模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
xiāng
乡
zǐ
子
·
·
bó
泊
yàn
雁
xiǎo
小
tīng
汀
zhōu
洲

朝代：宋作者：蒋捷浏览量：3
bó
泊
yàn
雁
xiǎo
小
tīng
汀
zhōu
洲
。
。
lěng
冷
dàn
淡
jiān
湔
qún
裙
shuǐ
水
màn
漫
qiū
秋
。
。
qún
裙
shàng
上
tuò
唾
huā
花
wú
无
mì
觅
chù
处
，
，
chóng
重
yóu
游
。
。
gé
隔
liǔ
柳
wéi
惟
cún
存
yuè
月
bàn
半
gōu
钩
。
。
zhǔn
准
nǐ
拟
jià
架
céng
层
lóu
楼
。
。
wàng
望
dé
得
yī
伊
jiā
家
jiàn
见
shǐ
始
xiū
休
。
。
hái
还
pà
怕
fěn
粉
yún
云
tiān
天
mò
末
qǐ
起
，
，
yōu
悠
yōu
悠
。
。
huà
化
zuò
作
xiāng
相
sī
思
yí
一
piàn
片
chóu
愁
。
。

译文

大雁停歇在湖边的小沙洲。冷寂女子在秋水边浣洗衣裙。衣裙上的唾痕已无处寻觅，再次来到这里。柳枝间只剩一弯残月如钩。一定要建一座高楼。只盼望见伊人身影才罢休。唯恐天边泛起白云，悠悠飘远。（那云）最终化作我满心的愁绪。

逐句剖析

"泊雁小汀洲"：大雁停歇在湖边的小沙洲。

"冷淡湔裙水漫秋"：冷寂女子在秋水边浣洗衣裙。

# 湔裙：古代的一种风俗。旧俗于农历正月元日至月晦，士女酹酒洗衣于水边，以辟灾度厄。湔：洗涤。

"裙上唾花无觅处"：衣裙上的唾痕已无处寻觅，

# 唾花：指唾沫溅到裙上的痕迹。

"重游"：再次来到这里。

"隔柳惟存月半钩"：柳枝间只剩一弯残月如钩。

"准拟架层楼"：一定要建一座高楼。

# 架层楼：架筑高楼。,准拟：一定要。

"望得伊家见始休"：只盼望见伊人身影才罢休。

"还怕粉云天末起"：唯恐天边泛起白云，

# 粉云：白云。

"悠悠"：悠悠飘远。

"化作相思一片愁"：（那云）最终化作我满心的愁绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《南乡子·泊雁小汀洲》是宋代蒋捷的一首词。上片写秋景：泊雁栖于小洲，秋水漫过清冷的石滩，女子重游旧地，想寻从前裙角的花痕却无处可觅，唯有柳梢挂着的半弯残月。下片转写情思：本打算建高楼远眺，盼到思念的人便罢休，却又担忧天边飘起的云絮，会像无形的愁绪，悠悠化作漫天相思。全词以“泊雁”“冷淡水”“月半钩”等意象渲染秋凉氛围，用“准拟”与“还怕”的矛盾心理，写出期待与失落的交织。语言含蓄细腻，情感真挚，通过景与情的融合，委婉传递出深沉的相思之愁，符合宋词婉约含蓄的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人

蒋捷（1245？～1305？），宋元间词人。字胜欲，号竹山，世称竹山先生，阳羡（今江苏宜兴）人。咸淳进士，宋亡后隐居不仕。蒋捷与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词风多样，既有效法苏轼、辛弃疾豪放一派，也有承袭周邦彦、姜夔乃至李清照遗风者，整体风格以悲慨清峻、萧寥疏爽为主。其造语奇巧之作，在宋代词坛独标一格。作品题材广泛，有抒写亡国之痛、身世之感、日常生活等内容。代表作品有《女冠子·元夕》《贺新郎·兵后寓吴》《虞美人·听雨》《昭君怨·卖花人》《贺新郎·梦冷黄金屋》等。著有《竹山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以“泊雁小汀洲”开篇，描绘了一幅秋江冷落的画面：大雁栖息在小洲上，水面清冷，秋意弥漫。“冷淡湔裙水漫秋”一句中，“冷淡”二字既写秋水的清寒，也暗含心境的孤寂——或许曾与“伊家”在此浣衣（“湔裙”），如今只剩秋水漫过，物是人非。“裙上唾花无觅处”进一步强化这种失落：从前可能在衣襟上留下的痕迹（或指女子衣饰的精致细节），如今重游故地却无处寻觅，空留怅然。末句“隔柳惟存月半钩”以景结情，柳树遮蔽视线，空中仅余一弯残月，清冷孤寂的氛围将“重游”的失落推向高潮。下片转向内心的期待与担忧：“准拟架层楼”写诗人打算建一座高楼，只为“望得伊家见始休”——渴望能远远望见思念的人，足见思念之切、期盼之急。然而“还怕粉云天末起”笔锋一转，担心天边飘来云霭遮蔽视线，这份担忧将期待的迫切与不安交织。“悠悠。化作相思一片愁”则以云化愁的意象收束，将抽象的愁绪具象为漫天飘散的云，余韵悠长，更显愁思绵长难遣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周密《浪淘沙·新雨洗晴空》

下一篇:宋·王仲甫《丑奴儿·牡丹不好长春好》

猜你喜欢