模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
qín
秦
é
娥
·
·
yòng
用
tài
太
bái
白
yùn
韵

朝代：宋作者：李之仪浏览量：3
qīng
清
xī
溪
yè
咽
。
。
shuāng
霜
fēng
风
xǐ
洗
chū
出
shān
山
tóu
头
yuè
月
。
。
shān
山
tóu
头
yuè
月
。
。
yíng
迎
dé
得
yún
云
guī
归
，
，
hái
还
sòng
送
yún
云
bié
别
。
。
bù
不
zhī
知
jīn
今
shì
是
hé
何
shí
时
jié
节
。
。
líng
凌
xiāo
歊
wàng
望
duàn
断
yīn
音
chén
尘
jué
绝
。
。
yīn
音
chén
尘
jué
绝
。
。
fān
帆
lái
来
fān
帆
qù
去
，
，
tiān
天
jì
际
shuāng
双
què
阙
。
。

译文

清澈的溪水呜咽着，霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮，将云迎接回来，又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望没有音信。没有音信。帆船来来往往，天边是帝王的住所。

逐句剖析

"清溪咽"：清澈的溪水呜咽着，

"霜风洗出山头月"：霜风吹散了云洗出山头的月亮。

# 霜风：刺骨寒风。

"山头月"：山头的月亮，

"迎得云归"：将云迎接回来，

"还送云别"：又将云送走。

"不知今是何时节"：不知道今天是什么时节。

"凌歊望断音尘绝"：在凌霄台上眺望没有音信。

# 凌歊：即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台，并筑离宫于此，遗址在今当涂县西。

"音尘绝"：没有音信。

# 音尘：音信，消息。

"帆来帆去"：帆船来来往往，

"天际双阙"：天边是帝王的住所。

# 双阙：古代宫门前两边供瞭望用的楼，代指帝王的住所。,天际：天边。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆秦娥・用太白韵》是北宋李之仪的词作。此词上片写景，描绘了清溪、霜风、山头月、流云等景象；下片触景生情，抒发了词人怀乡念帝的愁绪。写作手法上，运用了以动衬静，如“咽”字以动衬静，更显环境幽静；还运用象征，“双阙”象征帝王居所，表达词人对朝廷的牵挂。分段赏析：上片“清溪咽。霜风洗出山头月。山头月。迎得云归，还送云别”，通过对自然景象的描写营造出清幽孤寂氛围；下片“不知今是何时节。凌歊望断音尘绝。音尘绝。帆来帆去，天际双阙”，写词人在凌歊台眺望，抒发音信断绝的失落和对帝乡的思念。该词情景交融，意境深远，语言含蓄。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李之仪（1035？～1117？），北宋文学家。字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今属山东）人。治平进士，历官提举河东常平。曾从苏轼游。李之仪能诗文，尤工词。其文风深受苏轼影响，诗“轩豁磊落”，平淡流畅，各体诗均有佳作。其小令尤清婉峭倩，情意深切，语言浑然脱俗，风格婉丽，长调近柳（永），短调近秦（观）。李之仪在当时还以尺牍擅名，苏轼称赞其尺牍“入刀笔三昧”。他还有词论，强调词体自有一种风格，须语尽而意不尽。著有《姑溪居士文集》《姑溪词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《忆秦娥・用太白韵》由李之仪创作。崇宁二年（1103年）夏，李之仪因替范纯仁作遗表和行状，触怒朝廷而下狱。出狱后，他被编管太平州（今安徽当涂县）。词中的“凌歊”指凌歊台，在当涂县，此词即作于这一时期，反映了他当时苦闷、思念帝乡的心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首写景抒怀词。描绘了清溪、霜风、月、云等自然景象，以及词人在凌歊台眺望的情景，表达了词人怀乡念帝的愁绪，以及音信断绝的失落之感。借自然景象和登楼眺望的情景，写出了词人内心的孤寂与对帝乡的思念。

2. 写作手法

反衬：以动衬静，“清溪咽”中，一个“咽”字将清溪流动的声音拟人化，仿佛在呜咽，以动态的声音反衬出周围环境的幽静，增强了词的感染力。象征：“天际双阙”，“双阙”象征帝王的居所，词人借此表达对朝廷的牵挂和自己渴望被朝廷召回的心情，使情感表达更含蓄深沉。间接抒情：触景生情，“清溪咽。霜风洗出山头月”，词人看到清溪潺潺流动，仿佛在呜咽，又目睹霜风拂过，山头明月显现的景象。这清幽、凄冷之景触动词人，使其将自身的孤寂、惆怅之情融入其中，借景传达出内心的抑郁之感。

3. 分段赏析

上片的写景精妙入微。词中依次呈现出清溪、霜风、山月以及山月下飘动的流云等意象。“清溪咽”里的“咽”字，将清溪潺潺之音拟作哽咽，以动态之音反衬周遭环境的静谧，使清幽氛围更为浓郁。“霜风洗出山头月”中的“洗”字，赋予霜风以主动性，仿佛是霜风特意将山头月“洗”至皎洁。山高月小，霜风凛冽，再加上潺潺似咽的流水，营造出一种身处空谷、饮冰沁心的感觉。细品“霜风”句，实则暗藏“云”的意象。若无云遮月，山月本就明亮，无需霜风“洗”。也就是说，山月需经霜风“洗”才显现，意味着此前月下有云遮蔽。如此一来，上片结尾“云归”“云别”的出现便顺理成章。这里“迎”“送”的主语是“山月”，山月迎云归、送云别，生动勾勒出月下白云飘动卷舒之态。“云归”“云别”两句，还将“霜风”的“风”字隐含其中。白云的来去，起到烘云托月之效，让山月显得愈发皎洁。整体上片，写景宛如画卷，静谧清幽，“咽”字以动衬静，更显宁静之美。下片之中，词人触景生情，对帝乡的怀念之情油然而生。从“凌歊”一词可知，李之仪创作此词时，正处于被编管于太平州的时期。“凌歊”即凌歊台，它依傍山峦而建，南朝宋孝武帝曾登临此台并修筑离宫，遗址在今当涂县西，是当地著名的古迹。彼时李之仪身处姑溪，心境苦闷消极，且地处荒僻，远离朝廷，更觉悲苦。但从结句“双阙”来看，词人心中仍念及朝廷。“双阙”指古代宫门前两边用于瞭望的楼，常代指帝王居所。词人将国事牵挂于心，渴望朝廷能下诏起用自己，所以“望断”一词，正是这种心情的生动写照。“天际”一词，暗示了词人对帝京的深切盼望；而“音尘绝”则体现出他的失望与怅惘。

4. 作品点评

全诗巧妙地将景与情交织融合，自然而不着痕迹，使得整首诗的意境浑然天成、深邃悠远。诗中没有直白的情感宣泄，而是通过简洁凝练的文字，将对薛涛的赞美之情藏匿于字里行间，如余音绕梁般耐人寻味，留给读者无限的想象与思索空间，尽显诗歌含蓄蕴藉之美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘草庐《林间》

下一篇:宋·范成大《初归石湖》

猜你喜欢