模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
青
yù
玉
àn
案
·
·
zhēng
征
hóng
鸿
guò
过
jìn
尽
qiū
秋
róng
容
xiè
谢

朝代：宋作者：石孝友浏览量：3
zhēng
征
hóng
鸿
guò
过
jìn
尽
qiū
秋
róng
容
xiè
谢
。
。
juǎn
卷
lí
离
hèn
恨
、
hái
还
dōng
东
xià
下
。
。
jiǎn
剪
jiǎn
剪
shuāng
霜
fēng
风
luò
落
píng
平
yě
野
。
。
xī
溪
shān
山
yǎn
掩
yìng
映
，
，
shuǐ
水
yān
烟
yáo
摇
yè
曳
，
，
jǐ
几
cù
簇
yú
渔
qiáo
樵
shè
舍
。
。
fú
芙
róng
蓉
chéng
城
lǐ
里
rén
人
rú
如
huà
画
。
。
chūn
春
bàn
伴
chūn
春
yóu
游
yè
夜
zhuǎn
转
yè
夜
。
。
bié
别
hòu
后
zhī
知
tā
他
rú
如
hé
何
yě
也
。
。
xīn
心
suí
随
yún
云
luàn
乱
，
，
yǎn
眼
suí
随
tiān
天
duàn
断
，
，
lèi
泪
zhú
逐
cháng
长
jiāng
江
xiè
泻
。
。

译文

远行的大雁成群飞过，秋天的景色已然消逝。我满含离恨、乘船向东而去。凛冽的秋风轻轻吹过平原旷野。溪水与山峦相互映衬，水汽如烟般摇曳飘荡，几处渔夫和樵夫居住的房舍点缀其间。芙蓉城里的美人美丽如画。回忆往昔春日相伴春游，夜晚漫漫时光流转。分别之后，不知他如今怎样了。我的心随着天上的云朵纷乱，目光望向天边直至视线断绝，泪水如同长江水般倾泻而下。

逐句剖析

"征鸿过尽秋容谢"：远行的大雁成群飞过，秋天的景色已然消逝。

"卷离恨、"：我满含离恨、

"还东下"：乘船向东而去。

"剪剪霜风落平野"：凛冽的秋风轻轻吹过平原旷野。

# 剪剪：形容风势轻寒。

"溪山掩映"：溪水与山峦相互映衬，

"水烟摇曳"：水汽如烟般摇曳飘荡，

"几簇渔樵舍"：几处渔夫和樵夫居住的房舍点缀其间。

"芙蓉城里人如画"：芙蓉城里的美人美丽如画。

# 芙蓉城：四川成都的别称，以五代时后蜀孟昶在城上种芙蓉花而得名。

"春伴春游夜转夜"：回忆往昔春日相伴春游，夜晚漫漫时光流转。

"别后知他如何也"：分别之后，不知他如今怎样了。

"心随云乱"：我的心随着天上的云朵纷乱，

"眼随天断"：目光望向天边直至视线断绝，

"泪逐长江泻"：泪水如同长江水般倾泻而下。

展开阅读全文 ∨

简介

《青玉案・征鸿过尽秋容谢》是宋代词人石孝友的一首词。主题为抒写离情别绪，借秋日征鸿、霜风平野等景，铺垫离恨，又忆往昔春日相伴游乐的温馨，凸显别后的思念与痛苦。写作上运用借景抒情、对比等手法。上片绘秋日江景，渲染离别的黯淡；下片忆春日情事，转写别后心绪纷乱与泪水长流。作品以细腻的景情交织、鲜明的情感对比，展现出离别愁绪的深沉厚重，凭借生动的场景切换与情感抒发，让读者共情离别的苦痛与思念的绵长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

石孝友（？～？），南宋词人。字次仲，籍贯南昌（今属江西）。乾道二年进士。因仕途不顺，不慕富贵，隐居丘壑以终。石孝友能诗，以词知名。其词长调多投献之作，风格端庄；小令以男女情爱、离愁别绪为主题，善用俚语、俗语。清人李调元誉之为“词中白描高手”（《雨村词话》）。代表作品有《眼儿媚》《阮郎归》《浪淘沙》《惜奴娇》等。著有《金谷遗音》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺情词。描绘了秋日征鸿飞过、霜风平野、溪山掩映的萧索之景，回忆往昔春日与佳人相伴游乐的温馨场景，抒发别后对佳人的思念、心绪纷乱与泪水长流的痛苦，展现出离情别绪的深沉厚重。

2. 分段赏析

上片“征鸿过尽秋容谢。捲离恨、还东下”开篇勾勒秋日暮景。“征鸿过尽”，写大雁成群飞过，暗示秋日将尽，营造出寂寥、萧索的氛围，“秋容谢”直接点明秋景衰退，为全词奠定哀伤基调。“捲离恨、还东下”，一个“捲”字，化无形离恨为有形，仿佛离恨如浪涛般裹挟着词人东下，生动呈现出离恨的沉重与词人在秋日旅途的孤寂，将情感与秋景相融，开启离情抒发的序幕。“剪剪霜风落平野。溪山掩映，水烟摇曳，几簇渔樵舍”继续铺陈秋景。“剪剪霜风”，以“剪剪”形容秋风轻寒尖利，如剪刀割面，精准传递出秋日风寒的体感；“落平野”，让霜风的动态更具体，仿佛寒风席卷空旷原野。“溪山掩映，水烟摇曳”，描绘溪水与山峦相互遮掩、水汽如烟飘动的画面，朦胧中添几分凄清；“几簇渔樵舍”，点缀几处渔家、樵夫的房舍，在广袤秋景里更显孤寂，以景衬情，强化词人旅途的落寞与离恨的深沉。下片“芙蓉城里人如画。春伴春游夜转夜”视角陡转，忆往昔春日欢娱。“芙蓉城里人如画”，写芙蓉城中佳人美丽，如画卷般动人，勾勒出往昔相遇的美好场景；“春伴春游夜转夜”，描绘春日相伴出游，夜晚也在欢乐中度过，“夜转夜”强调时光在欢娱里流转，突出往昔相处的甜蜜、惬意，与上阕秋景的哀伤形成鲜明对比，为后文别后痛苦做铺垫。“别后知他如何也。心随云乱，眼随天断，泪逐长江泻”收束全词，直抒别后情思。“别后知他如何也”，以质朴的疑问，道尽别后的牵挂与不安；“心随云乱”，将心绪纷乱比作云朵飘散，形象展现内心的迷茫与痛苦；“眼随天断”，写目光望向天边直至极限，却望不见思念之人，凸显思念的绵长与无奈；“泪逐长江泻”，把泪水比作长江水倾泻，夸张又生动地呈现出泪水之多、思念之痛，让离情别绪在极致抒发中戛然而止，给读者强烈的情感冲击。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·胡仲弓《题山居十绝·云卧》

下一篇:宋·彭龟年《燕居十六首其一》

猜你喜欢