模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
wàn
万
shì
事
dū
都
guī
归
yí
一
mèng
梦
liǎo
了

朝代：宋作者：李之仪浏览量：2
wàn
万
shì
事
dōu
都
guī
归
yí
一
mèng
梦
liǎo
了
。
。
céng
曾
xiàng
向
hán
邯
dān
郸
，
，
zhěn
枕
shàng
上
jiào
教
zhī
知
dào
道
。
。
bǎi
百
suì
岁
nián
年
guāng
光
shuí
谁
dé
得
dào
到
。
。
qí
其
jiān
间
yōu
忧
huàn
患
zhī
知
duō
多
shǎo
少
。
。
wú
无
shì
事
qiě
且
pín
频
kāi
开
kǒu
口
xiào
笑
。
。
zòng
纵
jiǔ
酒
kuáng
狂
gē
歌
，
，
xiāo
销
qiǎn
遣
xián
闲
fán
烦
nǎo
恼
。
。
jīn
金
gǔ
谷
fán
繁
huā
花
chūn
春
zhèng
正
hǎo
好
。
。
yù
玉
shān
山
yí
一
rèn
任
zūn
樽
qián
前
dǎo
倒
。
。

译文

世间的所有事情到头来都如同一场梦一样消散了。曾经在邯郸，枕头上让人知晓了这样的道理。能活到一百岁的时光又有谁能真正得到呢。在这有限的人生中，忧患不知道有多少啊。没有事情的时候就多开口欢笑吧。尽情地饮酒，纵情地歌唱，以此来排遣那些无端的烦恼。就像当年金谷园繁花盛开，春天正美好的时候一样。就像玉山一样，听任自己在酒杯前倾倒。

逐句剖析

"万事都归一梦了"：世间的所有事情到头来都如同一场梦一样消散了。

"曾向邯郸"：曾经在邯郸，

"枕上教知道"：枕头上让人知晓了这样的道理。

"百岁年光谁得到"：能活到一百岁的时光又有谁能真正得到呢。

"其间忧患知多少"：在这有限的人生中，忧患不知道有多少啊。

"无事且频开口笑"：没有事情的时候就多开口欢笑吧。

"纵酒狂歌"：尽情地饮酒，纵情地歌唱，

"销遣闲烦恼"：以此来排遣那些无端的烦恼。

"金谷繁花春正好"：就像当年金谷园繁花盛开，春天正美好的时候一样。

# 花：一作“华”。

"玉山一任樽前倒"：就像玉山一样，听任自己在酒杯前倾倒。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花・万事都归一梦了》是宋代词人李之仪创作的词作。此词上片感慨人生如梦，借邯郸枕上的典故，点出世间万事皆如梦幻，能活到百岁之人稀少，且人生中忧患众多。下片则转而劝人及时行乐，无事时应多欢笑，通过纵酒狂歌来排遣烦恼，描绘出如金谷园繁花盛开般美好的景象，任自己在酒杯前沉醉。全词以旷达之语，表达出对人生如梦的深刻体悟，以及在有限人生中，面对诸多忧患时，试图以豁达态度、饮酒作乐来解脱烦恼的复杂情感，展现出一种在现实无奈下的自我慰藉与超脱，具有较强的感染力与哲思意味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李之仪（1035？～1117？），北宋文学家。字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今属山东）人。治平进士，历官提举河东常平。曾从苏轼游。李之仪能诗文，尤工词。其文风深受苏轼影响，诗“轩豁磊落”，平淡流畅，各体诗均有佳作。其小令尤清婉峭倩，情意深切，语言浑然脱俗，风格婉丽，长调近柳（永），短调近秦（观）。李之仪在当时还以尺牍擅名，苏轼称赞其尺牍“入刀笔三昧”。他还有词论，强调词体自有一种风格，须语尽而意不尽。著有《姑溪居士文集》《姑溪词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“万事都归一梦了。曾向邯郸，枕上教知道”三句以“梦”为核心意象，开篇便点明万事皆如梦境般虚幻。“邯郸”化用“黄粱一梦”的典故，通过这个广为人知的故事，直接且形象地表达出词人对人生虚幻的感悟，将抽象的人生哲理转化为具体可感的故事，使读者更易理解其想要传达的人生如梦的思想。​“百岁年光谁得到。其间忧患知多少”两句以反问的形式，引发读者对人生寿命和忧患的思考。“百岁年光”在常人眼中是漫长的，但词人却质疑谁能真正达到，暗示人生短暂；“其间忧患知多少”则直白地指出在这短暂的人生中，忧患却数不胜数，进一步强化了人生充满苦难的观点，语气深沉，饱含对人生无常的感慨。​下片“无事且频开口笑。纵酒狂歌，销遣闲烦恼”三句提出面对人生苦难的态度。“无事且频开口笑”倡导在生活中保持乐观，及时行乐；“纵酒狂歌”描绘出一种肆意洒脱的生活状态，词人认为通过这种方式可以排遣生活中的烦恼，体现出其试图超脱现实烦恼的心境，同时也展现出一种豁达与无奈交织的复杂情感。​“金谷繁花春正好。玉山一任樽前倒”两句描绘了一幅繁华美好的春景和尽情畅饮的画面。“金谷繁花春正好”营造出如金谷园般繁花似锦、春意盎然的美好场景，为后文的畅饮作铺垫；“玉山一任樽前倒”借用“玉山倾倒”的典故，生动地表现出词人在美酒与美景中尽情沉醉、忘却一切的状态，在表面的欢乐中暗含着对人生虚幻的无奈与逃避。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《晚过水北》

下一篇:宋·吴潜《长相思·上帘钩》

猜你喜欢