模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
chéng
城
zǐ
子
·
·
xì
戏
tóng
同
guān
官

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
liú
留
xiān
仙
chū
初
shì
试
yà
砑
luó
罗
qún
裙
。
。
xiǎo
小
yāo
腰
shēn
身
。
。
kě
可
lián
怜
rén
人
。
。
jiāng
江
guó
国
yōu
幽
xiāng
香
，
，
céng
曾
xiàng
向
xuě
雪
zhōng
中
wén
闻
。
。
guò
过
jìn
尽
dōng
东
yuán
园
táo
桃
yǔ
与
lǐ
李
，
，
hái
还
jiàn
见
cǐ
此
，
，
yì
一
zhī
枝
chūn
春
。
。
yǔ
庾
láng
郎
jīn
襟
dù
度
zuì
最
qīng
清
zhēn
真
。
。
yì
挹
fāng
芳
chén
尘
。
。
biàn
便
qíng
情
qīn
亲
。
。
nán
南
guǎn
馆
huā
花
shēn
深
，
，
qīng
清
yè
夜
zhù
驻
xíng
行
yún
云
。
。
pàn
拼
què
却
rì
日
gāo
高
hū
呼
bù
不
qǐ
起
，
，
dēng
灯
bàn
半
miè
灭
，
，
jiǔ
酒
wēi
微
xūn
醺
。
。

译文

梅花好似赵飞燕初次试穿砑罗裙，有着纤细的腰身。真是惹人怜爱。在江南之地，她那淡雅的芳香，曾在雪中闻到过。东园的桃花和李花都开过了，又看到这独自绽放的一枝梅花，它带来春天的气息。庾郎（同僚）的襟怀气度最为清新纯真，与这梅花般的高洁品质相投。便觉情谊亲近。在南馆繁花深处，清夜的歌声使行云停留。哪怕太阳高高升起也喊不起，灯烛半灭，人还带着微微的醉意。

逐句剖析

"留仙初试砑罗裙"：梅花好似赵飞燕初次试穿砑罗裙，

# 砑罗：以石碾磨而有光泽的绫罗。

"小腰身"：有着纤细的腰身。

"可怜人"：真是惹人怜爱。

"江国幽香"：在江南之地，她那淡雅的芳香，

"曾向雪中闻"：曾在雪中闻到过。

"过尽东园桃与李"：东园的桃花和李花都开过了，

"还见此"：又看到这独自绽放的一枝梅花，

"一枝春"：它带来春天的气息。

"庾郎襟度最清真"：庾郎（同僚）的襟怀气度最为清新纯真，

# 庾郎：庾信。《稼轩词编年笺注》认为是庾杲之。

"挹芳尘"：与这梅花般的高洁品质相投。

"便情亲"：便觉情谊亲近。

"南馆花深"：在南馆繁花深处，

# 南馆：古代帝王礼遇才士之所。庾信《将命至邺》：“无因旅南馆，空欲祭西门。”

"清夜驻行云"：清夜的歌声使行云停留。

"拼却日高呼不起"：哪怕太阳高高升起也喊不起，

"灯半灭"：灯烛半灭，

"酒微醺"：人还带着微微的醉意。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子・戏同官》出自南宋词人辛弃疾之手。此词或围绕词人对名为“同官”的歌伎的倾心，或讲述同官之人对某歌伎的迷恋展开戏说。词中运用多种手法，着力刻画这位歌伎出众的才情与容貌。结尾三句，虽写欢乐却不失雅正。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

拟人：“留仙初试砑罗裙。小腰身。可怜人。”将梅花拟人化，把梅花比作一位初穿砑罗裙、腰身纤细的娇美女子，赋予梅花人的姿态与神韵，使梅花形象更加生动可感。衬托：“过尽东园桃与李，还见此，一枝春。”用东园桃花和李花的开过，衬托出梅花的迟开与独特，突出梅花在百花过后独自绽放的不凡，进一步彰显其高洁品质。用典：“庾郎襟度最清真。”“庾郎”可能用庾信之典，借庾信来指代同僚，称赞同僚如庾信般襟怀气度清新纯真，丰富了词的文化内涵。

2. 分段赏析

上阕：从描写梅花的姿态入手，将梅花比作美人，突出其外在的娇美与内在的幽香，又通过与桃李的对比，强调梅花的独特，为下阕以梅花喻同僚做铺垫。下阕：由梅花自然过渡到对同僚的赞美，以梅花的品质类比同僚的襟度，再描述与同僚在南馆相聚时的欢乐场景，如歌声留住行云，宴饮至深夜，充分展现出作者与同僚之间亲密无间、欢乐融洽的关系。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《北望》

下一篇:宋·韩信同《岳王墓》

猜你喜欢