模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
lóng
龙
yín
吟
·
·
jìn
禁
yān
烟
shí
时
hòu
候
fēng
风
hé
和

朝代：宋作者：秦观浏览量：3
jìn
禁
yān
烟
shí
时
hòu
候
fēng
风
hé
和
，
，
yuè
越
luó
罗
chū
初
shì
试
chūn
春
shān
衫
bó
薄
。
。
zhòu
昼
cháng
长
shēn
深
yuàn
院
，
，
mèng
梦
huí
回
gū
孤
zhěn
枕
，
，
fēng
风
chuī
吹
líng
铃
suǒ
索
。
。
qǐ
绮
mò
陌
huā
花
xiāng
香
，
，
fāng
芳
jiāo
郊
chén
尘
ruǎn
软
，
，
zhèng
正
kān
堪
yóu
游
lè
乐
。
。
yǐ
倚
lán
阑
gān
干
、
shòu
瘦
sǔn
损
wú
无
rén
人
wèn
问
，
，
chóng
重
chóng
重
lǜ
绿
shù
树
wéi
围
zhū
朱
gé
阁
。
。
duì
对
jìng
镜
shí
时
shí
时
lèi
泪
luò
落
。
。
zǒng
总
wú
无
xīn
心
、
dàn
淡
zhuāng
妆
nóng
浓
mǒ
抹
。
。
chén
晨
chuāng
窗
yè
夜
zhàng
帐
，
，
jǐ
几
fān
番
wù
误
xǐ
喜
，
，
dēng
灯
huā
花
yán
檐
què
鹊
。
。
yuè
月
xià
下
qióng
琼
zhī
卮
，
，
huā
花
qián
前
jīn
金
zhǎn
盏
，
，
yǔ
与
shuí
谁
zhēn
斟
zhuó
酌
。
。
wàng
望
wáng
王
sūn
孙
、
shèn
甚
rì
日
guī
归
lái
来
，
，
chú
除
shì
是
chē
车
lún
轮
shēng
生
jiǎo
角
。
。

译文

寒食节前后春风和煦，刚试穿上一件越地出产的轻薄丝罗春衫。白日渐长深院里寂静无人，从梦中醒来独自枕着孤寂的枕头，只听得风吹动屋檐下铃铛的绳索叮咚作响。华丽的长街上花香飘溢，芬芳的郊野里尘土松软，这样的美景本是最适合出游赏乐的。我独自倚着栏杆，因思念而日渐消瘦却无人过问，眼前层层叠叠的绿树将朱红的楼阁紧紧包围。常常对着镜子忍不住泪水滑落。完全没有心思去梳妆打扮，无论是淡雅的妆容还是浓艳的服饰，清晨的窗前、夜晚的帐中，多少次误以为有了喜讯或是灯芯结出花或是屋檐下喜鹊啼叫。月下有玉制的酒杯，花前有金色的酒盏，可这些精致的酒器又能和谁一起饮酒赏景呢。我日夜盼望着思念的人、何时能归来，除非车轮真的能长出角来。

逐句剖析

"禁烟时候风和"：寒食节前后春风和煦，

"越罗初试春衫薄"：刚试穿上一件越地出产的轻薄丝罗春衫。

"昼长深院"：白日渐长深院里寂静无人，

"梦回孤枕"：从梦中醒来独自枕着孤寂的枕头，

"风吹铃索"：只听得风吹动屋檐下铃铛的绳索叮咚作响。

"绮陌花香"：华丽的长街上花香飘溢，

"芳郊尘软"：芬芳的郊野里尘土松软，

"正堪游乐"：这样的美景本是最适合出游赏乐的。

"倚阑干、"：我独自倚着栏杆，

"瘦损无人问"：因思念而日渐消瘦却无人过问，

"重重绿树围朱阁"：眼前层层叠叠的绿树将朱红的楼阁紧紧包围。

"对镜时时泪落"：常常对着镜子忍不住泪水滑落。

"总无心、"：完全没有心思去梳妆打扮，

"淡妆浓抹"：无论是淡雅的妆容还是浓艳的服饰，

"晨窗夜帐"：清晨的窗前、夜晚的帐中，

"几番误喜"：多少次误以为有了喜讯

"灯花檐鹊"：或是灯芯结出花或是屋檐下喜鹊啼叫。

"月下琼卮"：月下有玉制的酒杯，

"花前金盏"：花前有金色的酒盏，

"与谁斟酌"：可这些精致的酒器又能和谁一起饮酒赏景呢。

"望王孙、"：我日夜盼望着思念的人、

"甚日归来"：何时能归来，

"除是车轮生角"：除非车轮真的能长出角来。

展开阅读全文 ∨

简介

这是一首词。词中围绕“春景”与“孤独”的对比展开，写深闺女子对心上人的深切思念。上片从“禁烟时节”的温暖春景切入，风和日丽中试穿春衫，却只能在长昼独守深院、孤枕入眠，风吹铃索更添寂寞。虽见郊野花香、尘软可游，却无人共赏，唯有倚栏空叹“瘦损无人问”。下片直写对镜垂泪、无心梳妆的憔悴，连灯花报喜、檐鹊传信都成空欢喜。末以“月下琼卮”“花前金盏”无人共饮的孤寂作结，用“车轮生角”的夸张手法，急切盼归“王孙”，将思念之深、盼归之切推向高潮。全词语句通俗自然，通过环境烘托、细节刻画与心理描写，把春景的热闹与内心的孤寂交织，读来令人感同身受。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片从春日起笔，“禁烟时候风和，越罗初试春衫薄”点明时节——寒食禁烟之际，春风和暖，女子身着轻薄的越地丝罗春衫。“风和”“春衫薄”勾勒出春日的明丽，却暗含“独处”的伏笔：如此好景，却无人共赏。接着“昼长深院，梦回孤枕，风吹铃索”通过环境的空寂表现出孤独：白昼因无人陪伴而格外漫长，梦醒后只剩孤枕相伴，风吹动檐角铃索的声响，更衬出四周的冷清。“绮陌花香，芳郊尘软，正堪游乐”笔锋一转，写城中街巷花香四溢、郊野小路尘土轻软，本是春日游赏的好时候。但这“正堪游乐”的热闹，与女子的处境形成鲜明对比——她困于深院，连这样的美景也无心欣赏，进一步突出其被冷落的孤寂。下片聚焦人物的具体状态：“倚阑干、瘦损无人问，重重绿树围朱阁”中，“倚阑干”是闺怨的经典动作，女子因思念而日渐消瘦，却无人过问；朱阁被绿树环绕，看似幽美，实则成了困住她的“牢笼”。“对镜时时泪落。总无心、淡妆浓抹”更直接刻画其心理：面对镜子，泪水频繁落下，连梳妆都提不起兴致——无论是淡雅还是浓艳的妆容，都无人欣赏，自然也就懒得修饰。“晨窗夜帐，几番误喜，灯花檐鹊”写日常细节：清晨临窗、夜晚拥帐的时光里，她曾多次因“灯花报喜”“檐鹊传信”而短暂欣喜，却又一次次失望。这种“误喜”的反复，将盼归的急切与落空的失落交织，更显哀婉。“月下琼卮，花前金盏，与谁斟酌”以精美酒器入景：月下花前的琼浆玉液、金杯玉盏，本是与友人共饮的乐事，此刻却无人共斟。“与谁”二字，道尽孤独——美景、佳酿皆成摆设，唯有独自面对。结尾“望王孙、甚日归来，除是车轮生角”直抒胸臆：女子翘首期盼远行的人早日归来，甚至说“除非车轮生角（极言时间漫长）”，这种夸张的渴盼，将思念之深、等待之苦推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《黄溪夜泊》

下一篇:宋·贾昌朝《咏凌霄花》

猜你喜欢