"中兴诸将":中兴赵宋王朝的众将,
"谁是万人英":谁是万人敬仰的英雄?
# 万人英:万人之中的英豪。
"身草莽":只有岳飞。
# 身草莽:指岳飞家境贫寒,曾做过人家的庄客。
"人虽死":人虽然死了,
"气填膺":他出生于贫寒人家,精神却鼓舞着民众。
# 气填膺:谓忠义之气,填塞胸臆。膺,胸。
"尚如生":像活着一样。
"年少起河朔":他年少时崛起于河朔,
# 年少起河朔:指岳飞年轻时就在中原黄河以北从军抗金,报效国家。
"弓两石":曾拉开两担力的硬弓,
# 弓两石:指岳飞当时臂力过人,能开两石之弓。古代以一百二十斤为一石。
"剑三尺":佩带三尺龙泉剑。
# 剑三尺:手提三尺宝剑。
"定襄汉":他平定襄阳、江汉,
# 定襄汉:指岳飞在高宗绍兴初年平定襄阳、汉阳等六郡,为恢复中原打下基础。
"开虢洛":拓开虢州、洛阳一带的战场,
# 开虢洛:指绍兴十年岳飞郾城大捷,先后收复虢州(今河南灵宝)、洛京(今河南洛阳)、东虢(今河南荥阳)一带大片国土,乘胜进军朱仙镇,离汴京(今开封)只有四十五里。
"洗洞庭":清洗了洞庭湖的战乱。
# 洗洞庭:指岳飞镇压了以杨么为首的聚集在洞庭湖的农民起义军。
"北望帝京":北望帝京,
# 望帝京:谓岳飞军队距汴京很近。帝京,即汴京。
"狡兔依然在":狡兔仍在,
# 狡兔:指秦桧之流,又指北方金国侵略者。
"良犬先烹":良犬却被先烹杀了。
# 良犬:指岳飞。
"过旧时营垒":路过旧时的战场,
# 营垒:指岳飞军营。
"荆鄂有遗民":身为荆鄂遗民,
"忆故将军":长忆已故岳将军。
"泪如倾":悲泪如倾。
"说当年事":话说当年岳飞蒙难,
"知恨苦":遗恨悲苦,
"不奉诏":朝廷指责他不遵奉诏书,
# 不奉诏:指秦桧等诬陷岳飞受诏不救淮西罪,赐死狱中。诏,皇帝的命令文书。
"伪耶真":是真是假?
"臣有罪":臣子有罪,
"陛下圣":假如陛下圣明,
"可鉴临":可以亲自鉴别考察,
# 鉴临:审查,监视。
"一片心":岳飞不愿班师回朝完全出于一片赤胆忠心。
"万古分茅土":从来分封诸侯,
# 分茅土:古代皇帝分封诸侯时,用茅草包社坛某方之土授受封者,以示其为某方王侯。
"终不到":终究轮不到,
"旧奸臣":旧时的奸臣。
"人世夜":人世间的黑夜,
"白日照":一旦太阳普照,
"忽开明":忽然变得明朗。
"衮佩冕圭百拜":岳飞终于身着王侯的礼服,接受百姓祭拜,
# 圭:贵族上朝手中所持的玉制礼器。,冕:古代帝王、诸侯、卿大夫的礼帽,后专指皇冠。,佩:贵族身上佩带的玉器。,衮:古代皇帝及上公的礼服。
"九泉下、":九泉之下也应感到荣耀、
# 九泉:指底层最深处,即阴间。
"荣感君恩":感激君恩。
"看年年三月":且看每年的三月,
"满地野花春":满地野花的春天,
"卤簿迎神":以尊王侯的大礼,祭祀岳飞英灵。
# 卤簿:本为帝王驾出时仪仗。汉以后,后妃、太子和大臣出行时皆有。此指每年三月在庙前迎神赛会。
南宋词人、诗人
刘过(1154~1206),南宋词人、诗人。字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。终身未入仕,流落江湖间,曾从辛弃疾游,晚年寓居昆山。刘过与刘仙伦合称为“庐陵二刘”。今存其词八十多首,多感时论事、抒写平生豪气之作。其诗作多悲壮感慨。代表作品有《沁园春·御阅还上郭殿帅》《沁园春·张路分秋阅》《登多景楼》等。著有《龙洲集》。
1. 主题及内容介绍
这是一首描写历史人物的词。称颂了岳飞为南宋中兴立下的不朽功勋,以及他“精忠报国”的赤诚品格,并对迫害忠良的投降派予以强烈抨击。表现词人希望激励长期受抑的主战派将领重拾抗敌斗志,以实现收复河山、一统天下的宏愿。
2. 写作手法
比喻:“狡兔依然在,良犬先烹”运用比喻,将奸臣比作狡兔,把岳飞比作良犬,形象地控诉了奸臣对忠良的迫害。写出了岳飞壮志未酬身先死的悲惨命运。反问:“不奉诏,伪耶真”的反问,有力驳斥了秦桧一伙强加给岳飞的罪名。
3. 分段赏析
上片以“中兴诸将,谁是万人英”的诘问起笔,实则盛赞岳飞为南宋中兴时期当之无愧的英雄。“身草莽”四句勾勒其含冤而逝的悲壮——虽长眠荒野,然忠愤之气长存,百姓心中他始终栩栩如生。“年少起河朔”至“良犬先烹”铺陈生平:岳飞出身寒微却武艺超群(能挽两石硬弓,佩三尺长剑),二十岁于河朔从军,在战火中成长为名将。他“定襄汉”收复襄阳流域,“开虢洛”挥师陕豫,“洗洞庭”平定地方叛乱(此为历史局限),更时刻“北望帝京”欲收复汴京。怎奈奸佞作梗,金兵未灭却先诛良将,“狡兔依然在,良犬先烹”的悲剧,道尽南宋王朝自毁长城的痛心。作者途经岳飞旧营垒,见荆鄂遗民忆起“故将军”皆“泪如倾”,足见英雄深得民心。下片先咏冤案:“说当年事,知恨苦”道尽岳飞沉冤,所谓“不奉诏”纯属秦桧构陷,“伪耶真”的诘问暗藏激愤。“臣有罪”四句以假设语气明辨冤屈,暗讽宋高宗并非受蒙蔽,实为苟安求和。“分茅土”典指分封诸侯,词人坚信奸臣永无封赏之日,而沉冤终得昭雪——岳飞被追封鄂王、立庙祭祀,庙中塑像“衮服冕圭”,正是“入世夜,白日照”的天理昭彰。末句以清明风俗收束:年年三月春光里,百姓以“卤簿”仪仗迎神祭奠,花香与哀思交织,既寄寓民众深情,更显词人爱憎分明。全词叙事中见议论,悲愤里藏期许,于英雄悲剧中呼唤抗金斗志,堪称南宋词坛的忠愤之音。
4. 作品点评
这首词前半篇浸满悲愤压抑的情绪,结尾处却透出明朗亮色,令人振奋鼓舞。显然,刘过创作此词并非仅为凭吊逝去的英雄,更借此表达抗敌御侮的决心,以及对腐朽南宋政权的不满。全词笔力雄健、气势磅礴,紧扣凭吊主旨,将长调词章写得气脉贯通、酣畅淋漓,尽显作者深厚的艺术造诣。
# 全词将叙事、议论和抒情融于一体,感情浓烈,语言凝炼,字里行间饱含着对英雄烈士的崇敬和对秦桧之流卖国贼的痛恨之情,在开禧北伐前夕起到了鼓舞士气民心的作用。
现代吉林大学教授喻朝刚《宋词观止》
上一篇:宋·杜安世《端正好》
下一篇:宋·吴龙翰《古岩寺》