模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
贺
xīn
新
láng
郎
·
·
bīng
兵
hòu
后
yù
寓
wú
吴

朝代：宋作者：蒋捷浏览量：3
shēn
深
gé
阁
lián
帘
chuí
垂
xiù
绣
。
。
jì
记
jiā
家
rén
人
、
ruǎn
软
yǔ
语
dēng
灯
biān
边
，
，
xiào
笑
wō
涡
hóng
红
tòu
透
。
。
wàn
万
dié
叠
chéng
城
tóu
头
āi
哀
yuàn
怨
jiǎo
角
，
，
chuī
吹
luò
落
shuāng
霜
huā
花
mǎn
满
xiù
袖
。
。
yǐng
影
sī
厮
bàn
伴
、
dōng
东
bēn
奔
xī
西
zǒu
走
。
。
wàng
望
duàn
断
xiāng
乡
guān
关
zhī
知
hé
何
chù
处
，
，
xiàn
羡
hán
寒
yā
鸦
、
dào
到
zhuó
著
huáng
黄
hūn
昏
hòu
后
。
。
yì
一
diǎn
点
diǎn
点
，
，
guī
归
yáng
杨
liǔ
柳
。
。
xiāng
相
kàn
看
zhǐ
只
yǒu
有
shān
山
rú
如
jiù
旧
。
。
tàn
叹
fú
浮
yún
云
、
běn
本
shì
是
wú
无
xīn
心
，
，
yě
也
chéng
成
cāng
苍
gǒu
狗
。
。
míng
明
rì
日
kū
枯
hé
荷
bāo
包
lěng
冷
fàn
饭
，
，
yòu
又
guò
过
qián
前
tou
头
xiǎo
小
fù
阜
。
。
chèn
趁
wèi
未
fā
发
、
qiě
且
cháng
尝
cūn
村
jiǔ
酒
。
。
zuì
醉
tàn
探
xiāo
枵
náng
囊
máo
毛
zhuī
锥
zài
在
，
，
wèn
问
lín
邻
wēng
翁
、
yào
要
xiě
写
niú
牛
jīng
经
fǒu
否
。
。
wēng
翁
bú
不
yìng
应
，
，
dàn
但
yáo
摇
shǒu
手
。
。

译文

深深的闺阁绣帘垂地。还记得家人，在灯烛边的绵绵话语，会心之处，嫣然一笑，酒涡迷人。万叠的山间城头传来哀怨的号角声，风把霜花吹到了我的袖口。只有影子与我为伴，我东西来回奔走。望着远处，我不知家乡在什么地方，羡慕寒鸦，可以在黄昏之后，慢慢地，回到杨柳树上它们的巢穴。只有山还是和原来一样，叹息世事变幻无常，本来也没想到，就都变了。明天将带上枯干的荷叶包着的冷饭，越过前面那座小山，趁还没有出发，我再喝一口酒。幸喜那唯一的谋生工具毛笔还在，询问邻近的老翁，需不需要抄写《牛经》，老翁不答，只是摇手而已。

逐句剖析

"深阁帘垂绣"：深深的闺阁绣帘垂地。

# 帘垂绣：即绣帘垂。

"记家人、"：还记得家人，

"软语灯边"：在灯烛边的绵绵话语，

"笑涡红透"：会心之处，嫣然一笑，酒涡迷人。

# 涡：酒涡。

"万叠城头哀怨角"：万叠的山间城头传来哀怨的号角声，

# 万叠：指乐曲反复不停地吹奏。

"吹落霜花满袖"：风把霜花吹到了我的袖口。

"影厮伴、"：只有影子与我为伴，

# 影厮伴：只有影儿相伴。

"东奔西走"：我东西来回奔走。

"望断乡关知何处"：望着远处，我不知家乡在什么地方，

"羡寒鸦、"：羡慕寒鸦，

"到著黄昏后"：可以在黄昏之后，

"一点点"：慢慢地，

"归杨柳"：回到杨柳树上它们的巢穴。

"相看只有山如旧"：只有山还是和原来一样，

"叹浮云、"：叹息世事变幻无常，

# 浮云：如后文的“苍狗”都比喻世事变幻无常。杜甫《可叹》诗：“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。”

"本是无心"：本来也没想到，

"也成苍狗"：就都变了。

"明日枯荷包冷饭"：明天将带上枯干的荷叶包着的冷饭，

"又过前头小阜"：越过前面那座小山，

# 小阜：小土山。

"趁未发、"：趁还没有出发，

"且尝村酒"：我再喝一口酒。

"醉探枵囊毛锥在"：幸喜那唯一的谋生工具毛笔还在，

# 毛锥：毛笔。,枵囊：空口袋（指没有钱）。

"问邻翁、"：询问邻近的老翁，

"要写牛经否"：需不需要抄写《牛经》，

# 牛经：关于牛的知识的书。《三国志》注引《相印书》，《唐书·艺文志》载宁戚《相牛经》一卷。

"翁不应"：老翁不答，

"但摇手"：只是摇手而已。

展开阅读全文 ∨

简介

《贺新郎·兵后寓吴》为南宋词人蒋捷所作的一首词。词的上阕着重抒写词人孤寂凄凉的心境，下阕主要倾诉穷困愁苦之情。词人借离乱后思念家乡、穷困潦倒之态，展现出兵祸战乱带来的痛苦。在词里，词人将自己流落漂泊时的凄凉心境，以及衣食无着的困苦生活，描写得真实细致，生动形象。《贺新郎·兵后寓吴》运用今昔生活的对比，以及白描、铺陈等手法，抒发了离别的哀怨和思乡的愁情，让情感愈发悲戚哀伤。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人

蒋捷（1245？～1305？），宋元间词人。字胜欲，号竹山，世称竹山先生，阳羡（今江苏宜兴）人。咸淳进士，宋亡后隐居不仕。蒋捷与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词风多样，既有效法苏轼、辛弃疾豪放一派，也有承袭周邦彦、姜夔乃至李清照遗风者，整体风格以悲慨清峻、萧寥疏爽为主。其造语奇巧之作，在宋代词坛独标一格。作品题材广泛，有抒写亡国之痛、身世之感、日常生活等内容。代表作品有《女冠子·元夕》《贺新郎·兵后寓吴》《虞美人·听雨》《昭君怨·卖花人》《贺新郎·梦冷黄金屋》等。著有《竹山词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《贺新郎·兵后寓吴》创作于恭帝德祐二年（1276）三月元军攻占临安之后，到帝昺祥兴二年（1279）二月南宋彻底覆灭之前的三年间，具体时间大约是某个秋天。彼时，蒋捷坚决不肯向元朝屈服投降，为了躲避元人的搜捕与迫害，他毅然抛妻别子，独自一人浪迹天涯。而创作此词之际，蒋捷正漂泊于平江府一带。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描写流浪生活的词。词人借离乱后思念家乡、穷困潦倒之态，展现出兵祸战乱带来的痛苦。

2. 写作手法

对比：“深阁帘垂绣。记家人、软语灯边，笑涡红透。”是记忆中温馨的闺阁图景，可现实却是“望断乡关知何处，羡寒鸦、到着黄昏后。一点点，归杨柳”，通过今昔对比，表现出词人对国破家亡的深切伤痛。白描：“望断乡关知何处，羡寒鸦、到着黄昏后。一点点，归杨柳”。通过现实场景的描写，抒发的背井离乡的愁苦情怀，这也是战乱时代这一特定历史环境中的产物。比喻：“叹浮云”，以浮云比喻世事变幻无常。隐晦地表达了词人漂泊孤寂之感与亡国之痛。

3. 分段赏析

此词上阕描绘了一幅温馨的闺阁图景：“深阁帘垂绣。记家人、软语灯边，笑涡红透。”幽深的闺阁中，绣帘低垂，柔和的灯光下，家人轻声细语，欢声笑语中，那醉人的酒窝格外迷人。词人开篇便勾勒出记忆中那充满温情的画面。然而，当目光转向眼前的自然景物，词人不禁悲从中来。漂泊在外的他，多么渴望回到故乡与家人团聚。可现实却是“望断乡关知何处，羡寒鸦、到着黄昏后。一点点，归杨柳”，黄昏时分，寒鸦尚能归巢杨柳，这一幕令词人好生羡慕。词中所流露出的背井离乡的愁苦，绝非一般词人无病呻吟之作，而是战乱年代这一特殊历史背景下的产物。“万叠城头哀怨角”，城头上反复吹奏的号角声满是哀怨，这“哀怨”实则是词人主观情感的外化，饱含着对国破家亡的深切伤痛。下阕“相看只有山如旧”，词人感慨唯有青山依旧，而这背后是江山易主的悲痛。“叹浮云”，以浮云比喻世事变幻无常。漂泊孤寂之感与亡国之痛相互交织，让这种情感愈发深沉悲苦。此时正值秋风萧瑟、百花凋零的季节，又逢黄昏时分，景物一片苍茫。“明日枯荷包冷饭，又过前头小阜”，词人无奈地规划着明日的生活，带着用枯荷叶包着的冷饭，翻越前方的那座小山去谋生糊口。不过，他并未完全被困境打倒，“趁未发、且尝村酒”，从艰难处境中展现出豁达的态度。只是村酒下肚，囊中依旧空空如也。“醉探枵囊毛锥在，问邻翁、要写《牛经》否。翁不应，但摇手”，微醉之中，词人伸手探入空囊，庆幸那唯一的谋生工具——毛锥还在。他向邻家老翁询问是否需要抄写《牛经》，老翁却只是摆手。词人东奔西走的目的与结果，在这几句描述中展现得淋漓尽致。

4. 作品点评

这是一曲流浪者的悲歌。在战火纷飞的岁月里，词人被迫四处漂泊。尽管生活极度贫困，物质匮乏到了极点，但他始终坚守自己的气节，坚决不肯屈服于元朝统治者而出仕为官。词中通过老翁对《牛经》表现出的冷淡态度，侧面反映出当时农村社会的衰败景象。农民们对农业生产缺乏热情，生产积极性普遍不高，这正是那个动荡年代农村经济凋敝、民生困苦的真实写照。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 词以写实的手法，真切地记录了自己这段辛酸的生活经历和凄凉的感情体验。两宋之交、宋元之交的许多作家，都曾用词笔来摅写国破家亡的深哀巨痛，但绝大多数此类篇章是以抒情为主的，即便有些叙事的内容，也多逸笔草草，重在神到，并不措意于情节。像蒋捷这样凭借小说家的笔调，细腻地刻画人物动作、态度，形神毕肖地摄取典型的生活局部，以琐事之微来反映那天崩地裂、海水群飞的动荡时代，得未曾有。如果考虑到词主要是一种抒情诗体的客观事实，那么，这个偏以叙事取胜的特例，其示范意义和美学价值就更不可等闲视之了。

南京师范大学教授钟振振《唐宋词举要》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释绍昙《偈颂一百零二首其一》

下一篇:宋·张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》

猜你喜欢