模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
渔
jiā
家
ào
傲
·
·
xǐ
洗
jìn
尽
qiū
秋
róng
容
tiān
天
sì
似
yíng
莹

朝代：宋作者：李之仪浏览量：3
xǐ
洗
jìn
尽
qiū
秋
róng
容
tiān
天
sì
似
yíng
莹
，
，
xīng
星
xī
稀
yuè
月
dàn
淡
rén
人
chū
初
jìng
静
。
。
cè
策
zhàng
杖
yíng
萦
yū
纡
xún
寻
yuǎn
远
jìng
径
。
。
pī
披
hūn
昏
míng
暝
。
。
dī
堤
biān
边
dú
犊
mǔ
母
xián
闲
xiāng
相
bìng
并
。
。
yáo
遥
xiǎng
想
qù
去
zhōu
舟
hún
魂
yù
欲
níng
凝
，
，
yì
一
fān
番
jiā
佳
sī
思
cóng
从
shuí
谁
yǒng
咏
。
。
qiáo
憔
cuì
悴
guī
归
lái
来
rú
如
dú
独
xǐng
醒
。
。
zhī
知
hé
何
jìng
境
，
，
chěn
沉
chěn
沉
dàn
但
jué
觉
yān
烟
cūn
村
jiǒng
迥
。
。

译文

秋日的景致仿佛被洗涤一新，天空澄澈透亮。星星稀疏，月色浅淡，四下里一片静谧。我拄着手杖，沿着曲折的小路探寻前行。在暮色中穿行。忽见堤岸边，母牛与小牛悠闲地依偎在一起。此刻，思绪飘向远方那远去的行舟，我的心也仿佛随之凝固，心中这番美好的情思，又能向谁倾诉、吟咏呢。我神情憔悴地归来，好似从沉醉中独自清醒。恍惚间不知身在何处，放眼望去，只觉得烟雾笼罩的村庄在沉沉暮色中愈发遥远、朦胧。

逐句剖析

"洗尽秋容天似莹"：秋日的景致仿佛被洗涤一新，天空澄澈透亮。

# 莹：像玉石一样光洁。形容天空明净。

"星稀月淡人初静"：星星稀疏，月色浅淡，四下里一片静谧。

"策杖萦纡寻远径"：我拄着手杖，沿着曲折的小路探寻前行。

# 寻：顺着、沿着。,萦纡：形容道路回旋曲折。纡：一作“迂”。,策杖：拄着拐杖。

"披昏暝"：在暮色中穿行。

# 披昏暝：在黄昏的朦胧之中。

"堤边犊母闲相并"：忽见堤岸边，母牛与小牛悠闲地依偎在一起。

# 相并：偎依在一起。,犊母：指母牛与牛犊。

"遥想去舟魂欲凝"：此刻，思绪飘向远方那远去的行舟，我的心也仿佛随之凝固，

"一番佳思从谁咏"：心中这番美好的情思，又能向谁倾诉、吟咏呢。

# 佳思：美好的心绪。

"憔悴归来如独醒"：我神情憔悴地归来，好似从沉醉中独自清醒。

# 憔悴：瘦弱萎靡的样子。

"知何境"：恍惚间不知身在何处，

"沉沉但觉烟村迥"：放眼望去，只觉得烟雾笼罩的村庄在沉沉暮色中愈发遥远、朦胧。

# 迥：远。,沉沉：深沉的样子。

展开阅读全文 ∨

简介

《渔家傲·洗尽秋容天似莹》是北宋李之仪晚年所作的一首词。此词上片触景生情，描绘洗尽秋容、星稀月淡之景，词人策杖寻径，见堤边犊母闲并，清幽之景中蕴含宁静氛围。下片则通过“遥想”与上片现实之景形成对比，抒发归后如独醒般的落寞，以“烟村迥”之景结情，情景相融，尽显孤寂之感。全词借景抒情，对比鲜明，在平实笔触中，展现词人复杂心绪与对生活的独特感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李之仪（1035？～1117？），北宋文学家。字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今属山东）人。治平进士，历官提举河东常平。曾从苏轼游。李之仪能诗文，尤工词。其文风深受苏轼影响，诗“轩豁磊落”，平淡流畅，各体诗均有佳作。其小令尤清婉峭倩，情意深切，语言浑然脱俗，风格婉丽，长调近柳（永），短调近秦（观）。李之仪在当时还以尺牍擅名，苏轼称赞其尺牍“入刀笔三昧”。他还有词论，强调词体自有一种风格，须语尽而意不尽。著有《姑溪居士文集》《姑溪词》。

展开阅读全文 ∨

背景

宋徽宗初年，李之仪因替范纯仁撰写遗表与行状获罪，遭贬至太平州（州治位于今安徽当涂县）。贬谪期间，他寓居于当涂城南的姑溪。此词创作时间大致处于这一阶段，词中所写，是作者在秋日傍晚散步时，对一位女子萌生的深切思念之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首记游抒怀词。描绘了秋夜作者策杖寻径所见的宁静乡间之景，以及由此引发的孤寂、思远之情。

2. 写作手法

情景交融：“洗尽秋容天似莹。星稀月淡人初静”，描绘秋夜明净安详之景，营造静谧氛围，暗含作者闲适心境；“沉沉但觉烟村迥”，暮色中烟村遥远迷茫之景，烘托出作者若有所失的怅惘之情，景与情自然交融。对比：“堤边犊母闲相并”中母牛与小牛亲密依偎的温馨场景，与“遥想去舟魂欲凝”中作者孤身一人、思念知音的孤寂处境形成鲜明对比，更显作者内心的落寞。触景生情：作者见“堤边犊母闲相并”这一温馨场面，触发心中情思，由上片平和安适转为下片对离去知音略带愁苦的相思之情，情感随景而变。

3. 分段赏析

上片：“洗尽秋容天似莹。星稀月淡人初静”两句勾勒出秋天傍晚山村明净安详的氛围。一个“洗”字，生动展现秋日天空的澄澈，仿佛万物都被清洗过一般；“星稀月淡”“人初静”从视觉与听觉角度，营造出静谧的意境。“策杖萦纡寻远径。披昏暝。堤边犊母闲相并”描绘作者拄杖漫步，于暮色中前行，忽见堤边母牛与小牛亲密依偎回村的场景。“萦纡”写出小径的曲折，“披昏暝”点明天色渐暗，“闲相并”抓住农村生活特点，展现温馨和谐的乡土画面，奠定了上片平和安适的情感基调。下片：“遥想去舟魂欲凝。一番佳思从谁咏”两句抒发作者对离去知音的思念，“魂欲凝”形象表现出作者因思念而神思恍惚的状态，“从谁咏”道出无人倾听心声的孤寂。“憔悴归来如独醒。知何境。沉沉但觉烟村迥”描绘作者郁郁而归，才惊觉自己因思念而魂飞天外，不知身在何处，只见来时的山村在暮色中愈发遥远迷茫。“憔悴”“独醒”刻画出作者怅惘的神态，“沉沉”“迥”通过环境描写，烘托出内心若有所失的愁苦，将作者由沉湎想象到醒来满怀怅惘的过程，真实地展现出来。

4. 作品点评

毛晋在《姑溪词跋》中称李之仪“长于淡语、景语、情语”。此词将情与景相互交融，情感由景物触发而生，风格清淡婉转，韵味悠长，切实体现了李之仪的创作特色。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释妙伦《西岩》

下一篇:宋·康与之《荷叶铺水面·春光艳冶》

猜你喜欢