉的意思。

"男儿何用伤离别":男儿何用伤离别?

"况古来、几番际会":何况自古以来,英雄豪杰皆应抓住时机,

"风从云合":如风云际会般建功立业。

# 风从云合:意思是同类相从,这里指志同道合的群英聚首共事。

"千里情亲长晤对":即便相隔千里,我们的情谊依然深厚,

"妙体本心次骨":彼此深知对方的心意。

# 次骨:至骨。

"卧百尺高楼斗绝":你如同陈登般高卧百尺高楼。

# 斗绝:即陡绝。,百尺高楼:比喻地位很高。

"天下适安耕且老":如今天下 “安定”,

"看买犁卖剑平家铁":我也只能归隐耕田,把刀剑换成农具。

# 平家:平常百姓之家。,买犁卖剑:这里是说卖剑买犁,准备回家耕田送老了。

"壮士泪":但想起这些,壮士的泪水便夺眶而出,

"肺肝裂":肝肠寸断!

展开阅读全文 ∨

简介

《贺新郎・怀辛幼安用前韵》是陈亮写给辛弃疾的一首深情之作。上片回忆与辛弃疾的相聚,感慨时光易逝,两人都已老去,如今相隔两地,只能对着明月寄托相思。如“樽酒相逢成二老,却忆去年风雪。新著了、几茎华发”,尽显岁月沧桑和别后的思念。“百世寻人犹接踵,叹只今、两地三人月”,化用典故,极言相知之难和相念之苦。下片则从离别的愁苦中挣脱,转为豪壮之语。“男儿何用伤离别。况古来、几番际会,风从云合”,体现出英雄豪杰志在四方,不应为离别而伤怀的豁达。“千里情亲长晤对,妙体本心次骨”,表明两人虽相隔千里,但情谊深厚,能体悟彼此内心。“卧百尺高楼斗绝”借用陈登典故,盛赞辛弃疾的豪气。“天下适安耕且老,看买犁卖剑平家铁”,暗讽南宋当权者苟且偷安,也流露出作者的忧愤。最后、“壮士泪,肺肝裂”,将报国无门的悲愤之情推向高潮。全词将惜别之情与忧国忧民之意相融合,寓悲于壮,气势雄健,同时巧妙运用典故,语言既典丽宏富又平易自然,具有很强的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋思想家、文学家,永康学派的代表人物

陈亮(1143~1194),南宋思想家、文学家。原名汝能,字同甫,号龙川,人称龙川先生,婺州永康(今属浙江)人。绍熙进士。光宗时授签书建康府判官,未赴任而卒。陈亮是浙东事功学派的永康学派主要代表,倡导经世济民的“事功之学”,提出“盈宇宙者无非物,日用之问无非事”。他与朱熹友善,两人多次进行“王霸义利之辩”。才气超迈,喜谈兵,屡次上书力主抗金,反对和议。所作政论气势纵横,笔锋犀利;词作感情激越,风格豪放。著有《龙川文集》《龙川词》。

展开阅读全文 ∨

背景

在宋孝宗淳熙十五年(1188年)的岁末,陈亮不顾凛冽寒风与漫天飞雪,历经数百里艰难跋涉,从浙江永康前往江西上饶,只为探访阔别多年的好友辛弃疾。彼时,辛弃疾正抱恙在身,心境亦颇为消沉,陈亮的到来,恰似阴霾中透进的一束光,令他瞬间振奋起来。二人携手同游鹅湖,共饮瓢泉之水,期间“长歌互答,极论世事”(辛弃疾《祭陈同父文》)。他们皆是力主抗金复国的志士,有着剑胆琴心,又都具备极高的文学素养,因此相谈甚欢,诸多见解不谋而合,大有相见恨晚之感。此次相聚,他们尽情倾吐心声,纵论时局,谋划兵事,被现实冷却的一腔热血再度沸腾。可惜的是,原本邀约的朱熹并未赴约,这给此次会面留下了一丝遗憾。即便如此,陈亮与辛弃疾依旧畅所欲言,共同度过了难忘的十天,才依依惜别。分别之后,二人以《虞美人》同韵词多首相互赠答,往来频繁。陈亮仍觉意犹未尽,不久之后,又依据前韵创作了一首词寄给辛弃疾。从词中“却忆去年风雪”一句可以推断,此词创作于淳熙十六年。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

陈亮的这首词作,是南宋主战派志士的血泪合唱。词中“英雄感怆”的悲壮色彩,既是对友人辛弃疾的深沉悼念,更是对半壁江山的泣血叩问。当“英雄失路”的愤懑与“天下疮痍”的痛切交织,词句便化作投枪,刺破偏安王朝的苟且帷幕。​​词中“英雄感怆”的悲壮色彩,既是对友人辛弃疾的深沉悼念,更是对半壁江山的泣血叩问。当“英雄失路”的愤懑与“天下疮痍”的痛切交织,词句便化作投枪,刺破偏安王朝的苟且帷幕。“老去凭谁说”的苍凉,与“男儿到死心如铁”的炽烈形成冰火碰撞。陈亮以“夜半狂歌悲风起”的意象,将辛弃疾“醉里挑灯看剑”的孤愤,转化为两人跨越时空的精神共振。这种“英雄相惜”的笔法,实则暗藏对南宋朝廷扼杀主战派的控诉——当“中宵舞”的壮士被逼至“北窗高卧”的绝境,词中激荡的已不仅是个人际遇之悲,更是整个时代的精神阉割。“长身玉立”的鹤松意象,既是辛弃疾的写照,亦是南宋残存气节的最后图腾。但“看剑光如水”的冷冽,陡然转向今古陈迹”的虚无——词人将剑影刀光的现实厮杀,升华为“历史轮回”的哲学困局。当“北望神州”的视线被“浮云蔽日”遮断,自然意象便成为政治隐喻:长江天险沦为断头台,吴钩霜雪锈蚀成农具,英雄的剑锋最终刺穿的是自己的心脏。“笑杀人间今古”的癫狂,包裹着“一樽还酹江月”的惨烈。陈亮效仿辛弃疾“醉里挑灯”的姿态,却将酒盏掷向虚空:酒不再是壮行的琼浆,而是祭奠山河的奠血。当“醉舞经阁”的狂态与“白首为功名”的悲鸣共振,词作便完成对主战派悲剧命运的终极审判——他们既是举旗的先锋,又是祭坛的牺牲。

2. 写作手法

用典:“话杀浑闲说!不成教、齐民也解,为伊为葛?”:“伊”指伊尹,相汤伐桀,救民于水火;“葛”指诸葛亮,受任于败军之际,奉命于危难之间。作者借此典故,表明自己和辛弃疾虽有伊尹、诸葛亮那样的抱负和才能,却因身为平民或被罢黜,无法施展,即使谈论天下大事也无济于事,抒发了壮志难酬的悲愤。“百世寻人犹接踵”:化用《庄子・齐物论》“万世之后而一遇大圣,知其解者,是旦暮遇之也”及《战国策・齐策三》“千里而一士,是比肩而立;百世而一圣,若随踵而至也”语意,极言相知之难,突出了他与辛弃疾之间知己难逢的珍贵情谊。

3. 分段赏析

上片以浓烈的相思之情开篇,“话杀浑闲说!”如胸中块垒一吐为快,遥应辛弃疾词中“硬语盘空谁来听?记当时、只有西窗月”的孤寂。在南宋朝廷惶惶求和、局势岌岌可危的背景下,即便二人纵论天下大势,满腹谋略也无处施展,一切高谈阔论不过徒然。“不成教、齐民也解,为伊为葛?”进一步点明缘由,伊尹辅商、诸葛匡汉的伟业,本是在位者的职责,身为平民或遭罢黜的辛弃疾,再如何心怀壮志,也只能望洋兴叹,这也是对辛弃疾赞誉自己“风流酷似,卧龙诸葛”的回应。岁月蹉跎,英雄迟暮,“樽酒相逢成二老,却忆去年风雪。新著了、几茎华发”,既追忆去年风雪中把酒言欢的畅快,又饱含当下关山阻隔的思念之苦,更藏着同遭谗言、早生华发的愤懑。“百世”句化用《庄子》《战国策》典故,极言知己难觅;“三人月”借李白诗句,将相隔千里的相思之苦渲染到极致,“写旧恨,向谁瑟”则将无人倾诉的惆怅推向高潮。下片笔锋陡转,以“男儿何用伤离别?”振起全篇,尽显豁达豪迈。“况古来、几番际会,风从云合”,借《易经》“云从龙,风从虎”的意象,喻指英雄豪杰当志在四方,不应困于儿女情长,既是对友人的宽慰,更见二人相知之深。“千里情亲长晤对,妙体本心次骨”,即便相隔千里,情谊却亲厚如朝夕相处,彼此心意相通。“卧百尺高楼斗绝”援引陈登典故,既盛赞辛弃疾如陈登般忧国忘家的豪情,又暗讽求田问舍之徒。“天下适安耕且老,看买犁卖剑平家铁”表面故作归隐之态,实则暗含对南宋朝廷苟且偷安的痛心疾首,所谓“天下适安”,不过是粉饰太平的假象。最后“壮士泪,肺肝裂!”如一声惊雷,将英雄报国无门的悲愤彻底迸发,这与陈亮平日里念及国事“推案大呼”“悲泪填臆”的狂狷之态相呼应,尽显其赤诚丹心。整首词情感跌宕起伏,将个人际遇与家国命运交织,典故信手拈来却无晦涩堆砌之感,堪称辛派词作的典范。

4. 作品点评

这首词以“用前韵”的铁血和声,将两人唱和升华为时代悲歌。当“英雄泪尽”的墨迹未干,词句已化作刻在历史脊骨上的铭文:那些被朝廷抛弃的“狂夫”,终究成了华夏文明最后的守夜人。陈亮以剑为笔,在词坛劈开一道血色裂缝,让千年后的我们仍能听见南宋风雨夜中,两柄残剑撞击出的最后回响。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 词中抒情的警句连见迭出,“樽酒相逢成二老”、“男儿何用伤离别”,“况古来、几番际会,风从云合”、“千里情亲长晤对,妙体本心次骨”等,都是情深意赅、动人心弦的妙笔。

现代陶文鹏《词曲卷(一)——唐、五代、宋(词)》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄嗣先《白云堂》

下一篇:宋·曹勋《胡笳曲二首其一》

猜你喜欢