模糊搜索 精准匹配

文章解析

hǎo
好
shì
事
jìn
近
·
·
xiāng
相
jiàn
见
liǎng
两
wú
无
yán
言

朝代：宋作者：李之仪浏览量：3
xiāng
相
jiàn
见
liǎng
两
wú
无
yán
言
，
，
chóu
愁
hèn
恨
yòu
又
hái
还
qiān
千
dié
叠
。
。
bié
别
yǒu
有
nǎo
恼
rén
人
shēn
深
chù
处
，
，
zài
在
měng
懵
téng
腾
shuāng
双
jié
睫
。
。
qī
七
xián
弦
suī
虽
miào
妙
bù
不
xū
须
tán
弹
，
，
wéi
惟
yuàn
愿
zuì
醉
xiāng
香
jiá
颊
。
。
zhǐ
只
kǒng
恐
jìn
近
lái
来
qíng
情
xù
绪
，
，
shì
似
fēng
风
qián
前
qiū
秋
yè
叶
。
。

译文

相见时相对无言，愁恨又层层叠叠涌上心来。更有一处令人深深烦恼，藏在那朦胧湿润的双眼中。七弦琴音虽妙，此刻却不必再弹，只愿沉醉在这酒香与她的芳容里。只怕近来的心情，如同秋风中的落叶般飘摇零落。

逐句剖析

"相见两无言"：相见时相对无言，

"愁恨又还千叠"：愁恨又层层叠叠涌上心来。

"别有恼人深处"：更有一处令人深深烦恼，

"在懵腾双睫"：藏在那朦胧湿润的双眼中。

"七弦虽妙不须弹"：七弦琴音虽妙，此刻却不必再弹，

"惟愿醉香颊"：只愿沉醉在这酒香与她的芳容里。

"只恐近来情绪"：只怕近来的心情，

"似风前秋叶"：如同秋风中的落叶般飘摇零落。

展开阅读全文 ∨

简介

《好事近・相见两无言》是北宋词人李之仪的一首抒情小令，作于与黄庭坚（字鲁直）同游当涂花园石洞、听琴妓杨姝弹奏之时。此词为次韵黄庭坚《好事近（太平州小妓杨姝弹琴送酒）》而作，通过听琴场景的描写，借“无言愁恨”“醉意难消”“情绪如叶”等意象，细腻刻画了词人内心的幽微愁绪与人生感慨，兼具婉约词的含蓄深致与文人唱和的雅趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李之仪（1035？～1117？），北宋文学家。字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今属山东）人。治平进士，历官提举河东常平。曾从苏轼游。李之仪能诗文，尤工词。其文风深受苏轼影响，诗“轩豁磊落”，平淡流畅，各体诗均有佳作。其小令尤清婉峭倩，情意深切，语言浑然脱俗，风格婉丽，长调近柳（永），短调近秦（观）。李之仪在当时还以尺牍擅名，苏轼称赞其尺牍“入刀笔三昧”。他还有词论，强调词体自有一种风格，须语尽而意不尽。著有《姑溪居士文集》《姑溪词》。

展开阅读全文 ∨

背景

哲宗元祐初（1086）范纯仁拜尚书右仆射兼中书侍郎，李之仪遂被任命为枢密院编修官。不久，又为原州（今属甘肃）通判。与苏轼，黄庭坚，秦观交往甚密。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。《好事近・相见两无言》正是源于他与黄庭坚（字鲁直）同游当涂花园石洞、聆听琴妓杨姝弹奏的经历。当时黄庭坚作有《好事近（太平州小妓杨姝弹琴送酒）》词，李之仪遂次韵和作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《好事近·相见两无言》上片起句直入情境，以“两无言”写尽重逢或相遇时的复杂心境——千言万语化作沉默，愁恨如重山叠嶂般累积。“又还”二字暗含愁恨并非初次涌现，而是经年累月的叠加，为全词奠定压抑基调。“懵腾”（méngténg）指朦胧、似醉非醉的神态，“双睫”即睫毛，代指眼神。愁恨最恼人之处，不在言语，而在湿润朦胧的目光中若隐若现，将抽象情感具象化为眼神的细微流露，比直白倾诉更显哀婉深挚，体现“不著一字，尽得风流”的特质。下片写琴音虽妙，却难消愁，故词人宁愿借酒（“香颊”或喻酒靥之香，或指弹者杨姝的芳容）沉醉，逃避现实的清醒。“不须弹”与“惟愿醉”形成对比，既暗示琴音触动愁肠，又突显对短暂麻痹的渴求，矛盾心理跃然纸上。以“风前秋叶”作结，喻情绪飘摇、脆弱易落。秋风中的落叶，既是自然景象，更是词人对自身状态的隐喻——历经世事，心境如落叶般萧瑟、无着，呼应上片“千叠愁恨”，将抽象愁思转化为具体可感的意象，余韵悠长。整首词以细节传深情：不直接写琴音如何动人，而聚焦“懵腾双睫”的眼神、“醉香颊”的动作，以白描手法勾连情感，语言浅近而意蕴深长，于听琴雅事中见人生悲欣，自然与心境浑然一体。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王令《蜣蜋》

下一篇:宋·王之望《别友人》

猜你喜欢