模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
惜
nú
奴
jiāo
娇
·
·
wǒ
我
yǐ
已
duō
多
qíng
情

朝代：宋作者：石孝友浏览量：3
wǒ
我
yǐ
已
duō
多
qíng
情
，
，
gèng
更
zhuàng
撞
zhuó
著
、
duō
多
qíng
情
dǐ
底
nǐ
你
。
。
bǎ
把
yì
一
xīn
心
、
shí
十
fēn
分
xiàng
向
nǐ
你
。
。
jìn
尽
tā
他
mén
们
，
，
liè
劣
xīn
心
cháng
肠
、
piān
偏
yǒu
有
nǐ
你
。
。
gòng
共
nǐ
你
。
。
fēng
风
liǎo
了
rén
人
、
zhǐ
只
wèi
为
gè
个
nǐ
你
。
。
sù
宿
shì
世
yuān
冤
jiā
家
，
，
bǎi
百
máng
忙
lǐ
里
、
fāng
方
zhī
知
nǐ
你
。
。
méi
没
qián
前
chéng
程
、
ā
阿
shuí
谁
sì
似
nǐ
你
。
。
huài
坏
què
却
cái
才
míng
名
，
，
dào
到
rú
如
jīn
今
、
dōu
都
yīn
因
nǐ
你
。
。
shì
是
nǐ
你
。
。
wǒ
我
yě
也
méi
没
xīng
星
ér
儿
hèn
恨
nǐ
你
。
。

译文

我已是多情的人，偏偏碰上了，这么个多情的你。我把这一颗心，全部向着你。任凭其他人，怎么坏心肠挑拨，偏是心里只有你。和你荣辱与共。我痴迷狂呆，也只为了个你。前世的冤家，在这纷繁忙碌中，我才更了解你。地位低微没前程，世上有谁像你这样。如今我坏了自己的才名，落到这一步，都是因为你。这怪你自己。我也一点儿也没怪你恨你。

逐句剖析

"我已多情"：我已是多情的人，

"更撞著、"：偏偏碰上了，

"多情底你"：这么个多情的你。

"把一心、"：我把这一颗心，

"十分向你"：全部向着你。

"尽他们"：任凭其他人，

"劣心肠、"：怎么坏心肠挑拨，

# 劣：此处有“美好”的意思。

"偏有你"：偏是心里只有你。

"共你"：和你荣辱与共。

"风了人、"：我痴迷狂呆，

# 风了人：使人发疯。风，即疯，颠狂。人：女子自称。

"只为个你"：也只为了个你。

"宿世冤家"：前世的冤家，

# 冤家：情人的爱称。宋陈亚《阁情》：“拟续断来弦，待这冤家看。”,宿世：佛教指过去的一生，即前生。《法华经·授记品》：“宿世因缘，吾今当说。”

"百忙里、"：在这纷繁忙碌中，

"方知你"：我才更了解你。

"没前程、"：地位低微没前程，

"阿谁似你"：世上有谁像你这样。

# 阿谁：谁。

"坏却才名"：如今我坏了自己的才名，

"到如今、"：落到这一步，

"都因你"：都是因为你。

"是你"：这怪你自己。

"我也没星儿恨你"：我也一点儿也没怪你恨你。

# 星儿：一星半点儿。

展开阅读全文 ∨

简介

《惜奴娇·我已多情》是南宋词人石孝友所写的一首词，这是一首以独木桥体写的恋情词。这首词表现的是一对情侣的相互对话。上片中，男方率先打破羞涩，以直白热烈的话语倾诉爱意，随后女方也予以回应，字里行间尽显她对这段感情矢志不渝的坚定信念。到了下片，男方试图通过夸赞自己的才华来博得女方欢心，不料反遭女方打趣调侃，不过这场小小的“交锋”并未影响两人感情，最终以重归于好收尾。全词将情侣之间赤诚纯粹的爱恋刻画得淋漓尽致，遣词造句简洁质朴、平易近人，充满民间词特有的鲜活气息与蓬勃生命力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

石孝友（？～？），南宋词人。字次仲，籍贯南昌（今属江西）。乾道二年进士。因仕途不顺，不慕富贵，隐居丘壑以终。石孝友能诗，以词知名。其词长调多投献之作，风格端庄；小令以男女情爱、离愁别绪为主题，善用俚语、俗语。清人李调元誉之为“词中白描高手”（《雨村词话》）。代表作品有《眼儿媚》《阮郎归》《浪淘沙》《惜奴娇》等。著有《金谷遗音》。

展开阅读全文 ∨

背景

石孝友直至晚年方考取进士，一生郁郁不得志，虽有卓越才学却难展抱负，仕途坎坷崎岖。他不慕荣华富贵，最终选择归隐山林。其词作常以通俗俚语描绘男女间的情情爱爱。《惜奴娇·我已多情》这首作品深受民间文化影响，与民间词有着深厚渊源，二者血脉相连，该词具体创作年份不详。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以独木桥体写的恋情词，词中以男女对话的形式，生动展现了情侣间热烈真挚的爱恋、俏皮诙谐的互动，尽显二人亲密无间的甜蜜情感与浓厚的生活气息。

2. 分段赏析

从词的上片对话来看，男女双方显然正处于热恋期。男方表现得尤为主动，毫不掩饰地直率吐露心声。开篇便自陈心意，点明二人皆是多情之人，相互倾心爱慕，一句“把一心，十分向你”，更彰显出他的深情与坚定——即便旁人百般阻挠、恶意中伤，他对女方的情意也始终坚定不移。这番真挚热烈的表白，瞬间勾勒出一个大胆、专一的恋人形象，令人为之动容。相较之下，女方的回应则含蓄委婉许多。她并未直接表明心迹，而是先从周遭环境切入，巧妙地绕开话题，随后顺势道出自己的心意：尽管外界有诸多恶意诽谤与不实传言，但她心意已决，认定了眼前人，满心满眼只有对方一人。与他交好相伴，甘愿为他痴迷沉醉。“尽”“偏”“只”三个虚词的运用，看似轻描淡写，却精准地展现出她柔中带刚的性格特点，也凸显出她突破外界压力、自主选择爱情的果敢与坚定。下片中，男子以“宿世冤家”称呼恋人，生动贴切，尽显亲昵。在民歌中，用“冤家”作为恋人的昵称极为常见，而“宿世”二字，更赋予这段感情一种命中注定的浪漫色彩，仿佛他们的相遇相恋是前世就已定下的缘分。所谓“情深意浓，彼此牵系，宁有死耳，不怀异心”，越是以嗔怪之语相向，越能体现二人感情的深厚亲密。一句“百忙里、方知你”，仿佛能让人看到男子半是讨好、半是炫耀的神态，既感叹相见恨晚，又想借机展现自己的才华。然而，女方并未顺着他的心意附和，反而毫不留情地打趣道：“没前程、阿谁似你。”这般调侃，让男子瞬间陷入尴尬境地。急于挽回颜面的他，慌乱中脱口而出将未取功名归咎于恋情，却不料正中女方下怀。女方佯装嗔怒，男子则急忙解释，再三表明自己毫无怨言。这场你来我往的对话，最终以二人重归于好收场，寥寥数语，便将恋爱中情侣间的俏皮互动展现得淋漓尽致，充满戏剧性与生活气息，字里行间仿佛能看见二人对话时的神态动作，极具生动传神的艺术感染力。

3. 作品点评

整首词以男女对话贯穿始终，上下片浑然一体，感情层层递进，无明显分段界限。人物对话与心理变化紧密相连，过渡自然流畅，一气呵成。词作摒弃华丽辞藻，生动呈现出恋人之间打情骂俏的鲜活场景。风格独特，专写男女恋情却纯净质朴，洋溢民歌风味。人物语言口语化、个性化十足，是恋情词中少见的风格。这正是石孝友词的最大特色，通过简朴的语言描写传达最真实的情感。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 通首不用韵，只以十个你字成韵。元人书皆本此。

清诗人李调元《雨村词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·丁谓《垂虹亭》

下一篇:宋·仲殊《醉花阴》

猜你喜欢