模糊搜索 精准匹配

文章解析

hán
寒
shí
食
xǔ
许
chāng
昌
dào
道
zhōng
中
jì
寄
mù
幕
fǔ
府
zhū
诸
jūn
君

朝代：宋作者：司马光浏览量：2
yuán
原
shàng
上
yān
烟
wú
芜
dàn
淡
fù
复
nóng
浓
，
，
jì
寂
liáo
寥
jiā
佳
jié
节
sī
思
wú
无
qióng
穷
。
。
zhú
竹
lín
林
jìn
近
shuǐ
水
bàn
半
biān
边
lǜ
绿
，
，
táo
桃
shù
树
lián
连
cūn
村
yí
一
piàn
片
hóng
红
。
。
jìn
尽
rì
日
jiě
解
ān
鞍
shān
山
diàn
店
yǔ
雨
，
，
wǎn
晚
tiān
天
huí
回
shǒu
首
jiǔ
酒
qí
旗
fēng
风
。
。
yáo
遥
zhī
知
mù
幕
fǔ
府
qīng
清
míng
明
yǐn
饮
，
，
yīng
应
xiào
笑
qū
驱
chí
驰
jī
羁
lǚ
旅
zhōng
中
。
。

译文

荒芜的平原上烟雾一会淡薄一会浓厚，在这寒食佳节我倍感寂寥，更加思念朋友。靠近竹林的溪水因为翠竹倒影的原因已经是一半青绿，村外桃林将村子围绕，连成一片红色。春雨潇潇，我解鞍下马在山店休息，天色已晚，回首望去，酒旗迎风招展。虽然远离幕府，但是我依然知道各位朋友在清明这一天把酒言欢，应该少不了笑话我驰骋在外风尘仆仆的样子吧。

逐句剖析

"原上烟芜淡复浓"：荒芜的平原上烟雾一会淡薄一会浓厚，

"寂寥佳节思无穷"：在这寒食佳节我倍感寂寥，更加思念朋友。

# 寂寥：寂静冷清。

"竹林近水半边绿"：靠近竹林的溪水因为翠竹倒影的原因已经是一半青绿，

"桃树连村一片红"：村外桃林将村子围绕，连成一片红色。

"尽日解鞍山店雨"：春雨潇潇，我解鞍下马在山店休息，

"晚天回首酒旗风"：天色已晚，回首望去，酒旗迎风招展。

"遥知幕府清明饮"：虽然远离幕府，但是我依然知道各位朋友在清明这一天把酒言欢，

# 遥知：指在远处知晓情况。

"应笑驱驰羁旅中"：应该少不了笑话我驰骋在外风尘仆仆的样子吧。

# 羁旅：寄居异乡。,驱驰：原作驱，据陈本、四库本改。策马快奔。

展开阅读全文 ∨

简介

《寒食许昌道中寄幕府诸君》是宋代司马光创作的一首七言律诗。首联以“烟芜淡复浓”开篇，既写寒食节原野的朦胧光影，又暗含诗人独处佳节的孤寂与无尽思绪。颔联用翠竹映水、桃红染村的明丽春色，与诗人内心的落寞形成强烈反差，凸显“乐景衬哀情”的张力。颈联聚焦旅途艰辛：诗人冒雨赶路，傍晚解鞍暂歇山间客店，回望暮色中飘扬的酒旗，漂泊无依的苍凉感油然而生。尾联以悬想笔法收束：诗人想象清明时节幕府友人欢聚宴饮，笑谈自己仍在异乡奔波的窘态，以友人视角的调侃反衬自身羁旅的苦涩，这种“对写法”使思念之情更显含蓄深沉。全诗通过寒食春景与行役困境的交织，既展现自然之美，又刻画出诗人孤寂落寞的宦游心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋史学家、文学家，《资治通鉴》的作者

司马光（1019～1086），北宋史学家、文学家。字君实，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至宰相。他与王安石政见不合，为相期间，废除绝大部分新法，罢黜新党。卒赠太师、温国公，谥文正。司马光的诗质朴流畅，如《道傍田家》《又和夜丽村舍》《始至洛中言怀》等。词今存三首，词风清新疏淡。其散文的主要成就体现在《资治通鉴》上，这是中国历史上第一部编年通史著作。此外，有《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》等传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《寒食许昌道中寄幕府诸君》是宋代司马光创作的一首七言律诗，也是一首羁旅抒怀诗。全诗将寒食风物的细腻刻画与孤寂心境的含蓄表露融为一体，既展现对友情的珍视，也暗含士大夫宦游生涯的倦怠与孤独。

2. 写作手法

反衬：乐景衬哀情，“竹林近水半边绿，桃树连村一片红。”以翠竹的碧绿与桃花的艳红形成强烈视觉反差，既描绘出春日的生机盎然，又以明丽之景反衬诗人内心的孤寂，形成“乐景写哀情”的艺术效果。借景抒情：诗中“烟芜淡复浓”“山店雨”“酒旗风”等意象，既是寒食节旅途实景的描绘，又隐喻仕途的坎坷与人生的无常。如“酒旗风”化用杜牧“水村山郭酒旗风”，暗示诗人渴望归隐却身不由己的矛盾。

3. 分段赏析

首联“原上烟芜淡复浓，寂寥佳节思无穷”：首句以“淡复浓”描绘原野烟雨迷蒙的朦胧景象，烟霭时浓时淡的动态感赋予画面流动的意境，暗示诗人视线受阻的旅途状态。次句“寂寥佳节”点明寒食节令，以“思无穷”直抒孤寂心绪，形成乐景与哀情的反差。烟芜的混沌与思绪的绵长相映，奠定全诗怅惘基调。颔联“竹林近水半边绿，桃树连村一片红”：此联以鲜明的色彩对比（“绿”“红”）与空间构图（“近水”“连村”）展现春景的盎然生机。竹林因水光倒映而“半边绿”，桃林遍染村落成“一片红”，既捕捉了自然物候的典型特征，又以明丽色调反衬诗人内心的孤寂。红绿交织的鲜活画面，暗含诗人对美好春光的敏锐感知，却因独行而更显落寞。颈联“尽日解鞍山店雨，晚天回首酒旗风”：“尽日解鞍”写旅途因春雨阻隔，诗人被迫滞留山店的无奈；“晚天回首”则以回望酒旗的细节，暗示对宴饮欢聚的向往。此联通过“雨”“风”的意象叠加，勾勒出寒食时节风雨交加的萧瑟氛围，而“酒旗风”既呼应前文的节令习俗（寒食禁火后饮酒），又为尾联的想象埋下伏笔。动作描写（解鞍、回首）与天气刻画（雨、风）共同强化了漂泊无依的羁旅愁绪。尾联“遥知幕府清明饮，应笑驱驰羁旅中”：末联化用王维《九月九日忆山东兄弟》的“对写法”，不直言己思，反写友人宴饮时笑谈自己的奔波劳顿。“遥知”以虚笔想象幕府同僚清明聚饮的欢愉场景，“应笑”则以幽默口吻自嘲孤身驱驰的窘境，表面轻松调侃，实则暗含对友情的深切眷恋与宦游倦怠的苦涩。尾句“羁旅中”收束全诗，将个人漂泊置于清明团聚的集体记忆之下，情感张力倍增。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《夏至后得雨》

下一篇:宋·王周《巴江》

猜你喜欢