模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
tiān
天
dàn
淡
yún
云
xián
闲
qíng
晴
zhòu
昼
yǒng
永

朝代：宋作者：李之仪浏览量：2
tiān
天
dàn
淡
yún
云
xián
闲
qíng
晴
zhòu
昼
yǒng
永
。
。
tíng
庭
hù
户
shēn
深
chén
沈
，
，
mǎn
满
dì
地
wú
梧
tóng
桐
yǐng
影
。
。
gǔ
骨
lěng
冷
hún
魂
qīng
清
rú
如
mèng
梦
xǐng
醒
。
。
mèng
梦
huí
回
yóu
犹
shì
是
qián
前
shí
时
jǐng
景
。
。
qǔ
取
cì
次
bēi
杯
pán
盘
cuī
催
mǐng
酩
dǐng
酊
。
。
zuì
醉
mào
帽
pín
频
qī
欹
，
，
yòu
又
bèi
被
fēng
风
chuī
吹
zhèng
正
。
。
tà
踏
yuè
月
guī
归
lái
来
rén
人
yǐ
已
jìng
静
。
。
huǎng
恍
yí
疑
shēn
身
zài
在
péng
蓬
lái
莱
dǐng
顶
。
。

译文

天空清淡，云朵悠闲，晴朗的白天很长。庭院幽深，满地都是梧桐树的影子。身体感到寒冷，灵魂仿佛清醒，如同从梦中醒来。梦醒后仍然是以前的情景。随意地拿起杯盘，很快就喝得酩酊大醉。喝醉的帽子频频歪斜，又被风吹得端正。踏着月光回来，人们都已经安静下来。恍惚间怀疑自己身处在蓬莱山顶。

逐句剖析

"天淡云闲晴昼永"：天空清淡，云朵悠闲，晴朗的白天很长。

"庭户深沈"：庭院幽深，

"满地梧桐影"：满地都是梧桐树的影子。

"骨冷魂清如梦醒"：身体感到寒冷，灵魂仿佛清醒，如同从梦中醒来。

"梦回犹是前时景"：梦醒后仍然是以前的情景。

"取次杯盘催酩酊"：随意地拿起杯盘，很快就喝得酩酊大醉。

# 酩酊：指醉得迷迷糊糊的。

"醉帽频欹"：喝醉的帽子频频歪斜，

# 欹：倾斜。

"又被风吹正"：又被风吹得端正。

"踏月归来人已静"：踏着月光回来，人们都已经安静下来。

"恍疑身在蓬莱顶"：恍惚间怀疑自己身处在蓬莱山顶。

# 蓬莱：古代汉族神话传说中的神山名，常泛指仙境。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·天淡云闲晴昼永》是北宋词人李之仪创作的一首词。此词描绘了一幅宁静而闲适的生活画面。上阕通过描写天淡云闲、庭户深沉、梧桐满地的景象，营造出一种清幽的氛围，词人从梦境中醒来，有一种如梦似幻的感觉。下阕写词人随意饮酒，喝得酩酊大醉，醉后踏月归来，此时周围已安静无声，他恍惚间觉得自己仿佛身处蓬莱仙境。全词语言清新自然，意境悠远，通过对生活场景的细腻描绘，表达了词人对闲适生活的享受和对超脱尘世的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李之仪（1035？～1117？），北宋文学家。字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今属山东）人。治平进士，历官提举河东常平。曾从苏轼游。李之仪能诗文，尤工词。其文风深受苏轼影响，诗“轩豁磊落”，平淡流畅，各体诗均有佳作。其小令尤清婉峭倩，情意深切，语言浑然脱俗，风格婉丽，长调近柳（永），短调近秦（观）。李之仪在当时还以尺牍擅名，苏轼称赞其尺牍“入刀笔三昧”。他还有词论，强调词体自有一种风格，须语尽而意不尽。著有《姑溪居士文集》《姑溪词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

白描：作者用简洁的语言勾勒出画面，如“天淡云闲晴昼永。庭户深沉，满地梧桐影”，没有过多的修饰，直接描绘出天空晴朗、白云悠闲、庭院幽深、梧桐影满地的景象，让读者仿佛身临其境，感受到庭院的静谧。还有“醉帽频欹，又被风吹正”，通过描写醉后帽子频繁歪斜又被风吹正的细节，生动地展现出作者醉意朦胧的状态。直抒胸臆：“取次杯盘催酩酊”中的“催”字，直接表达出作者急切想要借酒消愁，让自己沉醉的心情，将内心的情感直接抒发出来。“恍疑身在蓬莱顶”，作者直接写出自己醉后的感觉，仿佛置身于蓬莱仙境，既体现了酒意未散，又直接反映出词人豁达乐观、自得其乐的心境。

2. 分段赏析

这首词上阕主要描绘作者白昼酣睡及刚醒时的状态。开篇三句均是作者睡醒后所见景象：“天淡云闲”描绘当日的晴好天气，“晴昼永”表面写白昼漫长，实则暗示作者睡了许久；“庭户深沉”既点明昼眠之处，也表明作者独自闭门休憩；“满地梧桐影”则渲染出庭院的静谧氛围。“骨冷魂清”或许是梦境所致，但结合全词豪放不羁的风格，作者很可能就睡在梧桐树下的阴凉处。“梦醒”“梦回”说明作者多次入眠，梦境里皆是过往经历的人事。受梦境触动，作者心生感慨，起身外出饮酒消愁。下阕转而描写醉酒情景，一个“催”字，尽显作者急切求醉的心情，与杜牧“但将酩酊酬佳节”有异曲同工之妙。“醉帽频倚，又被风吹正”化用杜甫“羞将短发还吹帽，笑倩傍人为正冠”之句，生动展现出作者从酒肆出来后，醉意朦胧、步履蹒跚，帽子歪斜又被风吹正的模样。“踏月”表明作者归来时已是夜晚，侧面体现饮酒时间之久，与上阕的“晴昼”形成鲜明对照。“人已静”意味着夜深，而作者仍恍恍惚惚，怀疑自己身处“蓬莱顶”，既体现酒意未散，又反映出词人豁达乐观、自得其乐的心境，与醉酒行走的描写一样，都是“酩酊”状态的具体呈现。整体来看，这首词上阕写白昼独眠，下阕写夜半醉归，展现了作者及时行乐、豁达洒脱的人生态度。作者对人生的感慨，都深藏于酣睡与醉酒之后，留待读者细细品味，这也是此词的核心构思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释行机《偈三首其一》

下一篇:宋·程珌《春贴》

猜你喜欢