模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
dēng
登
líng
凌
xiāo
歊
tái
台
gǎn
感
huái
怀

朝代：宋作者：李之仪浏览量：2
ǒu
偶
xiàng
向
líng
凌
xiāo
歊
tái
台
shàng
上
wàng
望
，
，
chūn
春
guāng
光
yǐ
已
guò
过
sān
三
fēn
分
。
。
jiāng
江
shān
山
chóng
重
dié
叠
bèi
倍
xiāo
销
hún
魂
。
。
fēng
风
huā
花
fēi
飞
yǒu
有
tài
态
，
，
yān
烟
xù
絮
zhuì
坠
wú
无
hén
痕
。
。
yǐ
已
shì
是
nián
年
lái
来
shāng
伤
gǎn
感
shèn
甚
，
，
nǎ
那
kān
堪
jiù
旧
hèn
恨
réng
仍
cún
存
。
。
qīng
清
chóu
愁
mǎn
满
yǎn
眼
gòng
共
shuí
谁
lùn
论
。
。
què
却
yīng
应
tái
台
xià
下
cǎo
草
，
，
bù
不
jiě
解
yì
忆
wáng
王
sūn
孙
。
。

译文

偶然登上凌歊台向远方眺望，发现春天的时光已经过去了三分之一。层叠的江山景色让人倍感销魂。飞扬的花朵姿态优美，飘落的烟絮却不见痕迹。近年来本就伤感至极，哪能再忍受旧日的怨恨依旧存在。满眼的清愁能和谁一起倾诉呢。想来台下的草，不懂得思念远行的人。

逐句剖析

"偶向凌歊台上望"：偶然登上凌歊台向远方眺望，

"春光已过三分"：发现春天的时光已经过去了三分之一。

# 春光：春天的风光、景致。

"江山重叠倍销魂"：层叠的江山景色让人倍感销魂。

# 销魂：灵魂离开肉体，形容极其哀愁。

"风花飞有态"：飞扬的花朵姿态优美，

"烟絮坠无痕"：飘落的烟絮却不见痕迹。

# 烟絮：飘忽如烟的柳絮。

"已是年来伤感甚"：近年来本就伤感至极，

"那堪旧恨仍存"：哪能再忍受旧日的怨恨依旧存在。

# 那堪：怎堪；怎能禁受。

"清愁满眼共谁论"：满眼的清愁能和谁一起倾诉呢。

# 清愁：凄凉的愁绪。

"却应台下草"：想来台下的草，

# 却应：岂应，难道是。

"不解忆王孙"：不懂得思念远行的人。

# 王孙：此为作者白指。,不解：不懂，不理解。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙・登凌歊台感怀》是宋代词人李之仪登临凌歊台远眺之际，触景生情而创作的一首词。词人以景为引，将胸中万千思绪融入笔端，借眼前苍茫之景抒发内心深沉感慨，是一篇情景交融、意蕴深远的抒情词作。上阕描绘了登台所见的春光消逝、江山重叠之景，营造出一种哀伤的氛围。下阕则由景入情，表达了近年来内心的伤感以及旧恨难消的痛苦，最后以台下草不解忆人作结，更增添了一种孤独寂寞之感。全词情感细腻，意境深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李之仪（1035？～1117？），北宋文学家。字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今属山东）人。治平进士，历官提举河东常平。曾从苏轼游。李之仪能诗文，尤工词。其文风深受苏轼影响，诗“轩豁磊落”，平淡流畅，各体诗均有佳作。其小令尤清婉峭倩，情意深切，语言浑然脱俗，风格婉丽，长调近柳（永），短调近秦（观）。李之仪在当时还以尺牍擅名，苏轼称赞其尺牍“入刀笔三昧”。他还有词论，强调词体自有一种风格，须语尽而意不尽。著有《姑溪居士文集》《姑溪词》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词创作于宋徽宗即位之初，彼时李之仪因撰写范存仁遗表触怒朝廷，正处于被贬太平州、饱受编管之困的艰难时期。春日登临之际，他将所见之景化作笔下情思：飘落的繁花与纷飞的柳絮，恰似人生境遇的起起落落；萋萋芳草绵延天涯，更寄托着他遭贬后的满腹愁绪。全词以含蓄委婉的笔触，将身世之悲、谪居之怨，悄然藏于春景描摹之中，余韵悠长。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首登高感怀词。词人通过对登临凌歊台远望春景的描写，以“春光已过三分”“风花飞有态，烟絮坠无痕”等意象暗喻自身政治失意、漂泊无依的境遇，抒发了被贬后旧恨新愁交织的孤寂苦闷，以及故土难归、无人理解的悲凉情感。

2. 分段赏析

起笔“偶向凌歊台上望，春光已过三分。江山重叠倍销魂”，一个“偶”字，便将词人平素幽居时的抑郁心境展露无遗。李之仪虽身处江南烟景之中，却心系汴京故都与山东无棣的家乡。此番登高望远，万千心绪翻涌，而他仅以“春光已过三分”一句凝练概括，巧妙地将难以言喻的空间思绪，转化为具象的时间流逝感，尽显含蓄悠远的艺术韵味。“销魂”二字在此亦意味深长，既暗含登高见景的刹那触动，又裹挟着深沉的怆然之情，喜忧交织，更添怅惘。“风花飞有态，烟絮坠无痕”两句，于寻常自然之景中注入细腻情思。风中飞花摇曳生姿，恰似他人仕途顺遂、春风得意之态；烟霭中飘坠的柳絮悄无声息，正如同词人自身遭受谤议被贬，如坠泥尘，踪迹难寻。经此妙笔点染，飞花坠絮皆成寄情载体，物我交融间，尽诉人生际遇的跌宕沉浮。下阕直抒胸臆：“已是年来伤感甚，那堪旧恨仍存。清愁满眼共谁论。”一句“伤感甚”，道尽过往岁月中政治打击带来的创痛；“旧恨仍存”更将这份愁绪的绵长延续推向极致。“清愁满眼”四字尤为精妙，仿佛愁绪如春日游丝，铺天盖地弥漫于天地之间。而词人故意留白，不道明愁绪所指，让读者于留白处自由驰骋想象。“共谁论”三字，更将其茕茕孑立、无人倾诉的孤寂之态刻画得入木三分。结句“却应台下草，不解忆王孙”别出心裁。“却应”作“岂应”解，词人见凌歊台下春草繁茂，自然联想到淮南小山《招隐士》中“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的名句。然而此处“王孙”正是词人自指，他将归乡无门的怨怼，归咎于春草不解相思，看似无理取闹，实则以曲折之笔，将无法排遣的思乡之情与失意之痛，化作至情至性的倾诉，余韵悠长，令人动容。

3. 作品点评

纪昀《四库全书总目·姑溪词提要》谓李之仪“小令尤清婉、峭蒨，殆不减秦观。”可谓一语中的，总括了李之仪小词的特点。这首词就是明证。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·徐灼《贺山》

下一篇:宋·戴表元《秋尽》

猜你喜欢