模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
xiāng
乡
zǐ
子
·
·
méi
梅
xuě
雪
nòng
弄
fāng
芳
xīn
馨

朝代：宋作者：石孝友浏览量：3
méi
梅
xuě
雪
nòng
弄
fāng
芳
xīn
馨
。
。
jiàn
饯
rì
日
yíng
迎
chén
辰
qì
契
yuè
月
míng
蓂
。
。
zhēng
争
​zhuó​
着
qín
琴
táng
堂
chēng
称
hè
贺
chù
处
，
，
pīng
娉
tíng
婷
。
。
mǎn
满
pěng
捧
xiá
霞
shāng
觞
càn
璨
lǐ
鲤
tíng
庭
。
。
hè
鹤
děng
等
gèng
更
guī
龟
líng
龄
。
。
bā
八
shí
十
xiān
仙
wēng
翁
zuì
醉
fù
复
xǐng
醒
。
。
hǎo
好
qiàn
倩
luò
洛
yáng
阳
chí
驰
yù
誉
shǒu
手
，
，
dān
丹
qīng
青
。
。
qǐ
乞
yǔ
与
rén
人
jiān
间
zuò
作
shòu
寿
xīng
星
。
。

译文

梅花与白雪交相辉映，散发出清幽的芬芳。饯别旧日迎接新的时辰，恰逢月亮中蓂草生长的吉日。人们争着在琴堂称贺，美丽的女子娉婷而立。满满地捧着红色的酒杯，在华丽的厅堂中举杯祝贺。仙鹤与灵龟象征长寿，寓意福寿绵长。八十岁的老翁醉了又醒。最好请来洛阳享有盛誉的画家，用丹青妙笔，将这场景画下来。赠给世人当作寿星的画像。

逐句剖析

"梅雪弄芳馨"：梅花与白雪交相辉映，散发出清幽的芬芳。

"饯日迎辰契月蓂"：饯别旧日迎接新的时辰，恰逢月亮中蓂草生长的吉日。

"争着琴堂称贺处"：人们争着在琴堂称贺，

"娉婷"：美丽的女子娉婷而立。

"满捧霞觞璨鲤庭"：满满地捧着红色的酒杯，在华丽的厅堂中举杯祝贺。

"鹤等更龟龄"：仙鹤与灵龟象征长寿，寓意福寿绵长。

"八十仙翁醉复醒"：八十岁的老翁醉了又醒。

"好倩洛阳驰誉手"：最好请来洛阳享有盛誉的画家，

"丹青"：用丹青妙笔，将这场景画下来。

"乞与人间作寿星"：赠给世人当作寿星的画像。

展开阅读全文 ∨

简介

《南乡子》是宋代石孝友所作的一首词。上阕描绘梅雪散发芬芳，在饯别旧岁、迎接诞辰的日子里，恰逢月蓂生长，琴堂里众人争相祝贺，女子们捧着美酒在充满喜庆的庭院中道贺；下阕祝愿寿星如鹤与龟般长寿，八十岁的仙翁醉了又醒，希望请洛阳有名的画师，用丹青画下他作为人间的寿星。全词通过景物描写和场景刻画，语言喜庆热烈，运用“梅雪”“鹤龟”等意象，表达了对寿星的美好祝愿，充满欢乐祥和的氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

石孝友（？～？），南宋词人。字次仲，籍贯南昌（今属江西）。乾道二年进士。因仕途不顺，不慕富贵，隐居丘壑以终。石孝友能诗，以词知名。其词长调多投献之作，风格端庄；小令以男女情爱、离愁别绪为主题，善用俚语、俗语。清人李调元誉之为“词中白描高手”（《雨村词话》）。代表作品有《眼儿媚》《阮郎归》《浪淘沙》《惜奴娇》等。著有《金谷遗音》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：开篇“梅雪弄芳馨”，描绘出梅花与雪相互交融，散发出阵阵芬芳的冬日美景，为祝寿活动奠定了清新美好的基调。“饯日迎辰契月蓂”，点明为仙翁祝寿的主题，“饯日迎辰”表明是特殊的日子，“契月蓂”增添了文化气息。“争着琴堂称贺处，娉婷。满捧霞觞璨鲤庭”，描绘众人争着在琴堂向仙翁称贺，美人姿态娉婷，满捧美酒，使得整个祝寿场面热闹非凡，通过细节描写，生动展现出祝寿场景的欢乐与祥和。下阕：“鹤等更龟龄”，直接运用鹤龟长寿的象征，表达对仙翁长寿的祝愿，简洁明了。“八十仙翁醉复醒”，描绘仙翁在祝寿活动中的状态，体现出他的惬意与欢乐。“好倩洛阳驰誉手，丹青。乞与人间作寿星”，词人想象邀请洛阳的著名画师，用丹青妙笔为仙翁画像，让仙翁成为人间寿星的楷模，进一步深化了对仙翁的美好祝愿，从长寿的祝愿上升到希望其声名远扬，使祝寿的主题更加丰富和深刻。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王炎《枭羹》

下一篇:宋·范成大《小峨眉》

猜你喜欢