模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
tíng
庭
yuàn
院
bì
碧
tái
苔
hóng
红
yè
叶
biàn
遍

朝代：宋作者：晏几道浏览量：2
tíng
庭
yuàn
院
bì
碧
tái
苔
hóng
红
yè
叶
biàn
遍
，
，
jīn
金
jú
菊
kāi
开
shí
时
，
，
yǐ
已
jìn
近
chóng
重
yáng
阳
yàn
宴
。
。
rì
日
rì
日
lù
露
hé
荷
diāo
凋
lǜ
绿
shàn
扇
，
，
fěn
粉
táng
塘
yān
烟
shuǐ
水
chéng
澄
rú
如
liàn
练
。
。
shì
试
yǐ
倚
liáng
凉
fēng
风
xǐng
醒
jiǔ
酒
miàn
面
，
，
yàn
雁
zì
字
lái
来
shí
时
，
，
qià
恰
xiàng
向
céng
层
lóu
楼
jiàn
见
。
。
jǐ
几
diǎn
点
hù
护
shuāng
霜
yún
云
yǐng
影
zhuǎn
转
，
，
shuí
谁
jiā
家
lú
芦
guǎn
管
chuī
吹
qiū
秋
yuàn
怨
。
。

译文

庭院的绿苔上布满了红叶，到了金菊盛开的时候，已经很接近重阳饮宴了。每日的霜露打向荷花，凋谢了如绿扇的荷叶，荷塘笼罩在烟雾之中，池水清澈，犹如皎洁的白练。试图迎着凉风将醉酒吹醒，忽然看见大雁南飞，恰好在高楼之上。几片预示霜降的云影在飘动，那家的芦管吹奏出愁怨的乐章。

逐句剖析

"庭院碧苔红叶遍"：庭院的绿苔上布满了红叶，

"金菊开时"：到了金菊盛开的时候，

# 金菊开时：指秋时。作者另有《蝶恋花》：“黄菊开时伤聚散。”金菊：黄色的菊花。

"已近重阳宴"：已经很接近重阳饮宴了。

# 重阳宴：指重阳节的宴会。古时有重阳登高饮酒的风俗。

"日日露荷凋绿扇"：每日的霜露打向荷花，凋谢了如绿扇的荷叶，

# 绿扇：指荷叶。,露荷：带有露珠荷花。

"粉塘烟水澄如练"：荷塘笼罩在烟雾之中，池水清澈，犹如皎洁的白练。

# 澄如练：形容水清澈洁白。澄，清澈，洁净。练，白色丝绢。,烟水：雾霭迷蒙的水面。,粉塘：即荷塘，因荷花多粉红，故称“粉塘”。

"试倚凉风醒酒面"：试图迎着凉风将醉酒吹醒，

# 醒酒面：即醒酒。酒面，饮酒后的面容。宋·欧阳文忠《采桑子》：“水面风来酒面醒。”

"雁字来时"：忽然看见大雁南飞，

# 雁字来时：代指秋时。雁字，成列而飞的雁群。群雁飞行时常排成“一”或“人”字，故称。

"恰向层楼见"：恰好在高楼之上。

# 见：同“现”。,层楼：即高楼。

"几点护霜云影转"：几片预示霜降的云影在飘动，

# 护霜云：《农政全书》中说：“冬天近晚，忽有老鲤斑云起，渐合成浓阴者，必无雨，名日护霜云。”护霜：方言，酝酿结霜。南宋·费补之《梁溪漫志》：“方言可以入诗，吴中以八月露下而雨谓之‘淋露’，九月霜降而雲谓之‘护霜’。竹坡周少隐有句：‘雲雨细方淋露，云疏欲护霜。’方言又有‘勃姑鸦舅’，‘槐花黄，举子忙’、‘促织鸣，懒妇惊’之类，诗人皆用之，大抵多吴语也。”

"谁家芦管吹秋怨"：那家的芦管吹奏出愁怨的乐章。

# 芦管：即芦笳，芦叶制成的管乐器，其音凄厉。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·庭院碧苔红叶遍》是北宋词人晏几道创作的一首词。词的上阕，将笔触聚焦于庭院，细致勾勒出一派秋景。下阕视角一转，词人放眼望向那空阔寂寥的时空，描绘出登高远眺之景，由此引发满心惆怅。最终以“谁家芦管吹秋怨”收尾，此句看似写外在声响，实则为词人内心的真实映照。写作手法上，全词融情于景，上阕纯然写景，却处处含情，为下阕抒情蓄势；下阕触景生情，借凉风、雁字、云影、芦管等诸多意象，将秋思表达得含蓄而深沉。整首词意蕴深藏，把情感巧妙融入景致之中，随着景物的铺陈，情感也悄然流转。词人借景含蓄地抒发了深沉的悲秋之情，让全词弥漫着浓浓的萧瑟氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词的创作年代如今已难以确切考证。词中呈现出的，往往是词人在特定情境下萌生的独特感悟。他的诸多作品，凭借着对现实的真切体验以及在生活中的实用意义，获得大众的理解与赞赏。以《蝶恋花》为例，便是词人从生活里收集那些零碎的情感片段，精心创作而成。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首借景抒情的伤秋词。描绘了重阳时节，庭院里碧绿的苔藓上铺满红叶，金菊绽放，已临近重阳宴会。每日里，带着露珠的荷叶如绿扇般渐渐凋零，粉色池塘中的烟水澄澈如白练。词人试着倚着凉风清醒酒意，此时大雁南飞，恰好从层楼上看到。天空中几点护霜的云朵飘动，不知谁家吹奏起芦管，吹出满怀秋怨。表达了词人在重阳秋景中，因万物凋零而生的伤秋之情，以及独处时的孤寂之感。

2. 写作手法

借景抒情：全词多处借秋景抒发情感。如“庭院碧苔红叶遍，金菊开时，已近重阳宴。日日露荷凋绿扇，粉塘烟水澄如练”，描绘重阳时节庭院与池塘的秋景，以景色的变化暗示时光流逝，烘托出淡淡的忧伤。“几点护霜云影转，谁家芦管吹秋怨”，通过云影和芦管声，进一步渲染伤秋的氛围，将词人内心的孤寂与愁绪融入其中。多感官描写：“雁字来时，恰向层楼见”是视觉描写，描绘大雁南飞的景象；“谁家芦管吹秋怨”是听觉描写，听到芦管吹奏出的哀怨曲调。视听结合，从多个感官角度强化了词人在重阳时节的伤感情绪，使读者更能感同身受。

3. 分段赏析

上阕主要描绘庭院景致。只见碧苔遍布，霜叶已然红透，正值金菊绽放，重阳佳节即将来临。点明时节后，依照传统，重阳登高设宴、亲友相聚的场景不言而喻。而今年的重阳又将如何呢？诗人轻轻一提，便带出了怀人念远的情思。不过，这一情感并未深入铺陈，只是稍作点染，便又回归到当下庭院景物的刻画。清露悄然降下，圆润的荷叶上露珠滚动，荷叶繁茂之态渐消，反倒衬出半塘碧水的澄澈平静，波澜不兴。​下阕将视野拓展，转向空阔寂寥的时空。词人融情于景，借景抒情，委婉地倾诉出离愁别绪。“试倚凉风醒酒面”一句，生动地描绘出醉饮状态。当饮酒至酣畅之时，倚靠栏杆眺望，秋风吹拂，顿感燥热褪去，头脑愈发清醒，“试”字精准地刻画了此时那种犹疑、恍惚的神态。紧接着，“雁字来时，恰向层楼见”，从表面看，北归大雁排成整齐队列，飞过高楼，故而称作“雁字”。但深层含义里，大雁向来有传书之意，能否借此与远方之人互通相思呢？可惜，这不过是难以实现的幻想。抬头望向天空，唯有“几点护霜云影转”，悠悠传来的，是“谁家芦管吹秋怨”。“护霜云”暗示着寒霜将至，天气愈发寒冷，更添萧瑟之感。此时，不知从何处飘来悠悠笛声，满含愁怨，进一步勾起了心中的离情别绪。结尾处故意设为疑问句，实则是将主观感受融入外界事物之中。正因内心本就愁绪满怀，才先宕开一笔，却又意味深长，言外有意，同时暗中呼应上阕的“重阳宴”，看似断开，实则紧密相连，相互映照。

4. 作品点评

该词作着力抒发秋日的哀怨以及对远方之人的思念。全词主要围绕景色描绘展开，直至收尾之句，才点明“怨”意，借此揭示词人内心深处郁积的浓浓秋怨。其情感隐含在字里行间，让整首词弥漫着一种苍凉萧瑟的氛围。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 七句深至，末说到秋怨。今人作文，闲闲布题，而以题外一句收之，势乃陡绝，政词作法也。

明沈际飞《草堂诗余正集》卷二

# 出语必雅。北宋艳词，自以小山为冠，耆卿、少游皆不及也。

清陈廷焯《词则·闲情集》卷一

# 按前面平平叙来，至末二句引入深处，几有“北风其凉”之思矣。云而日护霜，写得凛栗，此芦管之所以愁怨也。

清黄苏《蓼园词评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·洪适《生查子·腊月到盘洲》

下一篇:宋·宋咸《阳朔山》

猜你喜欢