模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
hú
湖
nán
南
bù
部
qǔ
曲

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
qīng
青
shān
衫
pǐ
匹
mǎ
马
wàn
万
rén
人
hū
呼
，
，
mù
幕
fǔ
府
dāng
当
nián
年
jí
急
jí
急
fú
符
。
。
kuì
愧
wǒ
我
míng
明
zhū
珠
chéng
成
yì
薏
yǐ
苡
，
，
fù
负
jūn
君
chì
赤
shǒu
手
fù
缚
wū
於
tú
菟
。
。
guān
观
shū
书
lǎo
老
yǎn
眼
míng
明
rú
如
jìng
镜
，
，
lùn
论
shì
事
jīng
惊
rén
人
dǎn
胆
mǎn
满
qū
躯
。
。
wàn
万
lǐ
里
yún
云
xiāo
霄
sòng
送
jūn
君
qù
去
，
，
bù
不
fáng
妨
fēng
风
yǔ
雨
pò
破
wú
吾
lú
庐
。
。

译文

穿青衫匹马单枪万人欢送，接幕府紧急命令急速启程。深愧我薏苡明珠遭人诬陷，辜负你赤手缚虎自立战功。观书眼虽老犹明知人如镜，论事理有胆有识直言秉公。你去后鹏程万里为国效力，我不妨风雨破庐贫困终生。

逐句剖析

"青衫匹马万人呼"：穿青衫匹马单枪万人欢送，

# 万人呼：语出杜甫《送蔡希鲁都尉还陇右因寄高三十五书记》诗：“身轻一鸟过，枪急万人呼。”,青衫：唐朝时为九品小官的官服，其色青，因称之为“青衫”。首句化用 《送蔡希曾都尉还陇右》 句“身轻一鸟过，枪急万人呼”。

"幕府当年急急符"：接幕府紧急命令急速启程。

# 急急符：赵彦卫《云麓（lù）漫钞》卷七：“急急如律令，汉之公移常语，犹今云‘符到奉行’。”陈师道《咸平读书堂》诗有“不奉急急符”语。符：这里指军中移文。飞虎军当时由帅臣节制，帅幕移文军中，称“传符”。,幕府：古代大将行军时，在帐幕之中办公，称为“幕府”。后来地方军政长官的官衙，也叫幕府。

"愧我明珠成薏苡"：深愧我薏苡明珠遭人诬陷，

# 愧我明珠成薏苡：《后汉书·马援传》载，马援在交趾常食薏苡，以其能胜瘴气。及还朝，带回一车薏苡。马援卒后，有人上书皇帝诬陷说马援从交趾运回的都是明珠文犀等宝物。这里反用其事。辛弃疾因创置飞虎军等事受到当时朝中大臣猜疑谮（zèn）毁，被台臣上章弹劾有“奸贪凶暴，帅湖南日，虐害田里”等罪名。

"负君赤手缚於菟"：辜负你赤手缚虎自立战功。

# 於菟：虎的别称。《左传》宣公四年，楚人“谓虎於菟”。苏轼《送范纯粹守庆州》诗：“当年老使君，赤手降於菟。”陈师道《徐氏闲轩》：“更能赤手缚於菟。”

"观书老眼明如镜"：观书眼虽老犹明知人如镜，

"论事惊人胆满躯"：论事理有胆有识直言秉公。

# 胆满躯：《三国志·蜀书·赵云传》注引《云别传》：“子龙一身都是胆也。”苏轼《刁景纯席上和谢生》诗：“醉后粗狂胆满躯。”

"万里云霄送君去"：你去后鹏程万里为国效力，

"不妨风雨破吾庐"：我不妨风雨破庐贫困终生。

# 风雨破吾庐：语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“吾庐独破受冻死亦足。”

展开阅读全文 ∨

简介

《送湖南部曲》是南宋辛弃疾创作的七言律诗。此诗前两联描绘部属接紧急军令，穿青衫跨骏马，在众人欢呼中奔赴任务，尽显勇猛，颔联又借“薏苡明珠”典故，诉说自身遭谗，致使部属立功却未得赏的愧疚。颈联诗人自表老眼如镜、论事大胆，展现其赤心为国、无所畏惧。尾联则点明送别，祝愿部属前途万里，也表明自己愿为其发展牺牲的胸怀，即便生活困厄亦无悔。全诗风格悲壮苍凉、沉郁雄健，运用典故自然贴切，借送别，抒发壮志未酬的愤懑，尽显对部属的关爱及高尚情操。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

《送湖南部曲》由南宋辛弃疾所作。辛弃疾一生力主抗金，早年率众参加抗金义军，后归附南宋，在多地任职。宋孝宗淳熙六年（1179）秋，他改知潭州，兼湖南安抚使，任职期间创建飞虎军，却屡遭朝中大臣猜疑、谮毁。淳熙八年（1181年），辛弃疾被弹劾罢官，退居带湖。数年后，他任湖南安抚使时创建的飞虎军中一位曾赤手缚虎立过功的老部下来访，辛弃疾回忆起当年与部下在幕府时，军府下达紧急命令，壮士接令后单枪匹马、英姿飒爽奔赴前线的场景，感慨万千。当时辛弃疾因受谗去职，致使部属立功却未得赏。在送别之际，辛弃疾心有所感，写下此诗，既表达对部属的愧疚、鼓励与祝福，也抒发自己壮志未酬、遭人诬陷的愤懑。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。此诗描绘了作者送别部下的场景，通过回顾部下当年勇猛奔赴任务以及自己遭受谗言的经历，表达了对部下的愧疚、赞赏与殷切祝福，同时抒发了自身壮志未酬、遭人诬陷的悲愤之情。

2. 写作手法

用典:“愧我明珠成薏苡”，借用马援因薏苡明珠遭谗的典故，含蓄地表明自己如马援一样遭受无端诬陷，使诗句内涵更为丰富，增添了历史厚重感。直抒胸臆：尾联“万里云霄送君去，不妨风雨破吾庐”，直接表达对部下的祝愿，希望他能前程万里，也表明自己甘愿为其牺牲，即便自身处境艰难也在所不惜，尽显作者的豪迈与无私。

3. 分段赏析

首联“青衫匹马万人呼，幕府当年急急符”，描绘出部属当年接紧急军令，单枪匹马在众人欢呼中奔赴任务的英勇场景，尽显其豪迈风姿。颔联“愧我明珠成薏苡，负君赤手缚于菟”，运用马援遭谗的典故，表达自己因受诬陷而有负部属立功的愧疚之情。颈联“观书老眼明如镜，论事惊人胆满躯”，展现诗人虽年老但洞察世事、论事大胆的气魄。尾联“万里云霄送君去，不妨风雨破吾庐”，直抒胸臆，一方面祝福部属前程似锦，另一方面表明自己甘愿为其发展牺牲，即便身处困境也在所不惜，尽显诗人的豪迈与无私。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此篇悲壮雄迈，惜为长短句所掩。

宋刘克庄《后村诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《蝶恋花·紫燕双飞深院静》

下一篇:宋·杨万里《农家叹》

猜你喜欢