模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
zài
再
fù
赋

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
dōng
东
yuán
园
xiàng
向
xiǎo
晓
，
，
zhèn
阵
zhèn
阵
xī
西
fēng
风
hǎo
好
。
。
huàn
唤
qǐ
起
xiān
仙
rén
人
jīn
金
xiǎo
小
xiǎo
小
。
。
cuì
翠
yǔ
羽
líng
玲
lóng
珑
zhuāng
装
liǎo
了
。
。
yì
一
zhī
枝
zhěn
枕
pàn
畔
kāi
开
shí
时
，
，
luó
罗
wéi
帏
cuì
翠
mù
幕
dī
低
chuí
垂
。
。
nèn
恁
dì
地
shí
十
fēn
分
zhē
遮
hù
护
，
，
dǎ
打
chuāng
窗
zǎo
早
yǒu
有
fēng
蜂
ér
儿
。
。

译文

东园天快亮的时候，一阵阵西风吹来让人觉得舒适。仿佛唤起了像仙人一样的金色小花。（它）像装饰着翠羽般精巧玲珑。一枝花在枕旁开放的时候，丝罗帐幕和翠色帷幕低低垂下。如此小心地百般遮护，早有蜜蜂来敲打窗户。

逐句剖析

"东园向晓"：东园天快亮的时候，

"阵阵西风好"：一阵阵西风吹来让人觉得舒适。

"唤起仙人金小小"：仿佛唤起了像仙人一样的金色小花。

# 金小小：指木樨花，即桂花，色金黄而体小。苏小小，钱塘名妓。温庭筠《杨柳枝》：“苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。”

"翠羽玲珑装了"：（它）像装饰着翠羽般精巧玲珑。

# 翠羽玲珑装：羽衣。唐西凉节度使杨敬述依西域乐舞《婆罗门曲》创声，进皇宫廷，经玄宗改编，更名《霓裳羽衣曲》。白居易《长恨歌》：“渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。”

"一枝枕畔开时"：一枝花在枕旁开放的时候，

"罗帏翠幕低垂"：丝罗帐幕和翠色帷幕低低垂下。

# 低垂：一作垂低。,罗帏翠幕：喻枝叶茂密。

"恁地十分遮护"：如此小心地百般遮护，

# 遮护：遮盖护持。,恁地：这样地。

"打窗早有蜂儿"：早有蜜蜂来敲打窗户。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐·再赋》是南宋词人辛弃疾创作的一首咏物词，属豪放派风格，是继前作后又一首以木犀（桂花）为吟咏对象的作品。词以秋日东园晨景为背景，用“金小小”“翠羽玲珑”等比喻刻画桂花的形色之美，通过西风拂动、蜂绕花枝的动态描写展现自然生机。​作品延续托物寓意的传统，引用“霓裳羽衣曲”比拟枝叶繁密之态，“罗帏翠幕”呼应前作意象，在豪放基调中融入婉约笔法。同时，运用拟人化表达与典故化用，既呈现出木犀的物象特征，又体现了辛弃疾词风刚柔并济的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词，介绍了秋日东园的桂花，描绘了桂花的形色、西风拂动及蜂绕花枝的景象，体现了桂花的美丽与生机，营造出清新的氛围，表达了对桂花的喜爱与赞美。

2. 写作手法

比喻：“唤起仙人金小小，翠羽玲珑装了”，将桂花比作“金小小”的仙人，其翠绿的枝叶如玲珑的羽衣，生动展现桂花的形色之美。用典：“翠羽玲珑装了”巧用《霓裳羽衣曲》典故，原指乐曲及相关羽衣，这里以羽衣比拟桂花枝叶繁密玲珑之态，增添文化内涵。拟人：“唤起仙人金小小”，“唤起”一词将桂花拟人化，仿佛桂花是被唤醒的仙人，赋予其灵动的情态。动态描写：“打窗早有蜂儿”，通过蜂儿绕窗的动态，侧面展现桂花的吸引力，体现自然生机。

3. 分段赏析

上阙：“东园向晓。阵阵西风好”：“东园向晓”里，“向晓”不是直白说天亮，是天刚蒙蒙亮，光线淡淡的，园子里的树影、花草都还模糊着，带着点朦胧的静。“阵阵西风好”很有意思，秋天的风常让人觉得凉，可这里说“好”，是风里带着清爽，吹在脸上不冷，反而把晨露的湿气吹散些，让人心里敞亮，这股舒服劲儿，为后面写花开、蜂来铺了个轻快的底。​“唤起仙人金小小。翠羽玲珑装了”：“金小小”像给花儿起的小名，透着喜欢。说西风“唤起”它，像花儿原本在睡觉，被风轻轻叫醒，一下子有了精神。“翠羽玲珑装了”是细看花儿的样子，花瓣边缘或许带着点翠色，像镶了圈小巧的羽毛，不张扬，却精致得很，把花儿写得跟刚梳妆好的小仙人似的，灵动又可爱。​下阕：“一枝枕畔开时。罗帏翠幕低垂”：“一枝枕畔开时”是很巧的场景，花儿偏在枕头边绽放，睡觉翻身说不定都能碰到，香气也裹在被窝里，浓淡刚好。“罗帏翠幕低垂”是下意识的呵护，像怕风把花吹着、怕太阳晒着，把帐子放下来，造出个小小的、温柔的空间，这动作里全是不自觉的珍视，不用多说爱花，可一举一动都是疼惜。​“恁地十分遮护，打窗早有蜂儿”：“恁地十分遮护”写出护花的仔细，像藏宝贝似的，觉得这样花儿就不会被打扰了。可“打窗早有蜂儿”特别有趣，蜂儿像有灵性，不管怎么遮，它都早早飞来，“打窗”的动作急乎乎的，透着股子机灵劲儿，一下子打破了安静，让整个场景活起来，也让人觉得这花香是藏不住的好。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨无咎《迎春乐》

下一篇:宋·程垓《破阵子·小小红泥院宇》

猜你喜欢