朝代：宋作者：吴文英浏览量：3
译文
唱着自己新谱的歌词送走一年的时光。两鬓的白发也把自己送向了老年岁月。十年的旧梦无处追寻，多少个新春我都不是在家度过。衣服懒得换，酒钱也难赊。可怜我今晚只能看看梅花。昨夜的青灯仍亮至新年，四周无数的彩楼中，尽是劝酒声与喧闹声。
逐句剖析
"自唱新词送岁华"：唱着自己新谱的歌词送走一年的时光。
# 送岁华：送走旧年。
"鬓丝添得老生涯"：两鬓的白发也把自己送向了老年岁月。
"十年旧梦无寻处"：十年的旧梦无处追寻，
# 十年：是计整数，并非确数，其实词人从公元1232年（宋理宗绍定五年）到苏州仓幕，至公元1243年（癸卯年）已有十一年了。
"几度新春不在家"：多少个新春我都不是在家度过。
"衣懒换"：衣服懒得换，
"酒难赊"：酒钱也难赊。
# 赊：欠账。
"可怜此夕看梅花"：可怜我今晚只能看看梅花。
"隔年昨夜青灯在"：昨夜的青灯仍亮至新年，
# 青灯：油灯。因灯焰色青，故称青灯。
"无限妆楼尽醉哗"：四周无数的彩楼中，尽是劝酒声与喧闹声。
# 醉哗：一作“翠华”。哗，吵嚷，喧哗。
展开阅读全文 ∨
简介
《思佳客·癸卯除夜》为南宋吴文英所写的词作。上片词人感慨年华悄然流逝，自身却常漂泊羁旅，难归故乡；下片则喟叹自身贫困潦倒，且以贫富对比强化这种感触。整首词中，词人于当下的悲哀中追思往昔，抒发了穷愁交加、寂寞失意的孤苦心境。此词以自诉方式展开，既有对景物的生动形象描绘，又有直露的议论和情感倾诉，情真意切，极具感染力。在写作手法上，全词纯用白描，未施华丽辞藻，直抒内心情怀，感怀时光流逝、年华老去，人生如寄的悲哀于字里行间自然流露。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋词人
吴文英（1212？～1266？），南宋词人。字君特，号梦窗、觉翁，与周密（号草窗）并称“二窗”。四明（今浙江宁波）人。毕生不仕，以布衣出入侯门，充当幕僚。吴文英以词著名，知音律，能自度曲。其词或表现上层的豪华生活，或抒写颓唐感伤的情绪。讲究字句工丽，音律和谐，并喜堆砌典故词藻，常使词意晦涩。著有《梦窗词》。
展开阅读全文 ∨
背景
词题“癸卯除夕”，依夏承焘《吴梦窗系年》所考，是宋理宗淳祐三年（1243年），时年44岁的吴文英于杭州度除夕所作，从“隔年昨夜”来看，完稿时已迈入甲辰新年（1244年）。吴文英《柳梢青》词题表明他与龟翁登研意观雪时，怀念癸卯岁腊朝在断桥并马同游之事，可佐证此词创作地为杭州。吴文英曾于理宗绍定五年（1232年）在苏州任仓台幕僚，此后终身未入仕途，以平民身份和显贵、名流往来。淳祐五年（1243年）后他迁至杭州居住，在吴地漂泊长达十年之久，《惜秋华·八日飞翼楼登高》就提到“十载寄吴苑”。这浪游的十年间，他拥有过如“芳艳流水”般的甜蜜情爱，可没多久，就像《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》所写“十年一梦凄凉，似西湖燕去，吴馆巢荒”，爱姬离他而去。并且，生活的窘迫如影随形，等到迁居杭州时，已然是“十年旧梦无寻处”，往昔美好皆成幻影。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首词，也是一首羁旅思乡题材的词。上片描绘了时光匆匆、年华消逝的景象，体现了词人因常羁旅漂泊、无法归家的无奈与怅惘；下片通过描述自身贫困潦倒的处境并与他人作贫富对比，营造出一种凄凉落寞的氛围，表达了词人穷愁失意、孤独寂寞的愁苦之情，全词以自诉之态，借景抒情、直抒胸臆，将人生如寄、感时伤老的悲哀尽显无遗。
2. 写作手法
白描：“自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯”，开篇便直接倾诉，词人在除夕夜自写新词告别旧岁，感慨鬓角又添白发，直言年华老去、羁旅漂泊的无奈。没有过多的修饰，直白地抒发内心的愁绪，让读者瞬间进入词人的情感世界，体会到他对岁月蹉跎、壮志未酬的哀伤，奠定全诗的情感基调。直抒胸臆：“自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯”，开篇便直接倾诉，词人在除夕夜自写新词告别旧岁，感慨鬓角又添白发，直言年华老去、羁旅漂泊的无奈。没有过多的修饰，直白地抒发内心的愁绪，让读者瞬间进入词人的情感世界，体会到他对岁月蹉跎、壮志未酬的哀伤，奠定全诗的情感基调。
3. 分段赏析
上片开篇，“自唱”两句点明情境，值癸卯除夕守岁之际，词人填就《思佳客》新词，意在辞旧迎新，可言语间满是感慨，眼见双鬓添霜，自己却依旧漂泊异乡，归乡无期。“十年”两句，叹息声再起，往昔美好难寻踪迹，更痛心多年春节都无法与家人团聚，尽享天伦，羁旅愁绪愈发深沉。下片“衣懒换”三句，将词人的潦倒与疏狂展露无遗。大年之时，他无力购置新衣，索性连旧衣也不愿换洗，又因贫穷无钱赊酒独酌守岁，无奈之下，折来梅枝，欲借赏花熬过漫漫长夜，困窘中不失雅趣。“隔年”两句，对比鲜明，除夕刚过、新年伊始，屋内唯余隔年孤灯相伴，屋外却是高楼林立，处处回荡着醉后众人的欢声笑语，困穷之境尽显。结尾两句，强烈的贫富差距扑面而来，恰似杜甫“朱门酒肉臭，路有冻死骨”所营造的意境，饱含词人对不平等社会的无声控诉，令人唏嘘。
4. 作品点评
这首词运用自述手法，紧密围绕题目展开，构思精巧，纵横布局。从纵向来看，送岁华、度老生涯，历经新春、此夕、昨夜等时间节点，清晰勾勒出岁月流逝的轨迹，使词作时间线明晰可辨；横向铺陈上，鬓丝、衣酒、梅花、青灯、妆楼等元素一一呈现，井然有序地展现出当下的生活场景。其中，“十年旧梦”如点睛之笔，极大地延展了纵向的时间跨度，加深岁月沉淀之感；而“妆楼醉哗”的热闹场景描写，则进一步拓宽了横向的生活画面，尽显往昔繁华。开篇以“自唱”引入，孤独寂寥之感扑面而来，结尾处“妆楼醉哗”与之对照，反差强烈，将词人叹老嗟贫的感慨烘托得愈发浓烈。并且，词中巧妙插入梅花这一独特意象，宛如一抹亮色，点缀于词人黯淡的生活画卷，丰富了词人的形象内涵，多维度地展现出词人复杂的思想情感，足见其艺术手法的精妙与多样，令人回味。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此词“十年旧梦”二句，足证梦窗居苏十余年中曾因事离去。“十年”举成数也。歇拍二句与姜夔《鹧鸪天·元夕不出》词歇拍句“卧听邻娃笑语归”，同是以他人之欢，形自己之戚。因“衣懒换，酒难赊”，故对梅花便觉可怜也。又姜夔《鹧鸪天·丁巳元日》词有“慵对客，缓开门。梅花闲伴老来身”之句，与吴氏“衣懒换”三句，语意俱同。
现代中国作家协会原武汉分会理事刘永济《微睇室说词》
# 全词采取自诉的形式，而并非全是虚笔。词人力图让形象展现情思。上片前两句重在写景，后两句重在抒情，下片前三句重在抒情，后两句重在写景。而景由情见，情缘景发，意境分明。全词紧扣题目落笔，送岁华，老生涯，新春，此夕，昨夜，纵的写来，脉络清楚；鬓丝，衣酒，梅花，青灯，妆楼，横的铺开，层次井然。“十年旧梦”，将纵的时间加深；妆楼醉哗，又将横的场面拓宽。以“自唱”开篇，全词所写的仿佛是自唱之“新词”，读来时有上下映带、潜气内转之感。词中固然有叹老嗟贫之慨，而梅花的特定意象，又使词人的自我形象生辉。它暗示尽管新春的境遇改变不了多少，但如何对待生活，词人心中是明白的。
现代绍兴文理学院教授邹志方《吴文英词欣赏》
# 这首词以除夕为背景，表现词人在除夕之夜的所作所为与所思所想。上片，第一句为点题，叙述除夕之夜的举止行为。第二句，感叹老境。三、四两句，回顾自己多年来萍踪飘徙的经历，为下片的抒情作了必要的铺垫。下片，“衣懒换”两句，描述眼前的落魄境遇与寥落的心情。懒换新衣，表示无心过节。酒难赊，表示穷困潦倒。“可怜此夕看梅花，”一句，既是与开头“自唱新词送岁华”照应，均为写除夕夜的行为举止，同时，也透露出一份孤独感。因为，在这样一个万家团聚的日子里，他却“不在家”，只能与梅花对坐。雅确实是雅，但毕竟冷清了一点。最后两句，正是以别人家的热闹来反衬自己的凄苦。犹道是，几家欢乐几家愁。
不详浙江工业大学教授李剑亮《宋词精选》
展开阅读全文 ∨