模糊搜索 精准匹配

文章解析

shào
少
nián
年
yóu
游
·
·
fēng
枫
lín
林
hóng
红
tòu
透
wǎn
晚
yān
烟
qīng
青

朝代：宋作者：蒋捷浏览量：3
fēng
枫
lín
林
hóng
红
tòu
透
wǎn
晚
yān
烟
qīng
青
。
。
kè
客
sī
思
mǎn
满
ōu
鸥
tīng
汀
。
。
èr
二
shí
十
nián
年
lái
来
，
，
wú
无
jiā
家
zhòng
种
zhú
竹
，
，
yóu
犹
jiè
借
zhú
竹
wéi
为
míng
名
。
。
chūn
春
fēng
风
wèi
未
liǎo
了
qiū
秋
fēng
风
dào
到
，
，
lǎo
老
qù
去
wàn
万
yuán
缘
qīng
轻
。
。
zhǐ
只
bǎ
把
píng
平
shēng
生
，
，
xián
闲
yín
吟
xián
闲
yǒng
咏
，
，
pǔ
谱
zuò
作
zhào
棹
gē
歌
shēng
声
。
。

译文

枫树林红透了，晚烟青青，天天面对安居水乡汀洲的鸥鸟，到处充满流亡飘泊的愁情。二十年来浪迹天涯，无家无地种竹，还借竹为名。春风还未吹尽，秋风已到，年纪大了，一切尘缘我都看轻。我只把平生的经历，化作闲适的吟哦，谱成船夫、渔人的歌声。

逐句剖析

"枫林红透晚烟青"：枫树林红透了，晚烟青青，

"客思满鸥汀"：天天面对安居水乡汀洲的鸥鸟，到处充满流亡飘泊的愁情。

# 汀：水中或水边的小块平地。,鸥汀：鸡鹭栖息的沙洲。,客思：抒述长期飘泊江湖，多在水乡。

"二十年来"：二十年来浪迹天涯，

"无家种竹"：无家无地种竹，

"犹借竹为名"：还借竹为名。

# 犹借竹为名：蒋捷号竹山，系取于家乡竹山之名。无家种竹云云，言其归家不得、身无安居处。

"春风未了秋风到"：春风还未吹尽，秋风已到，

"老去万缘轻"：年纪大了，一切尘缘我都看轻。

# 万缘轻：一切尘缘都看轻。,老：年纪大。

"只把平生"：我只把平生的经历，

"闲吟闲咏"：化作闲适的吟哦，

"谱作棹歌声"：谱成船夫、渔人的歌声。

# 棹歌：渔歌，船夫之歌。棹：摇船的用具，代指船。

展开阅读全文 ∨

简介

《少年游·枫林红透晚烟青》是南宋词人蒋捷创作的一首词。此词以宋亡后的江南秋景为背景，通过描绘枫林经霜变红、晚烟凝滞的萧瑟画面，勾勒出遗民漂泊江湖的生活境遇。词人身处故国倾覆的二十余年间，虽自号“竹山”却难觅安居之地，只能借竹为精神寄托，暗含对竹之劲节虚心的追慕。全篇语言清雅而不失深沉，将个人苦楚融入日常景致，在闲淡笔触间寄托故国之思，与作者的气节追求及艺术风格形成呼应。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人

蒋捷（1245？～1305？），宋元间词人。字胜欲，号竹山，世称竹山先生，阳羡（今江苏宜兴）人。咸淳进士，宋亡后隐居不仕。蒋捷与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词风多样，既有效法苏轼、辛弃疾豪放一派，也有承袭周邦彦、姜夔乃至李清照遗风者，整体风格以悲慨清峻、萧寥疏爽为主。其造语奇巧之作，在宋代词坛独标一格。作品题材广泛，有抒写亡国之痛、身世之感、日常生活等内容。代表作品有《女冠子·元夕》《贺新郎·兵后寓吴》《虞美人·听雨》《昭君怨·卖花人》《贺新郎·梦冷黄金屋》等。著有《竹山词》。

展开阅读全文 ∨

背景

蒋捷是南宋末年至元代初年的词人。元朝初年，多次有人征召他出仕，他都予以拒绝。后来他在竹山购置田产隐居，自号“竹山”，并创作了《少年游》一词来表明自己的心志。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宋词，作者通过秋日枫林与江湖漂泊的意象，展现亡国之痛与隐逸之志。全词以景起兴、以情作结，表面写闲适超脱，内里藏黍离之悲，堪称宋末遗民词中的隐逸绝唱。

2. 分段赏析

这首词的上片以景物起兴。“枫林红透晚烟青”描绘深秋暮色：枫叶经霜后呈现出深沉的红色，暮霭在黄昏中泛着青灰色。这种色彩组合暗含着历经沧桑的生命状态，就像一位饱经风霜的老者，在迟暮中显露出疲惫与落寞。接着“客思满鸥汀”转向情感抒发，客居水乡的愁绪投射在沙洲与鸥鸟之间——看似闲适的栖息场景，却因“思”字点破漂泊者的孤寂。词人自称“二十年来，无家种竹，犹借竹为名”，暗含双重隐喻：既因国破家亡失去安身之所，又以竹的意象寄托气节。宜兴竹山的地理背景与“竹山”号，暗示着遗民身份与精神坚守。下片转向时间流逝的感怀。“春风未了秋风到”以季节更迭暗喻世事变迁，留下无尽空虚。“老去万缘轻”呼应前作《虞美人·听雨》的沧桑心境，表面淡漠实则暗含对故国往事的深沉追忆。结句“只把平生，闲吟闲咏，谱作棹歌声”展现矛盾心境：以放浪形骸的姿态掩饰内心郁结，将生命体验化作渔樵唱和的诗词。这种刻意经营的“闲淡”，恰是乱世文人无法排遣的苦闷外化，平静叙述时代巨变带来的创伤。

3. 作品点评

蒋捷的这首词与其《虞美人·听雨》相似，同为对个人经历与生命历程的记述。文字表层呈现出超然洒脱的姿态，行文间却透露出深沉的人生感慨。相较于前作，此篇情感表达更为含蓄内敛，将难以言说的怅惘寄托于闲淡笔墨，表面疏朗的叙述节奏里暗含着起伏跌宕的生命体悟。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首词，用闲适、淡漠的面貌写悲痛，笔调出以潇洒、轻逸，表现《竹山词》风格的另一方面。

现代中华诗词学会名誉理事陈祥耀《宋词鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方岳《水调歌头·平山堂用东坡韵》

下一篇:宋·史达祖《秋霁·江水苍苍》

猜你喜欢