朝代：宋作者：王安石浏览量：3
译文
南荡和东边的池塘里，水渐渐地多了起来，田间小路上，车辆和马匹都不再往来通行了。钟山上，早晨的云雾还没有消散，对于这黄梅时节的绵绵细雨，又能有什么办法呢？
逐句剖析
"南荡东陂水渐多"：南荡和东边的池塘里，水渐渐地多了起来，
"陌头车马断经过"：田间小路上，车辆和马匹都不再往来通行了。
"锺山未放朝云散"：钟山上，早晨的云雾还没有消散，
"奈此黄梅细雨何"：对于这黄梅时节的绵绵细雨，又能有什么办法呢？
展开阅读全文 ∨
简介
《南荡》是宋代王安石创作的一首七言绝句。南荡在当时的江宁（今江苏南京）附近，王安石曾长期居住此地。此诗描绘了南荡周边的景致，因雨水增多，陌头车马难行，钟山云雾未散，细雨伴着黄梅时节而至。诗人通过对这些景象的描写，展现出江南水乡在梅雨季节特有的清幽与静谧。同时，一句“奈此黄梅细雨何”，流露出诗人面对绵绵细雨时的些许无奈与悠然心境，既体现出他对自然景观的敏锐捕捉，也反映出其在退居江宁后的生活状态与情绪。全诗语言质朴自然，情景交融，意境深远。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一
王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
借景抒情：诗中通过描绘“南荡东陂水渐多”的水势渐涨之景，以及“钟山未放朝云散，奈此黄梅细雨何”中钟山云雾缭绕、黄梅细雨绵绵的景象，营造出一种清幽、静谧的氛围，借此抒发诗人在这样的环境中悠然闲适的心情。以动衬静：“陌头车马断经过”描述了道路上车辆马匹不再过往，以动态事物（车马）的消失来衬托出南荡周边环境的安静，让静谧之感更加突出。情景交融：全诗将自然之景与诗人的感受融合在一起，景中有情，情由景生。如黄梅细雨既是自然景象的呈现，又隐隐透露出诗人在这雨景中的独特心境，使读者能深切感受到诗人彼时的情绪。白描：“南荡东陂水渐多，陌头车马断经过”，用简洁质朴的语言，直接勾勒出南荡和东陂水势上涨，田间道路车马不再通行的画面，不加修饰地呈现出环境的变化，给人直观的感受。
2. 分段赏析
首句“南荡东陂水渐多”：开篇直陈眼前之景，南荡与东陂的水域，水势逐渐上涨。一个“渐”字，生动地表现出水量的持续增加，暗示这并非一场突如其来的暴雨所致，而是经过了一段时间的积累，或许是黄梅时节细雨绵绵不断注入的结果。此句勾勒出一片逐渐变得开阔、浩渺的水乡景象，为全诗奠定了湿润、朦胧的环境基调。次句“陌头车马断经过”：镜头从水荡转移到陆上道路。原本应是车马往来的田间小路（陌头），此刻却因水患或细雨变得泥泞难行，车马都中断了通行。“断经过”三字，以动态的缺失，进一步强化了环境的静谧氛围，与首句水势渐涨相呼应，形成一种因自然变化而导致的交通受阻、人迹罕至的场景，在视觉与感知上给人以宁静、清冷之感。第三句“钟山未放朝云散”：诗人的视线又转向远处的钟山。钟山之上，早晨的云雾尚未消散，依旧缭绕山间。“未放”二字赋予钟山一种主观的“意志”，仿佛钟山有意留住这朝云，不愿让其轻易散去，营造出一种云雾与山峦相依恋的静态美。云雾的存在不仅增添了画面的朦胧感，也暗示着天色未晴，细雨仍会持续，使整首诗的氛围更加阴沉、湿润。尾句“奈此黄梅细雨何”：在前文层层铺垫的基础上，诗人发出一声无奈的感慨。面对这黄梅时节下个不停的细雨，实在是毫无办法。“奈……何”这一经典句式，直白地表达出诗人对自然现象的无力感，同时也让读者感受到诗人在这细雨笼罩的环境中的百无聊赖。黄梅细雨不仅影响了出行，也给诗人的心境蒙上一层淡淡的愁绪，不过这种愁绪并非浓烈的哀伤，而是在闲适生活中因细雨引发的一丝惆怅，余味悠长。
展开阅读全文 ∨